RamonSoler 3333T Installationsanleitung Seite 2
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1 2 3 4 5 6
·
CONECTAR LAS CONEXIONES
8
·
QUITAR TUERCA . ENCAJAR Y ORIENTAR CUERPO
8
TUERCA
7
·
APRETAR TUERCA INFERIOR . FIJAR COVERTOR CROMADO
10
·
ACOPLAR VOLANTE
ORIENTADO SEGÚN MARCA
11
·
FIJAR TORNILLO Y TAPA
15
·
EXTRAER LIMITADOR
i
13
·
QUITAR TUERCA
. ENCAJAR Y ORIENTAR CUERPO
13
TUERCA
12
·
APRETAR TUERCA INFERIOR
. FIJAR COVERTOR CROMADO
15
i
·
FIJAR LIMITADOR
ALINEADO SEGÚN MARCAS
16
·
ACOPLAR VOLANTE
ORIENTADO SEGÚN MARCA
17
·
FIJAR TORNILLO Y TAPA
18
·
ENCAJAR Y ORIENTAR CUERPO
SEGÚN INSTRUCCIONES . AJUSTAR CONJUNTO
19
FIJACIÓN
20.
·
CONECTAR LA CONEXIÓN
ACOPLAR CAÑO
22
·
ENCAJAR CUERPO
SEGÚN INSTRUCCIONES . AJUSTAR CONJUNTO FIJACIÓN
24.
·
CONECTAR LA CONEXIÓN
ACOPLAR TELEDUCHA
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
·
FAIRE LES LIAISONS AVEC LES CONNEXIONS
8.
·
DÉVISSER L'ÉCROU
MONTER ET ORIENTER LE CORPS
8
VISSER L'ÉCROU
7
·
SERRER L'ÉCROU INFÉRIEUR . FIXER LE CACHE ÉCROU CHROMÉ
10
·
MONTER LE CROISILLON
SELON LES MARCAGES
11
·
VISSER LA VIS ET L'ENJOLIVEUR
15
·
i
ENLEVER LE LIMITEUR
13
·
DÉVISSER L'ÉCROU
. MONTER ET ORIENTER LE CORPS
13
VISSER L'ÉCROU
12
·
SÉRRER L'ÉCROU INFÉRIEUR
. FIXER LE CACHE ÉCROU CHROMÉ
15
·
MONTER LE LIMITEUR
SELON LES MARCAGES
i
16
·
MONTER LE CROISILLON
SELON LES MARCAGES
17
·
VISSER LA VIS ET L'ENJOLIVEUR
18
·
PLACER ET ORIENTER LE CORPS
19
(DESSIN) DE FIXATION
20
·
FAIRE LA LIAISON À LA CONNEXION
22
·
MONTER LE CORPS
SELON LES INSTRUCTIONS. FIXER L'ENSEMBLE (DESSIN) DE
23
FIXATION
24
·
FAIRE LA LIAISON À LA CONNEXION
7
SEGÚN INSTRUCCIONES. AJUSTAR
9
12
SEGÚN INSTRUCCIONES.
14
21
25
1 2 3 4 5 6
7
SELON LES INSTRUCTIONS.
9
12
SELON LES INSTRUCTIONS.
14
SELON LES INSTRUCTIONS. FIXER L'ENSEMBLE
21
. MONTER LE BEC
25
. MONTER LA DOUCHETTE
MOUNTING INSTRUCTIONS
·
CONNECT FLEXIBLE CONNECTIONS
·
REMOVE NUT . ORIENTATE AND FIT TAP BODY
·
TIGHTEN NUT UNDER THE BODY . FIT CHROME COVER
10
·
FIT HANDLE
·
FIT SCREW AND TOP
i
·
REMOVE LIMITER
·
REMOVE NUT
AJUSTAR
·
TIGHTEN NUT UNDER THE BODY
15
·
FIT LIMITER
i
16
·
FIT HANDLE
·
FIT SCREW AND TOP
·
ORIENTATE AND FIT TAP BODY
·
CONNECT CONNECTION
·
ADJUST BODY AS PER INSTRUCTIONS
·
SCREW ON FLEXIBLE CONNECTION
23
MONTAGEANLEITUNG
·
VERBINDUNGSSCHLÄUCHE ANSCHLIESSEN
·
MUTTER ABSCHRAUBEN . KÖRPER GEMÄSS ANLEITUNG EINSETZEN . MUTTER
FESTSCHRAUBEN
·
UNTERE MUTTER ANZIEHEN
·
GRIFF GEMÄSS MARKIERUNG AUFSETZEN
·
SCHRAUBE EINSCHRAUBEN UND KAPPE EINSETZEN
i
·
BEGRENZUNGSRING ABNEHMEN
·
MUTTER ABSCHRAUBEN
FESTSCHRAUBEN
·
UNTERE MUTTER ANZIEHEN
i
·
BEGRENZUNGSRING GEMÄSS MARKIERUNG EINSETZEN
·
GRIFF GEMÄSS MARKIERUNG AUFSETZEN
·
SCHRAUBE EINSCHRAUBEN UND KAPPE EINSETZEN
·
AUSLAUFKÖRPER GEMÄSS ANLEITUNG EINSETZEN
FESTSCHRAUBEN
·
VERBINDUNGSSCHLAUCH ANSCHLIESSEN
·
BRAUSEHALTERUNG EINSETZEN
·
VERBINDUNGSSCHLAUCH ANSCHLIESSEN
1 2 3 4 5 6
8
7
AS PER DIAGRAM TIGHTEN TOP NUT
7
9
ORIENTATE AS PER MARKINGS
11
15
13
12
. ORIENTATE AND FIT TAP BODY
AS PER DIAGRAM TIGHTEN TOP NUT
12
. FIT CHROME COVER
CALIBRATE OR ORIENTATE AS PER MARKINGS
ORIENTATE AS PER MARKINGS
17
18
AS PER DIAGRAM. ADJUST FIXING
20.
21
CONNECT SPOUT
22
. ADJUST FIXINGS UNDER THE DECK
24.
CONNECT HANDSHOWER
1 2 3 4 5 6
8
8
7
. ZIERBLENDE CHROM BEFESTIGEN
10
11
15
13
. KÖRPER GEMÄSS ANLEITUNG EINSETZEN
13
12
. ZIERBLENDE CHROM BEFESTIGEN
16
17
18
. BEFESTIGUNGSSET
19
20.
AUSLAUF BEFESTIGEN
22
. BEFESTIGUNGSSET FESTSCHRAUBEN
24
. HANDBRAUSE ANDCHLIESSEN
.
8.
.
13.
14
19
23
25
7
9
12
. MUTTER
14
15
21
23
25
1793990
COD.
