Verwandte Anleitungen für Sinbo SHD 7025
Inhaltszusammenfassung für Sinbo SHD 7025
- Seite 1 SHD 7025 SAÇ KURUTMA MAK‹NES‹ KULLANMA KILAVUZU...
- Seite 2 - 1 -...
- Seite 3 Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla Sinbo Küçük Ev Aletleri Children being supervised not to play with the appliance. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
- Seite 4 • Cihaz›n›z› kullanmadan önce lütfen bu kullan›m k›lavuzunu dikkatle okuyunuz. • Saç kurutma makinenizin kuru oldu¤undan emin olunuz. • Ürün numaras› SHD 7025 olan saç kurutma makinenizin gücü 1400W’dir ve 230V~ 50Hz güç beslemesiyle do¤rudan kullan›labilir. • Bu saç kurutma makinesinin iki kademeli h›z fonksiyonu vard›r. Saç›n›z› ›l›k modda kurutmak isterseniz cihaz›n›z›...
- Seite 5 • E¤er saç kurutma makineniz kesik kesik çal›fl›yorsa kullanmay› hemen b›rak›n›z. • Kordonu afl›r› güç uygulayarak çekifltirmeyiniz. Kordona hasar vermeyiniz veya kordonu de¤ifltirmeye kalk›flmay›n›z. E¤er kordonunda bir hasar meydana gelmiflse veya fifli ›s›nmaya bafllarsa, saç kurutma makinenizi • kullanmay› hemen b›rak›n›z. •...
- Seite 6 C‹HAZIN KULLANIMI • Ba¤lantı veya Montajın Nasıl Yapılaca¤ını Gösterir fiema ile Ba¤lantı veya Montajın Kimin Tarafından Yapılaca¤ına (tüketici, yetkili servis) iliflkin bilgiler • Kullanmadan Önce Güç dü¤mesinin (0) konumunda oldu¤undan emin olunuz. Cihaz›n›z›n fiflini prize tak›n›z ve güç dü¤mesini aç›k konuma getiriniz. •...
- Seite 7 TEM‹ZL‹K • Tüketicinin Kendi Yapabilece¤i Bakım, Onarım veya Ürünün Temizli¤ine ‹liflkin Bilgiler Cihaz›n fiflini prizden ç›kar›n ve so¤umas›n› bekleyin. Hava girifl ve ç›k›fl kafeslerinin aç›k oldu¤undan emin olun. Kafesi temizlemek için bir elektrik süpürgesi veya deliklerdeki t›kan›kl›¤› açmak için keskin bir nesne kullanabilirsiniz. Keskin nesneyi, cihaz›n içine çok fazla sokmad›¤›n›zdan emin olun, aksi halde cihaza zarar verebilir ve hatta yang›na neden olabilirsiniz.
- Seite 8 • Please read this instruction manual carefully before using. • Make sure to keep hair dryer dry. • The hair dryer item number is SHD 7025 is 1400W power and it can be used to power supply ranging from 230V~ 50Hz directly.
-
Seite 9: After Service
• Avoid dropping the dryer or subjecting it to other severe shock. • Do not use the dryer near explosive, danger medium, corrosive metal, inflammable goods and gas which leads to rust and breakage of insulation. • Owing to the handle of the hair dryer incorporates electrical elements, ensure the handle part straightened out, the hair dryer be fixed of place is out of reach of a person using a bath or shower. -
Seite 10: Parts Name
PARTS NAME 1. Air outlet 2. Power Switch-0(off), 1(set), 2(turbo) 3. Handle (folding) 4. Air inlet 5. Cool(wind button) 6. Hanger 7. Cord TECHICAL SPECIFICATION Voltage: AC230V Frequency: 50Hz Power: 1400W Cool shot button - 9 -... - Seite 11 • Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser votre sèche-cheveux. • Assurez vous que votre sèche-cheveux est sec. • La puissance de la machine avec le numéro de produit SHD 7025 est 1400W et peut être utilisée directement avec l’alimentation de 230V~ 50Hz.
- Seite 12 • Ne laissez pas votre appareil lorsqu'il est branché. • Débranchez la fiche de la prise de courant lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. Lorsque vous débranchez la fiche, saisir par la fiche et non par le cordon. • Si le sèche cheveux fonctionne par intermittence, arrêtez de l'utiliser. •...
-
Seite 13: Description De L'appareil
• Le sèche cheveux est destiné uniquement pour sécher les cheveux ou les mettre en forme, ne l’utilisez pas hors de son but. • Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l’appareil. • Cet appareil est destiné pour un usage uniquement domestique. LES SERVICES APRÈS VENTE Vous allez satisfaire de notre services graduites après vente en tant que votre satisfaction de nos produits de haute qualité.Nous vous proposons un service gratuit pendant une... -
Seite 14: Het Gebruik
• Voordat u uw apparaat gebruikt alstublieft deze gebruiksaanwijzing voorzichtig lezen. • U moet van zeker zijn of uw haardroger droog is. • De kracht van uw haardroger die SHD 7025 als productnummer heeft is 1400W en kan direct gebruikt worden met 230V~ 50Hz energievoeding. - Seite 15 • Niet uw apparaat verlaten als het aanstaat. • Na het gebruik de stekker van uw apparaat uit het stopcontact trekken. Als u de stekker uit het stopcontact haalt dan de stekker vasthouden en uit het stopcontact trekken. • Als uw haardroger met horten en stoten werkt de gebruiking ervan meteen laten stoppen.
-
Seite 16: Technische Eigenschappen
• De kinderen kunnen het apparaat niet alleen gebruiken. Als het apparaaat gebruikt wordt door de kinderen dan moet er van dichtbij toezicht gehouden worden. • Als de cordon van het apparaat is beschadigd, moet u de gebruiking van het apparaat meteen laten stoppen om het risico van gevaar te verwijderen. - Seite 17 • Seien Sie sicher, dass Ihr Haartrockner trocken ist. • Ihr Haartrockner mit der Produktnummer SHD 7025 hat eine Leistung von 1400 W. Es kann mit einer Leistungslieferung von 230 V~50 HZ direkt benutzt werden. • Dieser Haartrockner hat eine Geschwindigkeitsfunktion mit zwei Stufen. Wenn Sie Ihr Haar in dem Modus lauwarm trocknen wollen, empfehlen wir Ihnen, dass Sie Ihr Gerät...
- Seite 18 genannten Werte an Ihrem Gerät ist. • Niemals lassen Sie den Haartrockner in offener Position. • Nach dem Gebrauch ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Dabei halten Sie den Stecker und ziehen Sie ihn aus der Steckdose. • Wenn das Gerät nicht dauernd arbeitet, lassen Sie gleich die Maschine nicht zu arbeiten. •...
-
Seite 19: Service Nach Dem Verkaufen
wenn Sie es benutzen. • Wenn das Kabel beschädigt wird, benutzen Sie das Gerät nicht mehr, um die Gefahr zu beseitigen. Bringen Sie das Gerät zu einem Servicemann oder zu unserer Firm für den Wechsel oder die Reparatur. • Benutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke außer Haare trocknen oder gestalten. •... - Seite 20 • Antés de usar su aparato, por favor leer con cuidado este manual de uso. • Estar seguro que su secador de Pelo sea seco. • El Poder de su secador de pelo cuyo número de producto es SHD 7025 es 1400W y se puede usar directamente con la energía de 230V~, 50Hz.
- Seite 21 • No tirar el cable usando poder excesivo. No dañar al cable de la energía o intentar a recambiarlo. En caso de ser dañado el cable de la energía o iniciar a calentar su ficha, dejar a usar inmediatamente su secador de pelo. •...
- Seite 22 SERVICIOS DESPUÉS DE LA VENTA • Usted podrá ser satisfecho/a por nuestros servicios ofrecidos también después de la venta asi mismo por motivo del uso de nuestros productos de alta calidad. Ofrecemos servicios gratís para los daños ocurridos en los aparatos originales o causados por la tecnología de la producción durante dos (2) años a partir de la fecha de compra.
- Seite 26 No: 1-7025-29112012 - 25 -...
- Seite 27 - 26 -...
- Seite 31 1-7025-29112012 - 30 -...
- Seite 32 - 31 -...
-
Seite 33: Uputstvo Za Uporabu
• Uvjerite se da se vaˇ s esuˇ s ilo za kosu nalazi u suhom stanju. • Snaga suˇ s ila za kosu modela SHD 7025 je 1400W i mogu´ c e ga je rabiti izravnim napajanjem od 230V~ 50Hz. - Seite 34 • Ukoliko suˇ s ilo za kosu radi isprekidano odmah prestanite sa njegovom uporabom. • Ne vrˇ s ite pritisak na kabel za napajanje i kabelni poˇ s to ne vucite. Ne nanosite ˇ s tetu kabelu i ne pokuˇ s avajte ga sami zamjeniti. Ako postoji bilo kakva vrsta kvara ili oˇ s te´ c ena na kabelu za napajanje ili je doˇ...
- Seite 35 budete rabili naˇ s e besplatne usluge nakon prodaje. Sve kvarove uslovljene tehniˇ c kom greˇ s kom u proizvodnji ili kvarove koji se pojave na originalnim proizvodima, tijekom dvije godine od datuma kupovine naˇ s eg proizvoda, mi rjeˇ s avamo besplatno. Molimo vas da popunite Jamstveni List i od prodavca zatraˇ...
- Seite 36 - 35 -...
- Seite 37 - 36 -...
-
Seite 38: Uputstvo Za Upotrebu
• Molimo Vas da prije upotrebe aparata detaljno proˇ c itate ovo uputstvo o upotrebi. • Budite uvjereni da je aparat za suˇ s enje kose suh. • Snaga aparata za suˇ s enje kose pod brojem SHD 7025 iznosi 1400W i koristi napajanje elektriˇ c nom energijom od 230V~ 50Hz. - Seite 39 • U sluˇ c aju da Vaˇ s aparat za suˇ s enje kose radi sa prekidima potrebno je odustati od dalje upotrebe aparata. • Nesmje se koristiti prevelika snaga nad strujnim kabelom. Kabel treba ˇ c uvati od moguˇ c ih oˇ s teˇ c enja. Nemojte pokuˇ s avati da sami zamjenite kabel. •...
- Seite 40 Usluge nakon prodaje Vaˇ s e zadovoljstvo koriˇ s ´ c enjem ovog naˇ s eg proizvoda nastavi´ c e se i pruˇ z anjem usluga nakon kupovine aparata. Od dana kupovine aparata u narednih dve godine pruˇ z amo bezplatne usluge prilikom otklanjanju kvarava usled proizvodne tehnologije ili oˇ...
- Seite 41 DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Tel : (0212) 422 94 94 & Fax : (0212) 422 03 49 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 40 -...
- Seite 42 - SHD 7025 SAÇ KURUTMA MAK‹NES‹ - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 90830 Garanti Belge Onay Tarihi : 14/09/2010 SSHY Belge No : 35274 Garanti Belge Vize Tarihi : 06/09/2012...
- Seite 43 7 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 42 -...
- Seite 44 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE - Eurofins Product Service GmbH Storkower Strasse 38c, D-15526 Reichenwalde, b.Berlin, Germany EFSH12030226-IE-01-L01 EEE Yönetmeli¤ine uygundur.