Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Beheizter Hochdruckschlauch für das
Farbspritzen
Heated high-pressure hose for paint
spraying
Tuyau flexible haute pression chauffé
pour la pulvérisation de peinture
Verwarmde hogedrukslang voor
verfspuiten
ThermControl easy
ThermControl advanced
ThermControl easy
2314170
04 / 2013
OriGiNaLBeTrieBsaNLeiTuNG
- D -
Betriebsanleitung
- GB - Operating manual
- F -
Mode d'emploi
- NL - Gebruikshandleiding
2
25
48
71
ThermControl advanced
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Titan ThermControl advanced

  • Seite 1 - GB - Operating manual spraying Tuyau flexible haute pression chauffé - F - Mode d'emploi pour la pulvérisation de peinture Verwarmde hogedrukslang voor - NL - Gebruikshandleiding verfspuiten ThermControl easy ThermControl advanced ThermControl easy ThermControl advanced 2314170 04 / 2013...
  • Seite 2: Beachten Sie Die Sicherheitshinweise Zu Ihrem Airlessgerät

    ThermControl easy / advanced Warnung! Beachten sie die sicherheitshinweise zu ihrem airlessgerät Erdung des Heizschlauches ist immer sicherzustellen. Das Gerät ist nicht explosionsgeschützt ausgeführt -> Achtung beim Einsatz von brennbaren Materialien Vor jeder inbetriebnahme sind gemäß Betriebsanleitung folgende Punkte zu beachten: 1.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1.12 Arbeiten oder Reparaturen an der elektrischen Hilfe bei Störungen __________________________ 16 Ausrüstung __________________________________5 1.13 Arbeiten an elektrischen Bauteilen _______________5 sCHaLTPLaN THerMCONTrOL aDVaNCeD ___ 17 1.14 Max. Betriebsdruck ____________________________5 sCHaLTPLaN THerMCONTrOL easy _________ 18 1.15 Aufstellung __________________________________5 ersaTzeiLe _______________________________ 19 aNWeNDuNGsüBersiCHT __________________ 6...
  • Seite 4: Sicherheitsvorschriften Zur Verwendung Des Heizschlauches

    ThermControl easy / advanced sIcherheItsvorschrIften siCHerHeiTsVOrsCHriFTeN eLekTrOsTaTisCHe auFLaDuNG (FuNkeN- ODer FLaMMeNBiLDuNG) zur VerWeNDuNG Des Bedingt durch die Strömungsgeschwindig- HeizsCHLauCHes keit des Beschichtungsstoffs im Schlauch kann es unter Umständen am Gerät zu elek- Alle gültigen lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu be- trostatischen Aufladungen kommen. achten.
  • Seite 5: Hochdruckschlauch

    Max. BeTrieBsDruCk besteht. Aus Gründen der Funktion, Sicherheit und Der zulässige Betriebsdruck für die Heizschläuche beträgt Lebensdauer nur Titan Original-Hochdruck- 25MPa (250bar). Die Heizschläuche nicht an Farbspritzpum- schläuche verwenden. pen mit einem höheren Betriebsdruck verwenden, sofern die- se nicht sicher auf 25MPa begrenzt wurden.
  • Seite 6: Anwendungsübersicht

    Wasserverdünnbare und lösemittelhaltige Lacke (Flammpunkt Heizschlauch angegeben. beachten) und Lackfarben, Zweikomponenten Beschichtungs- stoffe (Topfzeit beachten), Dispersionen, Latexfarben. Die Verarbeitung anderer Beschichtungsstoffe sollte nur nach Rückfrage bei der Firma Titan erfolgen, da die Haltbarkeit und auch die Sicherheit des Gerätes dadurch beeinträchtigt wer- den können.
  • Seite 7: Erklärungsbild

    ThermControl easy / advanced gerätebeschreIbung erkLäruNGsBiLDer ThermControl easy Hochdruckschlauch Schlauchpeitsche Anschlussschlauch Netzanschlusskabel Schlauchtrommel Schlauchtrommelrahmen Arretierrad Reglergehäuse Anzeige- und Bedienoberfläche (Display) 10 Anschlussverschraubung (ThermControl easy) 11 Teleskophandgriff 12 Schlauchführung mit Rolle 13 Kabelhalter 14 Parkstutzen zur Fixierung des Schlauches während des Transportes ThermControl advanced...
  • Seite 8: Transport

    ThermControl easy / advanced gerätebeschreIbung TraNsPOrT ThermControl advanced ThermControl easy Hochdruckschlauch aufrollen und am Parkstutzen der Hochdruckschlauch aufwickeln (Wickeldurchmesser größer Schlauchführung befestigen. Anschlussschlauch über die Ka- 20 cm). Netzanschlusskabel ebenfalls aufwickeln. belhalter wickeln und ebenfalls am Parkstutzen anschließen. Das Gerät kann mit dem Airlessgerät, an dem es montiert ist Netzanschlusskabel auf Kabelhalter aufwickeln.
  • Seite 9: Technische Daten Thermcontrol Advanced

    ThermControl easy / advanced gerätebeschreIbung TeCHNisCHe DaTeN THerMCONTrOL easy TeCHNisCHe DaTeN THerMCONTrOL aDVaNCeD Spannung : 230 Volt ~, 50 - 60 Hz Spannung : 230 Volt ~, 50 - 60 Hz erforderliche Absicherung : 16 A erforderliche Absicherung : 16 A Geräteanschlussleitung :...
  • Seite 10: Inbetriebnahme

    InbetrIebnahme iNBeTrieBNaHMe Beim Abschrauben des Hochdruckschlauches am Schlauchanschluss mit Schlüssel gegen- halten. THerMCONTrOL aDVaNCeD 1. Schlauchtrommel in die Nähe des Airlessgerätes stellen. 2. Schlauchpeitsche (1) vom Stutzen am Rahmen lösen und 4.1.1 aNsCHLuss aN Das sTrOMNeTz Hochdruckschlauch komplett abrollen. Dazu das Arretier- rad (2) lösen und nach dem Abrollen wieder anziehen.
  • Seite 11: Thermcontrol Easy

    ThermControl easy / advanced InbetrIebnahme 4.2.1 THerMCONTrOL easy aNsCHLuss aN Das sTrOMNeTz Der Anschluss muss immer über eine vor- 1. Reglergehäuse (1) an den Schlauchanschluss des Airless- schriftsmäßig geerdete Schutzkontaktsteck- gerätes montieren, dabei das Gehäuse so ausrichten, das dose mit Fehlerstrom-Absicherung (FI-Siche- es gut zu bedienen ist und keine wichtigen Zugänge am rung) erfolgen.
  • Seite 12: Einschalten

    Temperatur konstant zu halten. Verschwindet der Leuchtpunkt nicht mehr und das Spritzergebnis verschlechtert sich, sollte für dieses Material eine kleinere Düse ThermControl advanced verwendet werden. TeMPeraTureiNsTeLLuNG Über die Folientasten (C) kann in 1 Grad Schritten die Temperatur nach oben bzw.
  • Seite 13: Handhabung Des Hochdruckschlauches

    Bei Reinigung ohne Düse den Druck auf ca. Bei alten Hochdruckschläuchen steigt das 20 bar reduzieren. Risiko von Beschädigungen. Titan empfiehlt den Hochdruckschlauch nach Bei wasserverdünnbaren Beschichtungs- 6 Jahren auszutauschen. stoffen verbessert warmes Wasser die Reini- gung.
  • Seite 14: Wartung

    Erscheint die Anzeige „0A“ auf dem Display ist der Heiz- leiter in Ordnung. Wird ein anderer Wert für „A“ angezeigt (z.B. 5A), wenden Sie sich bitte an Ihren Titan-Händler, da eine Isolationsprüfung durchgeführt werden muss. 3. Isolation des Heizdrahtes mit Isolationsprüfgerät bei mind.
  • Seite 15: Thermcontrol Easy Geräteanschlussleitung Austauschen

    ThermControl easy / advanced reparaturen am gerät THerMCONTrOL easy GeräTeaNsCHLussLeiTuNG ausTausCHeN Gerät ausschalten. Vor allen Reparaturen – Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 1. Kabelverschraubung (1) lösen. 2. Abdeckkappen (2) entfernen. 3. Alle vier Schrauben (3) lösen und linke Gehäuseschale (4) vorsichtig abziehen. Achtung: Bedienfeld ist mit der rechten Gehäuseschale verbunden.
  • Seite 16: Hilfe Bei Störungen

    Platinen Warten Sie ca. 30 Sekunden und schalten Sie es wieder ein. Falls der Fehlercode noch immer angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren Titan-Händler. Err2 Steuerplatine erhält keine Rückmeldung Trennen Sie das Gerät vom Netz. Warten Sie ca. 30 Sekunden und schalten Sie es wieder ein.
  • Seite 17: Schaltplan Thermcontrol Advanced

    ThermControl easy / advanced reparaturen am gerät sCHaLTPLaN THerMCONTrOL aDVaNCeD...
  • Seite 18: Schaltplan Thermcontrol Easy

    ThermControl easy / advanced reparaturen am gerät sCHaLTPLaN THerMCONTrOL easy...
  • Seite 19: Ersatzeile

    ThermControl easy / advanced ersatzteIle ersaTzeiLe 10.1 ersaTzTeiLLisTe THerMCONTrOL aDVaNCeD pos. bestell-nr benennung pos. bestell-nr benennung 2313 173 Frontdeckel komplett 2311 153 Gewindestange (Pos. 1-7,33,34,36,38) 2311 148 Rohr kpl. 2311 069 Display 9901 319 Gewindeeinsatz 2307 584 Heizregler Bedienteil 9906 003...
  • Seite 20 ThermControl easy / advanced ersatzteIle 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 44 45 46 49 50 39 40 41 42 43 ersatzteilbild ThermControl advanced...
  • Seite 21: Ersatzteilliste Heizschlauch Thermcontrol Advanced

    ThermControl easy / advanced ersatzteIle 10.2 ersaTzTeiLLisTe HeizsCHLauCH THerMCONTrOL aDVaNCeD pos. bestell-nr benennung 2312 285 Heizdraht 2308 887 Doppelstutzen 2312 111 Litze braun (2) 9970 103 Dichtring (2) 2313 390 Hülse (2) 0341 464 Schlauchstutzen 9900 325 Zylinderschraube M6x16 DIN 912 (4) 2311 135 Durchführungsgehäuse...
  • Seite 22: Ersatzteilliste Thermcontrol Easy

    ThermControl easy / advanced ersatzteIle 10.3 ersaTzTeiLLisTe THerMCONTrOL easy pos. bestell-nr benennung pos. bestell-nr benennung 9990 864 Abdeckkappe (4) 2311 027 Seitenteil rechts 9905 115 Linsenschraube D 3,17x16 (4) 2311 171 Temperaturwächter 2311 028 Seitenteil links 2307 585 Heizregler Steuerteil 230V 9950 244 Klemmleiste (4-fach) (2) 9955 041...
  • Seite 23: Ersatzteilliste Heizschlauch Thermcontrol Easy

    ThermControl easy / advanced ersatzteIle 10.4 ersaTzTeiLLisTe HeizsCHLauCH THerMCONTrOL easy pos. bestell-nr benennung 2313 390 Hülse (2) 2313 432 Litze braun (2) 2312 113 Isolierschlauch (2) 0344 432 Verschraubung klein (2) 9971 189 O-Ring (2) 0344 431 Verschraubung (2) 9971 003 O-Ring (2) 0149 397 Packung (2)
  • Seite 24: Prüfung Des Gerätes

    PrüFuNG Des GeräTes GaraNTieerkLäruNG Aus Gründen der Sicherheit empfehlen wir das Gerät bei Be- Titan Tool, Inc., (“Titan”) garantiert, dass zum Zeitpunkt der darf, jedoch mindestens alle 6 Monate, durch Sachkundige Lieferung an den Käufer („Endverbraucher”) die Ausrüstung, daraufhin zu prüfen, ob ein sicherer Betrieb weiterhin gewähr- die von dieser Garantie abgedeckt ist, frei von Material- und leistet ist.
  • Seite 95: Ce - Konformitätserklärung

    ThermControl easy / advanced ce - erklärung / declaratIon / déclaratIon / dIchIarazIone / verklarIng...

Diese Anleitung auch für:

Thermcontrol easy

Inhaltsverzeichnis