Seite 1
ASSEMBLING PROCEDURE OF "TPWLK" PALLET TRUCK SCALE VERFAHREN FÜR DIE MONTAGE S PALETTE "TPWLK" PROCÉDURE DE MONTAGE DU TRANSPALETTE SERIE "TPWLK " PROCEDURA DI MONTAGGIO TRANSPALLET SERIE “TPWLK”...
Seite 2
INDEX - INHALT – INDEX - INDICE ENGLISH ....................3 DEUTSCH ....................8 FRANÇAIS ....................13 ITALIANO ....................18...
DEUTSCH VERFAHREN FÜR DIE MONTAGE S PALETTE "TPWLK" Der Gabelhubwagen wird im Inneren eines Schutzkartons ausgeliefert. der für den Transport gedacht ist. Zusammen mit dem Gabelhubwagen „TPWN“ befindet sich im Inneren der Verpackung folgendes Material: - Deichsel für das Handling des Gabelhubwagens.
SÄULENANORDNUNG VERFAHREN Nach Öffnung der Verpackung und Überprüfung der Unversehrtheit aller Teile des Systems kann mit der spalteinstallation fortgefahren werden. Die Montage der spalte sieht folgende Schritte vor: 1) Schneiden Sie die rot Schelle, und legen Sie die Spalte auf der Palette, man aufpassen, nicht, die Drähte zu ziehen und prüfen Sie die richtige Unterstützung.
Seite 10
Verbinden Sie das Kabel an die Batterie innerhalb der Säule Bild.8 Batterie Verbindung Zusammenbauen Sie die Batterie an der Säule gegen den Uhrzeigersinn während Sie drücken Bild.9 Batterie-Zusammenbau...
Seite 11
DEICHSELMONTAGE GABELHUBWAGEN Die Montage der deichsel sieht folgende Schritte vor 1) Die Innensechskantschrauben des Gerätesockels aufdrehen, worauf die Deichsel montiert werden wird: Bild.2 Innensechskant-Schrauben aufdrehen. 2) Die Deichsel auf den Gerätesockel positionieren, das korrekte Aufsetzen überprüfen und schließlich mit den jeweiligen Sechskantschrauben festdrehen, die zu Beginn aufgedreht worden sind.
Seite 12
4) Die äußere Kette der Deichsel mit der Verbindungsgabel zusammenfügen, die sich unter dem Zylinderbohrloch befindet. Die Gabel (siehe Foto) mittels eines Schraubenziehers anheben. Das Kettenende in den dafür vorgesehenen Sitz der Gabel einfügen. Bild.5 Korrekte Verbindung zwischen dem Haken der äußeren Kette der Deichsel und der Verbindungsgabel.