Verwandte Anleitungen für Siemens OpenAir G B181.1E/KN Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens OpenAir G B181.1E/KN Serie
- Seite 1 Infrastructure & Cities OpenAir™ VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN Technische Grundlagen CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011...
- Seite 2 Siemens Schweiz AG Sektor Infrastructure & Cities Building Technologies Division Gubelstrasse 22 6301 Zug Schweiz Tel. +41 41-724 24 24 © 2011 Siemens Schweiz AG www.siemens.com/sbt Änderungen vorbehalten 2 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Elektrische Installation / Verkabelung .............19 4.2.1 Speisungsverkabelung................19 4.2.2 Busverkabelung ..................20 Parametrierung und Betriebsarten............21 Einstellungen und Benutzerinteraktion ...........21 5.1.1 Geräteparameter..................21 5.1.2 Berechnungsformeln................22 Konfigurations- und Wartungstools............23 5.2.1 PC-Software ACS941 und ACS931 ............23 5.2.2 Handbediengerät AST10.................23 3 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... - Seite 4 Gerätespezifische Vorschriften ...............36 Hinweise zur EMV-Optimierung ..............37 Technische Daten..................38 Parameter und Datenpunkte ..............39 Parameterbeschreibung................39 Geräteparameter (ACS931 / ACS941 / AST10)........40 Parameter für Projektierungs-Tools ............40 S-Mode Datenpunkte ................41 Entsorgung ....................42 4 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011...
-
Seite 5: Zu Dieser Dokumentation
(z.B. mit Symbolen wie ® und ™) der Marken im Interesse der Lesbarkeit verzichtet. 1.2.2 Copyright Die Vervielfältigung und Weitergabe dieses Dokumentes ist nur mit Einverständnis der Firma Siemens gestattet und darf nur an autorisierte Personen / Gesellschaften mit spezifischen Fachkenntnissen erfolgen. 1.2.3 Qualitätssicherung Die vorliegenden Dokumentationen wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt. -
Seite 6: Zielsetzung Dieser Dokumentation
vom Supportteam im Headquarters fieldsupport-zug.ch.sbt@siemens.com falls kein lokaler Ansprechpartner bekannt ist Bitte beachten Sie, dass Siemens soweit gesetzlich zulässig keinerlei Haftung für Schäden übernimmt, die durch Nichtbeachtung oder unsachgemäße Beachtung der obigen Punkte entstehen. Zielsetzung dieser Dokumentation Diese Basisdokumentation beschreibt die netzwerkfähigen VAV-Kompaktregler GDB181.1E/KN und GLB181.1E/KN... -
Seite 7: Gerät
Zur Verbindung mit einem PC über die serielle Schnittstelle wird ein Schnittstellenkonverter AST11 benötigt. Datenblatt: N5851 Datenblatt ACS941: N5854 Bedienungsanleitung: B5851 Datenblatt AST11: N5852 Zubehör Für Informationen über Zubehör und Ersatzteile für VAV-Kompaktregler, siehe Datenblatt N4698. 7 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 8: Auswahlhilfe Für Alle Typen
GBB136.1E (25 Nm) GIB136.1E (35 Nm) ASV181.1E/3 mit 3P-Antrieb Nein Nein GEB131.1E (15 Nm) GBB131.1E (25 Nm) GIB131.1E (35 Nm) GLB181.1E/3 Antrieb > 5 Nm 10 Nm GDB181.1E/3 Nein 5 Nm 8 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 9: Versionsübersicht
S-Mode) oder Desigo PL-Link. Neuer Differenzdrucksensor. Gleichzeitige Rückmeldung von Klappenposition und Luftvolumen- Merkmale strom. Optionale adaptive Öffnungs- winkelbestimmung (Adaptive Positionierung). HMI mit Drucktaster und LED. 9 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 10: Ausführung Und Gerätebestandteile
Für die Handverstellung der Luftklappen kann das Getriebe im spannungslosen Zustand über den Getriebeausrastschieber ausgekuppelt werden. Abmessungen min. 100 3547M01 Ø 3...8 8 - 16 mm 12.8 mm min. 80 15 mm Alle Maße in mm 10 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 11: Human-Machine Interface
1x orange blinkend Rückmeldung für mittellangen Tastendruck dauernd orange blinkend Warten (Verbindungstest oder Rücksetzen in Auslieferungszustand) rot blinkend Verbindungstest fehlgeschlagen Gerät befindet sich im Programmiermodus grün Verbindungstest wurde erfolgreich ausgeführt 11 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Die Betriebsspannung an den Klemmen G und G0 muss den Anforderungen für SELV oder PELV genügen. Es sind Sicherheitstransformatoren mit doppelter Isolation nach EN 61558 zu verwenden; sie müssen für 100 % Einschaltdauer ausgelegt sein. 12 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 13: Messverfahren
2 . 5 1 . 5 8 1 2 0 Die Einheit m /s ist durch den KNX-Standard [15] bedingt (Datentyp 14.077, vgl. auch Abschnitt 9.4) 13 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 14: Funktionalität / Einsatz
Die VAV-Kompaktregler sind für die Regelung eines variablen oder konstanten Luftvolumenstroms vorgesehen. Systemumgebungen: Gebäudeautomatisierung mit dem Siemens Peripheriebus PL-Link (Desigo Total Room Automation) Gebäudeautomatisierung mit KNX LTE-Mode (Synco 700 ab Serie C) Gebäudeautomatisierungssysteme mit KNX S-Mode (Integration von Drittanbietergeräten und freie Programmierbarkeit) -
Seite 15: Anwendungsbeispiele
Beispielen in Abschnitt 5.3 kann ein konstanter Druck, Über- oder Unterdruck in einer Zone oder in einem Raum realisiert werden. Legende: N1 Raumgerät mit Temperatursensor N2 VAV-Kompaktregler (Zuluft / Abluft) 15 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 16: Anwendungsbeispiel 3: Ahu-Optimierung
Universal- / Primärregler Für eine detaillierte Beschreibung dieser Anwendung in einem Synco 700 System, vgl. [12], Kapitel 23. Für eine detaillierte Beschreibung dieser Anwendung in einem Desigo PL-Link System, vgl. [8]. 16 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 17: Weitere Applikationsbeispiele
Im HVAC Integrated Tool (HIT) finden sich Anwendungsbeispiele für den Einsatz mit RDG400KN oder RDF341 Raumthermostaten unter www.siemens.com/hit Anwendungen Einzelne Räume Bereich „Regler“: „RDG/RDF“ im Dropdownfeld und Betriebsspannung = AC 24 V auswählen. Dann erscheinen im unteren Bereich die zu dieser Auswahl passenden Anwendungsbeispiele. -
Seite 18: Elektrische Und Mechanische Installation
Der Stellantrieb darf manuell nur im spannungslosen Zustand verstellt werden. Mech. Drehwinkel- Bei Bedarf kann der Drehwinkelbereich durch entsprechendes Positionieren der begrenzung Stellschraube eingestellt werden. Konfigurations- und Wartungsschnittelle AST11 GDB181.1E/KN, GLB181.1E/KN Zugentlastung 18 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 19: Elektrische Installation / Verkabelung
(U/2U = 4 %) über der Leitung L gemäß vorstehender Tabelle und dem Prinzipschema zugeordnet. P ist die maßgebende Leistungsaufnahme aller parallel geschalteten Antriebe. U/2 Prinzipschema: Spannungsabfall über den Zuleitungen UU U/2 19 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 20: Busverkabelung
Leiterquerschnitt 4.2.2 Busverkabelung Ausführungen zur Topologie und Adressierung in KNX-Netzwerken finden sich in den Dokumenten [11] und [14]. Die folgenden Ausführungen setzen elektrische Installationen entsprechend dem Standard KNX-TP1 voraus. 20 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 21: Parametrierung Und Betriebsarten
9.2 und 9.3. Die VAV-Kompaktregler werden mit den folgenden Parametern für das jeweilige Projekt konfiguriert. Diese Konfiguration ist in den Anlagenpapieren zu dokumentieren. Parameter Einstellung Bedeutung Siemens Ausliefereinstellung 1…3,16 Kenngröße für nominalen Luft- V volumenstrom, eingestellt durch Hersteller (OEM) 20…120 %... -
Seite 22: Berechnungsformeln
Wirkdrucks Wirkdruck als Funktion des Istwerts 22 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 23: Konfigurations- Und Wartungstools
Das Gerät ist für den tragbaren Einsatz vor Ort ausgeführt. Die Ausführung Spannungsversorgung und Herstellung der Kommunikationsverbindung zwischen dem Einstellgerät und dem VAV-Kompaktregler erfolgen über eines der mitgelieferten 3-adrigen Anschlusskabel. 23 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 24: Einstellbeispiele
= 35 % zuluft abluft Zuluftregler Abluftregler V V V V V V V V abluft zuluft Führungssignal Führungssignal zuluft abluft 24 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... - Seite 25 = 55 % zuluft abluft Zuluftregler Abluftregler V V V V V V V abluft V zuluft Führungssignal Führungssignal zuluft abluft 25 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011...
-
Seite 26: Min-/Max-Regelung Im Vav-Kompaktregler
= 35 % zuluft abluft Zuluftregler Abluftregler V V V V V V V V abluft zuluft Führungssignal Führungssignal zuluft abluft 26 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... - Seite 27 V Ergebnis: = 35 %, = 55 % zuluft abluft V V V V V V V abluft V zuluft 27 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011...
-
Seite 28: Master/Slave-Betrieb
V V Ergebnis: = 35 % master slave V V V V V V V V master slave 28 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... - Seite 29 = 55 % master slave Zuluftregler Abluftregler (Master) (Slave) V V V V V V V slave V master Führungssignal Führungssignal master 29 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011...
-
Seite 30: Projektierung Und Inbetriebnahme
Schritte erheblich vereinfacht werden. Dieses Vorgehen stellt zudem die Grundlage für den empfohlenen Projektierungs- und Inbetriebnahmeablauf dar. Sollte der Aufkleber verloren gehen, so sind die Angaben auch auf das Gehäuse aufgedruckt. 30 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 31: Projektierung
Die VAV-Kompaktregler sind zertifizierte KNX -Geräte, daher kommen die üblichen Produkt KNX S-Mode Arbeitsabläufe zum Tragen. KNX-Produktdaten Für KNX S-Mode Projektierung müssen die Produktdaten (*.vd5 oder *.knxprod) von der Siemens-Website heruntergeladen und in den ETS Gerätekatalog importiert werden. Die Produktdaten finden sich auf www.siemens.com/hvac-td oder www.siemens.com/openair (dort im „Downloads“-Bereich). -
Seite 32: Projektierung Mit Desigo Pl-Link / Desigo Pxc3
Datei mit den Planungsdaten zu. Der EI lädt diese Datei in die jeweilige Automationsstation und führt ein erstes Testing mit dem SSA-Tool durch Der Inbetriebnahmeingenieur (Commissioning Engineer, CE) verwendet dann diese Planungsdaten und Desigo XWP (ABT), um die Inbetriebnahme abzuschließen 32 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 33: Inbetriebnahme
LED leuchtet grün Verbindungstest erfolgreich b) LED blinkt rot in 1s – Intervall Verbindungstest fehlgeschlagen Verbindungstest nach Drucktaster kurz LED erlischt Abschluss quittieren (<0,5 s) betätigen 33 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 34: Inbetriebnahme Mit Knx S-Mode
PL-Link Automationsstation und VAV-Kompaktregler führen Anmeldung und Adresszuweisung aus. Die Konfigurationsdaten werden vom Regler an die VAV-Kompaktregler übertragen Optional: Verbindungstest durch mittellangen Tastendruck (>2 s und <20 s) 34 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 35: Sicherheit Und Emv-Optimierung
Kunden oder des beauftragten Ingenieurbüros Vorschriften Dritter wie z.B. von Generalunternehmern oder Bauherren Sicherheit Die elektrische Sicherheit bei Gebäudeautomationssystemen von Siemens beruht im Wesentlichen auf der Verwendung von Kleinspannung mit sicherer Trennung gegenüber Netzspannung. Abhängig von der Erdung dieser Kleinspannung ergibt sich eine Anwendung nach SELV, PELV SELV oder PELV gemäß... -
Seite 36: Gerätespezifische Vorschriften
Hinweis Die Geräte dürfen nicht mechanisch zusammen gekoppelt werden. Der Antrieb darf nicht geöffnet werden. Das Gerät ist wartungsfrei. Instandstellungsarbeiten dürfen nur durch den Warnung, Wartung Hersteller durchgeführt werden. 36 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 37: Hinweise Zur Emv-Optimierung
Kabel sind die Installationsempfehlungen des Herstellers zu befolgen. Im Allgemeinen haben paarweise verdrillte, ungeschirmte Kabel für gebäudetechnische Anwendungen (inkl. Datenanwendungen) ausreichende EMV Eigenschaften und den Vorteil, dass keine Kopplung zur umgebenden Erde berücksichtigt werden muss. 37 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 38: Technische Daten
Genauigkeit bei 23 °C, 966 mbar und beliebiger Einbaulage Nullpunkt ± 0,2 Pa Amplitude ± 4,5 % des Messwertes Drift ± 0,1 Pa / Jahr Max. zulässiger Betriebsdruck 3000 Pa Max. zulässige einseitige Überlastung 3000 Pa 38 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 39: Parameter Und Datenpunkte
Führungssignal des Abluft-VAV-Kompaktreglers ist. Dies kann erforderlich sein, wenn der übergeordnete Regler nur ein Führungssignal bereitstellen kann, das dann auf den Master geschaltet wird, vgl. auch Abschnitt 6.2.2 . 39 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 40: Geräteparameter (Acs931 / Acs941 / Ast10)
Aussenluft, Primär- Luftart (nach EN 13779:2007) Aussenluft Zuluft, Zuluft, Abluft Autonom, Master, Master/Slave Autonom Slave Hinweis: Wenn die VAV-Betriebsart auf „Positionsregelung“ eingestellt ist, darf die „Adaptive Positionierung“ nicht eingeschaltet sein. 40 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 41: S-Mode Datenpunkte
Auflösung 1 m Volumenstrom [m Störung 1.002 _Bool 1 bit 0 = Kein Fehler 1 = Fehler Simulation 1.002 _Bool 1 bit 0 = Kein Fehler Vorgabewert 1 = Fehler 41 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... -
Seite 42: Entsorgung
Entsorgungshinweise, die möglicherweise auf bestimmten Einzelteilen vorhanden sind. Umweltdeklaration Die Umweltdeklaration zu diesen Geräten enthalten unter anderem mengenmäßige Angaben zu den verwendeten Materialien. Sie ist auf Verlangen über die Verkaufsstellen erhältlich. 42 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011... - Seite 43 43 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011...
- Seite 44 Siemens Schweiz AG Sektor Infrastructure & Cities Building Technologies Division Gubelstrasse 22 6301 Zug Schweiz Tel. +41 41-724 24 24 © 2011 Siemens Schweiz AG www.siemens.com/sbt Änderungen vorbehalten 44 / 44 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Building Technologies 21.10.2011...