Apex Mini Neb Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Apex Mini Neb
- Seite 1 Mini Neb User’s Manual...
- Seite 3 CONTENTS COMPRESSOR NEBULIZER USER’S MANUAL COMPRESOR NEBULIZADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES COMPRESSOR NEBULIZADOR INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO COMPRESSEUR NÉBULISATEUR INSTRUCTIONS D'UTILISATION KOMPRESSOR MIT VERNEBLEREINHEIT GEBRAUCHSANLEITUNG MODEL NO.: 9R-020000 PLEASE READ THE MANUAL BEFORE USE...
-
Seite 63: Wichtige Sicherheitshinweise
Mini Neb / Deutsch ACHTUNG – Nach den Bundesgesetzen der USA darf dieses Gerät nur an ärztliche Fachkräfte oder nach ärztlicher Verschreibung verkauft werden. Für dieses Produkt wurden Tests vorgenommen und die folgenden Zertifikate ausgestellt: IEC/EN 60601-1 IEC/EN 60601-1-2 IEC/EN 61000-3-2 Class A... - Seite 64 Mini Neb / Deutsch Halten Sie das Netzkabel fern von jeder Wärmequelle. Blockieren Sie die Luftein- oder Auslässe des Geräts nicht, und lassen Sie keine Fremdkörper in dieselben eindringen. Stellen Sie das Gerät auch nicht auf weiche Oberflächen wie Betten oder Sessel, da die Luftein- und Auslässe dadurch ebenfalls blockiert werden könnten.
- Seite 65 Mini Neb / Deutsch BEDEUTUNG DER HINWEISE "WICHTIG", "ACHTUNG" UND "WARNUNG": WICHTIG : Weist auf eine Information hin, der Sie eine besondere Beachtung schenken sollten. ACHTUNG : Weist auf die erforderlichen Prozeduren für einen korrekten Betrieb und Instandhaltung zur Vermeidung von Schäden oder der Zerstörung des Geräts, seiner Komponenten oder anderer Güter hin.
- Seite 66 Mini Neb / Deutsch SYMBOLE: Off, Ausschalten On, Einschalten ～ Wechselstrom Hersteller Bevollmächtigter Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft ACHTUNG – weist auf besondere Warnungen und Sicherheitshinweise zum Gerät hin. gegen feste Fremdkörper 12,5 mm und größer Geschützt; Kein Schutz gegen...
- Seite 67 Mini Neb / Deutsch 1. Einführung 1.1 Vorgesehener Verwendungszweck Der Kompressor mit Verneblereinheit Mini-Neb ist dafür konzipiert, eine Druckluftquelle für die Anwendung bei der Aerosoltherapie in der Hauspflege zu erzeugen. Der Kompressor wird in Verbindung mit einem Vernebler vom Typ "Jet" verwendet, um bestimmte edikamente in eine Form von Aerosol umzuwandeln, das der Patient inhalieren kann.
-
Seite 68: Beschreibung Des Geräts
Mini Neb / Deutsch 2. Beschreibung des Geräts Kompressor (Haupteinheit) Schalter Filterdeckel (austauschbarer Filter im Inneren) Anschluss für Luftauslass Griff Netzkabel Zubehör (austauschbarer Vernebler-Set) Mundstück T-Stück Vorratsschlauch Deckel des Verneblers Behälter für das Medikament (Vernebler) Anschluss für Lufteinlass des Verneblers... -
Seite 69: Täglicher Betrieb
Mini Neb / Deutsch 3. Betrieb WICHTIG – Vor der Inbetriebnahme müssen Sie Ihren Mini-Neb gemäß den Anweisungen im Abschnitt “Reinigung” reinigen. WARNUNG – Versichern Sie sich vor dem Anschluss des Netzkabels, dass sich der Schalter in der Position O (OFF) für "ausgeschaltet" befindet. -
Seite 70: Sicherheit Gegen Überlastung
Mini Neb / Deutsch Montieren Sie das Mundstück und das T-Stück und führen Sie sie in den oberen Teil des Deckels des Verneblers ein. Falls erforderlich, verbinden Sie den Vorratsschlauch mit dem schmaleren Ende des T-Stück. Wenn eine Aerosolmaske verwendet werden soll, verbinden Sie den unteren Teil der Maske direkt mit dem oberen Teil des Deckels des Verneblers. - Seite 71 Mini Neb / Deutsch 4. Reinigung 4.1 Reinigung des Außengehäuses WARNUNG – Gefahr der elektrischen Entladung. Öffnen Sie das Gerät nicht. Das Auseinanderbauen und die Instandhaltung dieses Geräts muss durch einen autorisierten Kundendienst erfolgen. Wenden Sie sich immer an das Personal des besagten Kundendienstes.
- Seite 72 Mini Neb / Deutsch 5. Lagerung Bewahren Sie das Gerät und sein Zubehör an einem sauberen und trockenen Ort auf. Setzen Sie es nicht dem Sonnenlicht aus. 6. Instandhaltung 6.1 Allgemeine Informationen Dieses Gerät benötigt kein Einfetten. Bitte nicht schmieren.
- Seite 73 Mini Neb / Deutsch 7. Fehlerermittlung Falls ein Fehler an Ihrem Kompressor mit Verneblereinheit Mini-Neb auftritt, beachten Sie die folgenden Leitlinien zur Fehlerermittlung. Falls das Problem weiter besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Problem Ursache und Lösung ...
-
Seite 74: Lebensdauererwartung
9. Lebensdauererwartung Die Produkte dienen der sicheren und zuverlässigen Betrieb bieten, wenn die Verwendung oder nach den Anweisungen von Apex Medical vorausgesetzt installiert. Apex Medical empfiehlt, dass das System überprüft und gewartet werden durch autorisierte Techniker, ob es irgendwelche Anzeichen von Verschleiß oder Bedenken mit Geräte-Funktion und Anzeige auf Produkte sind. -
Seite 75: Anhang A: Emv-Informationen
Mini Neb / Deutsch Anhang A: EMV-Informationen Hinweise und Herstellererklärungen – Elektromagnetische Emissionen: Dieses Gerät ist zur Nutzung in nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen. Anwender dieses Gerätes sollten dafür Sorge tragen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung eingesetzt wird. - Seite 76 Mini Neb / Deutsch Hinweise und Herstellererklärungen – Elektromagnetische Verträglichkeit: Dieses Gerät ist zur Nutzung in nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen. Anwender dieses Gerätes sollten dafür Sorge tragen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung eingesetzt wird. Immunitätstest Prüfpegel Professionelle...
- Seite 77 Mini Neb / Deutsch MHz und 80 MHz bändern passenden Gleichung ergibt, nicht liegt zwischen unterschreiten. 80% AM bei 1 kHz 0,15 MHz und 80 MHz Empfohlener Mindestabstand 80% AM bei 1 150 kHz bis 80 MHz d =0.6 80 MHz bis 800 MHz d =1.2...
- Seite 78 Mini Neb / Deutsch Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und diesem Gerät Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung mit kontrollierten, abgestrahlten HF-Störungen vorgesehen. Der Käufer oder Nutzer dieses Gerätes kann zur Minderung elektromagnetischer Störungen durch Beibehaltung eines minimalen Abstandes gemäß nachstehender Auflistung zwischen tragbaren oder mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und diesem Gerät hinsichtlich maximaler...