Seite 1
CAR COOL BOX RABB 12 A1 CAR COOL BOX LODÓWKA-BAREK SAMOCHODOWY Operating instructions Instrukcja obsługi AUTÓS HŰTŐDOBOZ HLADILNI AUTO-BORDBAR Használati utasítás Navodila za uporabo CHLADÍCÍ BOX DO AUTA CHLADIACI BOX DO AUTOMOBILU Návod k obsluze Návod na obsluhu AUTO-BORDBAR Bedienungsanleitung...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
Einführung Einführung Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Auto-Bordbar RABB 12 A1 (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den Anschluss sowie die Bedienung des Gerätes. Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes verfügbar sein.
Sachschaden. Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. RABB 12 A1...
Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantie- anspruch. ► Lassen Sie beschädigte Anschlussstecker oder Anschlusskabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden. RABB 12 A1...
(Abbildungen siehe Ausklappseite) Verriegelung des Kühlfachdeckels Dichtung des Kühlfachs Führung für Sicherheitsgurt im Kfz Kühlfach Ablage-/Abstellfächer (ungekühlt) Ösen für Tragegurt Belüftungsöff nungen Ein-/Ausschalter Einschaltkontrollleuchte DC: Anschlussbuchse für die 12 V Betriebsspannung Staufach für Anschlusskabel Anschlusskabel mit Kfz-Stecker Tragegurt Ersatzsicherung RABB 12 A1...
Beachten Sie die Hinweise zu den Anforderungen an den Aufstellort sowie zum elektrischen Anschluss des Gerätes, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ● Auto-Bordbar RABB 12 A1 ● Anschlusskabel mit Kfz-Stecker ● Tragegurt ●...
über heiße Flächen und/oder scharfe Kanten verlegt wird, sonst wird es beschädigt. ► Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel nicht straff gespannt oder geknickt wird. In Kraftfahrzeugen darf das Kabel niemals von den Fahr- zeugtüren gequetscht werden, sonst wird es beschädigt. RABB 12 A1...
Der Zigarettenzünder mancher Kfz-Fabrikate liefert auch bei ausgeschalteter Zündung Strom. ► Schalten Sie daher das Gerät aus oder trennen Sie es von der Stromzufuhr, wenn Sie das Fahrzeug verlassen. Andernfalls könnte die Kfz-Batterie soweit entleert werden, dass das Fahrzeug nicht mehr gestartet werden kann! RABB 12 A1...
Zusätzliche Ablagefächer Das Gerät bietet Ihnen 3 zusätzliche Ablagemöglichkeiten. In den Ablage- /Abstellfä- chern können Sie Getränkedosen abstellen oder andere Gegenstände ablegen. HINWEIS ► Bitte beachten Sie, dass in den Ablage- /Abstellfächern keine Kühlung stattfi ndet. RABB 12 A1...
Schraubeinsatz (C) wieder ein. HINWEIS ► Funktioniert das Gerät weiterhin nicht, oder brennt die neue Sicherung auch gleich wieder durch, liegt ein Gerätedefekt vor. Wenden Sie sich dann an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). RABB 12 A1...
Das in der Isolierung enthaltene Gas (Cyclopentan) ist leicht entzündlich. ► Entfernen Sie nicht die Aufkleber auf der Unterseite des Gerätes, die über die enthaltenen Gefahrenstoff e informieren. ► Führen Sie das Gerät einer geeigneten Entsorgung zu. RABB 12 A1...
Umgebungstemperatur ist Setzen Sie das Gerät keiner direkten zu hoch. Sonnenbestrahlung aus. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). RABB 12 A1...
15 - 20°C unter Kühltemperatur Umgebungstemperatur Betriebstemperatur +10 - +32 °C Feuchtigkeit (keine Kondensation) 5 - 90 Klimaklasse SN / N Fassungsvermögen Abmessungen (L x B x H) ca. 52 x 27 x 30 Gewicht ca. 3,5 RABB 12 A1...