Seite 1 WEBT@LKER 301 USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE / MANUALE D’USO / MANUAL DO UTILIZADOR / / UŽIVATELSKÁ P ÍRU KA / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBS UGI / MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE / / UŽÍVATEL’SKÝ...
Seite 2 Vlastnosti popísané v tejto príru ke sú publikované s vyhradeným právom na zmenu. Bu kullanim kilavuzunda açiklanan özellikler, degisiklik hakki sakli tutularak yayinlanmaktadir. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php...
Seite 22: Systemanforderungen
Skype zu installieren. Kontrollieren Sie, ob Skype funktioniert, bevor Sie den Topcom Webt@lker 301 installieren. Bevor Sie den Webt@cer 301 mit Ihrem Computer verbinden, sollten Sie zuerst die Software installieren!! Alle Installationsabbildungen in dieser Gebrauchsanweisung beziehen sich auf Windows XP. Für andere Windows- Betriebssysteme sind die Verfahren gleich, aber die Bildschirme sind nicht genau identisch.
Seite 23 TOPCOM Webt@lker 301 – Klicken Sie Yes um die Installation zu starten. – Achten Sie darauf, dass Sie die Lizenzvereinbarung akzeptieren, bevor Sie "Agree" anklicken. Die Installation geht weiter. – Schließen Sie den USB-Adapter an und klicken Sie OK Neue Hardware wird gefunden.
Seite 24 TOPCOM Webt@lker 301 Die Treiber werden installiert. – Klicken Sie auf Finish Nun wird ein VOIP Audiogerät gefunden. – Selektieren Sie bitte die erste Option und klicken Sie auf Next – Klicken Sie auf Continue Anyway um die Installation zu beenden.
Seite 25 TOPCOM Webt@lker 301 – Klicken Sie Finish um die Treiberinstallation abzuschließen. Wenn die Installation erfolgreich war, erscheint der folgende Bildschirm: Wählen Sie bitte die erste Option: Gestatten Sie diesem Programm Skype zu verwenden. TOPCOM Webt@lker 301...
Seite 26: Kurzwahlnummern Von Skype
TOPCOM Webt@lker 301 Kurzwahlnummern von Skype konfigurieren Bevor Sie über Skype anrufen können, müssen Sie Ihren Skype Buddies Kurzwahlnummern zuweisen. Wählen Sie einen Namen in Ihrer Buddy-Liste und klicken Sie die rechte Maustaste. – Wählen Sie die Option "Set Speed-Dial"...
Seite 27: Anklopfen / Konferenzschaltung
Garantie 9.1 Garantiezeitraum Topcom Geräte haben eine Garantielaufzeit von 24 Monaten. Der Garantiezeitraum beginnt an dem Tag an dem das neue Gerät erworben wurde. Verbrauchsmaterialien und Schäden, die unbedeutende Auswirkungen auf den Betrieb oder den Wert des Geräts haben, sind nicht abgedeckt.
Seite 70 TOPCOM Webt@lker 301 • • Windows 2000 • 256 MB RAM • 10 MB • (1.1 2.0) • Skype http://www.skype.com • CD-ROM Skype http://www.skype.com Skype Skype Topcom Webt@lker 301. Webt@cer 301 Topcom !! Windows XP. Windows • CD-ROM • –...
Seite 71 TOPCOM Webt@lker 301 – "Yes", – "Agree" – – Next TOPCOM Webt@lker 301...
Seite 72 TOPCOM Webt@lker 301 – Finish VoIP – Next – Continue Anyway TOPCOM Webt@lker 301...
Seite 74 TOPCOM Webt@lker 301 Skype Skype Skype Skype – "Set Speed-Dial" – 99 ) Skype Skype • • Skype " ", Skype • • Skype – Skype "##xx*" (xx Skype – Skype Out : "##00…….*" (00…… Skype "##" "*" TOPCOM Webt@lker 301...
Seite 75 TOPCOM Webt@lker 301 Skype Skype "#1" "##" (Skype "#2" Skype Skype Skype VoIP • "##" VoIP. • "*" • • • – "1" : – "2" : – "3" : – "9" : "3". ,…). “ ” “ ” “...
Seite 76 TOPCOM Webt@lker 301 TOPCOM Webt@lker 301...
Seite 77 TOPCOM Webt@lker 301 TOPCOM Webt@lker 301...
Seite 84 TOPCOM Webt@lker 301 µ • Pentium 400 MHz µ • Windows 2000 • 256 MB RAM • 10 MB • µ USB (1.1 2.0) • Skype ). : µ http://www.skype.com • CD-ROM µµ µ Skype µ http://www.skype.com Skype Skype Topcom Webt@lker 301.
Seite 85 TOPCOM Webt@lker 301 – – "Agree" – µ – µ Next TOPCOM Webt@lker 301...
Seite 86 TOPCOM Webt@lker 301 – Finish µ VOIP Audio. – µ Next – Continue Anyway TOPCOM Webt@lker 301...
Seite 87 TOPCOM Webt@lker 301 – Finish µ µ µ : Allow this program to use Skype TOPCOM Webt@lker 301...
Seite 88 TOPCOM Webt@lker 301 µ µ Skype µ µ Skype µ Skype µ – "Set Speed-Dial" – µ (µ Skype µ µ µ µ µµ Skype • µµ : µ • Skype FSK, µ µ Skype µ µ µ • µµ : (µ...
Seite 89 TOPCOM Webt@lker 301 µ µ µ µµ Skype µ µ µ µµ µ Skype "#1" µ µ µ "##" µ µ µµ (Skype µµ ), µ µ "#2" µ µµ Skype µ Skype µ µ µ Skype µµ µ VOIP.
Seite 103 TOPCOM Webt@lker 301 TOPCOM Webt@lker 301...
Seite 110 TOPCOM Webt@lker 301 • Pentium 400 • Windows 2000 • • 10 • USB (1.1 2.0) • Skype 2.0): http:// www.skype.com. • CD-ROM. Skype http://www.skype.com Skype TOPCOM Webt@lker 301 Skype TOPCOM Webt@lker 301 Webt@cer 301 Windows XP. Windows • CD-ROM •...
Seite 111 TOPCOM Webt@lker 301 – – «Agree» ( – – Next ( TOPCOM Webt@lker 301...
Seite 112 TOPCOM Webt@lker 301 – Finish ( – Next ( – Continue Anyway ( TOPCOM Webt@lker 301...
Seite 113 TOPCOM Webt@lker 301 – Finish ( Skype TOPCOM Webt@lker 301...
Seite 114 TOPCOM Webt@lker 301 Skype Skype Skype Skype – (Speed-Dial). – Skype Skype • • Skype Skype • • Skype Skype «##xx», – Skype Skype Out: «##00…….», 00….. – Skype Skype Out «##» «*». TOPCOM Webt@lker 301...
Seite 115 TOPCOM Webt@lker 301 Skype Skype «#1» «##». Skype «#2» Skype Skype Skype • «##». • «*» • • • – «1» – «2» – «3» – «9» …). Topcom Topcom Topcom , Topcom . Topcom Topcom Topcom. Topcom Topcom TOPCOM Webt@lker 301...
Seite 116 TOPCOM Webt@lker 301 TOPCOM Webt@lker 301...
Seite 117 TOPCOM Webt@lker 301 TOPCOM Webt@lker 301...
Seite 130 TOPCOM Webt@lker 301 TOPCOM Webt@lker 301...

Topcom WEBTALKER 301 Bedienungsanleitung

English

Dutch

Français

Deutsch

Español

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Italiano

Português

Čeština

Magyar

Polski

Română

Slovenčina

Türkçe

Verfügbare Sprachen

Inhaltszusammenfassung für Topcom WEBTALKER 301

Seite 22: Systemanforderungen

Seite 26: Kurzwahlnummern Von Skype

Seite 27: Anklopfen / Konferenzschaltung

Inhaltsverzeichnis