Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
No 320212
•
Uniwersalna elektroniczna waga kuchenna niewielkich rozmiarów, wykonana
z wysokiej jakości materiałów. Pozwala szybko, precyzyjnie i bez trudu zważyć
produkty potrzebne do przygotowania ulubionych dań. Urządzenie przykuwa uwagę
elegancją formy, a efektowny motyw graficzny nawiązuje do pysznych domowych
wypieków.
•
Waga wyposażona jest w wyświetlacz LCD służący do odczytu wagi produktu –
maksymalnie do 5 kg.
•
W czasie, kiedy waga jest nieużywana, można ją zawiesić na specjalnym zaczepie
znajdującym się w dolnej części obudowy – pełni wtedy funkcję ozdobną i jest zawsze
w widocznym miejscu.
•
Waga zasilana jest znajdującą się w zestawie baterią.
Instrukcja zawiera istotne informacje o ustawieniach i pracy urządzenia. Należy się z nią
dokładnie zapoznać przed użyciem urządzenia i zachować ją do wglądu na przyszłość.
─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─
WAGA KUCHENNA PIEKARENKA
elektroniczna
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für BROWIN BIOWIN 320212
- Seite 1 No 320212 ─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─ WAGA KUCHENNA PIEKARENKA elektroniczna • Uniwersalna elektroniczna waga kuchenna niewielkich rozmiarów, wykonana z wysokiej jakości materiałów. Pozwala szybko, precyzyjnie i bez trudu zważyć produkty potrzebne do przygotowania ulubionych dań. Urządzenie przykuwa uwagę elegancją formy, a efektowny motyw graficzny nawiązuje do pysznych domowych wypieków.
-
Seite 2: Sposób Użytkowania
SPOSÓB UŻYTKOWANIA Dokładne zapoznanie się z poniższymi zaleceniami umożliwi właściwe korzystanie z wagi i pozwoli cieszyć się jej bezawaryjnym działaniem przez dłuższy czas. FUNKCJE • Pomiar masy produktów: do 5 kg • Dokładność pomiaru: 1 g • Możliwość odczytu w wybranych jednostkach masy: - „g”... -
Seite 3: Czyszczenie I Konserwacja
Po zakończeniu używania urządzenia - Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF. - Wyczyścić urządzenie. Komunikaty mogące pojawić się na ekranie: - Er: błędny pomiar - Lo: niski poziom baterii Uwagi do użytkowania: • Maksymalne obciążenie wagi to 5 kg. Jeśli waga jest przeciążona, na wyświetlaczu pojawi się... - Seite 4 • Jeśli waga nie będzie przez pewien czas używana, należy odpowiednio ją zabezpieczyć i przechowywać w suchym miejscu, gdzie nie będzie narażona na uszkodzenie oraz działanie niekorzystnych warunków atmosferycznych. Dane techniczne - obciążenie do 5 kg - dokładność: 1 g - wysoka precyzja pomiaru - materiał: szkło hartowane 4 mm, ABS - podkładki antypoślizgowe...
-
Seite 5: Warunki Gwarancji
Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia i być niebezpieczne dla użytkownika. WARUNKI GWARANCJI - Gwarancja na sprawne działanie wagi udzielona jest przez firmę BROWIN na okres 12 miesięcy od daty zakupu. - W przypadku uszkodzeń spowodowanych przez błąd producenta zapewnia się bezpłatną... - Seite 6 No 320212 ─ USER MANUAL ─ KITCHEN SCALES BAKEHOUSE electronic • Versatile, electronic, compact kitchen scales, made of high quality materials. Allows for quick, precise, and easy weighing of products needed for your favourite dish. The device attracts the eye with the elegance of its design, and its striking graphic theme brings to mind the delicious homemade pastries.
- Seite 7 HOW TO USE Thorough knowledge of these instructions will make it possible to use the scales properly, and to enjoy its flawless performance for an extended time. FEATURES • Product mass measurement up to 5 kg • Measurement accuracy: 1 g •...
-
Seite 8: Cleaning And Maintenance
After use - Turn the device off using the ON/OFF switch. - Clean up the device. Display screen alerts: - Er: measurement error - Lo: low battery Operating notes: • Maximum scales load is 5 kg. If the scales are overloaded, the screen will display “O-LD”. - Seite 9 • After cleaning, wipe the scales dry. • Should the scales not be used for a time, secure it properly and store in a dry space, where the device will not be exposed to damage and adverse atmospheric conditions. Technical specifications - load up to 5 kg - accuracy: 1 g - high precision of measurement...
-
Seite 10: Terms Of Warranty
TERMS OF WARRANTY - Warranty of the scales’ efficient operation is provided by BROWIN for the period of 12 months from the date of purchase. - In case of damage caused by the manufacturer’s error, a free repair is provided. - Seite 11 No 320212 ─ BEDIENUNGSANWEISUNG ─ KÜCHENWAAGE BÄCKEREICHEN elektronische • Universelle elektronische Küchenwaage von kleinen Ausmassen, ausgeführt aus den Materialien von hoher Qualität. Sie erlaubt, schnell, präzise und ohne Mühe die Produkte abzuwiegen, die zur Vorbereitung der Lieblingsspeisen nötig sind. Das Gerät fesselt die Aufmerksamkeit durch die elegante Form, und das effektvolle grafische Motiv knüpft an die leckere hausgemachte Gebäcke an.
- Seite 12 VERWENDUNGSWEISE Genaues Kennenlernen der obenerwähnten Empfehlungen ermöglicht die richtige Nutzung der Waage und erlaubt, sich über ihre störungsfreie Wirkung für längere Zeit freuen. FUNKTIONEN • Messung der Masse der Produkte: bis 5 kg • Genauigkeit der Messung: 1 g • Möglichkeit der Ablesung in den gewählten Masseeinheiten: - „g”...
-
Seite 13: Reinigung Und Wartung
Nach der Beendigung der Nutzung des Geräts - das Gerät mit Hilfe der Taste ON/OFF ausschalten. - das Gerät reinigen. Meldungen, die auf dem Bildschirm erscheinen können: - Er: fehlerhafte Messung - Lo: niedriges Niveau der Batterie Nutzungsbemerkungen: • Maximale Belastung des Gewichts beträgt 5 kg. Wenn die Waage überlastet wird, erscheint auf der Anzeige „O-LD”. - Seite 14 • Alle Elemente der Waage soll man nach der Berührung mit den färbenden Mitteln reinigen. • Nach der Reinigung soll die Waage trocken gerieben werden. • Wenn die Waage für die bestimmte Zeit nicht genutzt wird, soll man sie entsprechend versichern und in trockenem Ort aufbewahren, wo sie nicht der Beschädigung und Wirkung der ungünstigen Wetterverhältnissen ausgesetzt ist.
-
Seite 15: Bedingungen Der Garantie
Benutzter sein. BEDINGUNGEN DER GARANTIE - Die Garantie für richtige Wirkung der Waage ist von der Firma BROWIN für die Zeit von 12 Monaten vom Datum des Einkaufs erteilt. - Im Fall der Beschädigungen, die durch Fehler des Herstellers verursacht werden, versichert man die kostenlose Reparatur. - Seite 16 №320212 ─ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ─ КУХОННЫЕ ВЕСЫ ПЕКАРНЯ электронные • Универсальные, электронные, компактные кухонные весы из высококачественных материалов. Позволяют быстро, точно и просто взвешивать необходимые для вашего любимого блюда продукты. Устройство привлекает глаз элегантностью своего дизайна, а его яркое графическое оформление напоминает...
- Seite 17 КАК ПРИМЕНЯТЬ Доскональное знание настоящих инструкций позволит правильно пользоваться весами и наслаждаться их безупречной работой в течение длительного времени. ХАРАКТЕРИСТИКИ • Весы позволяют измерять до 5 кг • Точность измерений: 1 г • Единицы веса, которые можно выбрать на индикаторе: - g = грамм;...
-
Seite 18: Очистка И Техобслуживание
Функция измерения веса тары предназначена для игнорирования веса контейнера, в котором взвешивается продукт. После использования - Выключите устройство с помощью выключателя ON/OFF. - Очистите устройство. Сообщения на индикаторе - Er: ошибка измерения - Lo: аккумулятор разряжен Замечания по эксплуатации • Максимальная... - Seite 19 • Не используйте агрессивные химические вещества. • Сразу после контакта с красящими веществами все детали весов следует очистить. • После очистки вытрите весы насухо. • Если весы не будут использоваться в течение какого-то времени, то правильно закрепите их и храните в сухом месте, где они не будут повреждены и не будут подвергаться...
-
Seite 20: Условия Гарантии
Невыполнение вышеизложенных инструкций может привести к повреждению устройства и создать опасность для пользователя. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ - Компания BROWIN гарантирует эффективную работу весов в течение 12 месяцев с даты покупки. - В случае повреждения в результате ошибки производителя, обеспечивается бесплатный ремонт.