Werbung
Quicklinks
EXOS
EXOS616EX
2030034634
7612210276958
EN
Installation and operating instructions
DE
Montage- und Betriebsanleitung
FR
Notice de montage et de mise en service
ES
Instrucciones de montaje y servicio
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SV
Monterings- och driftinstruktion
CS
Návod pro montáž a provoz
FI
Asennus- ja käyttöohje
RU
Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию
EXOS616EB
2030034636
7612210276965
EXOS616EW
2030034666
7612210277467
Soap dispenser,foam,recessed
Schaumseifenspender
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Exos EXOS616EX
- Seite 1 EXOS EXOS616EX EXOS616EB EXOS616EW 2030034634 2030034636 2030034666 7612210276958 7612210276965 7612210277467 Installation and operating instructions Soap dispenser,foam,recessed Montage- und Betriebsanleitung Schaumseifenspender Notice de montage et de mise en service Instrucciones de montaje y servicio Istruzioni per il montaggio e l'uso Montage- en bedrijfsinstructies Instrukcja montażu i obsługi...
- Seite 2 1× 4× 1× 1× - 2 -...
- Seite 3 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Important notes Wichtige Hinweise ► Use original soap only! ► Nur Original Seife verwenden! Instrukcja montażu i obsługi Monterings- och driftinstruktion Ważne wskazówki Viktiga informationer ► Stosować tylko oryginalne mydło! ►...
-
Seite 4: Montage
www.franke.com Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus RU Монтаж ES Montaje SV Montering IT Montaggio - 4 -... - Seite 5 4× Ø 6×37 5 - 20× - 5 -...
- Seite 6 Tank wechseln EN Replace tank NL Tank vervangen CS Vyměňte nádrž FR Changer le réservoir PL Wymienić zbiornik FI Nestesäiliön vaihto RU Замена резервуара ES Cambiar depósito SV Byt tank IT Cambiare il serbatoio - 6 -...
-
Seite 7: Pumpe Wechseln
5 - 20× Pumpe wechseln CS Vyměňte čerpadlo EN Replace pump NL Pomp vervangen FR Changer le pompe PL Wymienić pompę FI Pumpun vaihto RU Замена насоса ES Cambiar bomba SV Byt pump IT Cambiare la pompa - 7 -... - Seite 8 - 8 -...
- Seite 9 5 - 20× - 9 -...
-
Seite 10: Wartung
Wartung EN Maintenance NL Onderhoud CS Varování FR Maintenance PL Konserwacja FI Huolto RU Техническое обслуживание ES Mantenimiento SV Underhĺll IT Manutenzione - 10 -... - Seite 11 - 11 -...
- Seite 12 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Piéces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat RU Запчасти ES Piezas de recambio SV Reservdelar IT Pezzi di ricambio 2030041136 2000103305 2030034653 EACCS150 EACCS010 ZEXOS616E 2030034654 ZEXOS616EB 2030034710 2000103338 ZEXOS616EW EACCS014 - 12 -...
- Seite 13 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot RU Примечания ES Notas SV Notiser IT Annotazioni - 13 -...
- Seite 14 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot RU Примечания ES Notas SV Notiser IT Annotazioni - 14 -...
- Seite 15 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot RU Примечания ES Notas SV Notiser IT Annotazioni - 15 -...
- Seite 16 www.franke.com EAST EUROPE Australia Netherlands PR Kitchen and Water Systems Pty Ltd Franke N.V. Bosnia Herzegovina | Bulgaria | Dandenong South VIC 3175 9400 Ninove, Belgium Croatia | Hungary | Latvia | Lithuania | Phone +61 3 9700 9100 Phone +31 492 72 82 24 Romania | Russia | Serbia | Slovakia | Slovenia | Ukraine Franke Aquarotter GmbH...