Seite 6
Italiano English Français Deutsch Español Slovensky Português Ελληνικα Türkçe Česky Pуccкий Polski...
Seite 66
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN 4. M O N T A G E ( e r l ä u t e r t d i e Vorgehensweise zum Auspacken der EINLEITUNG Maschine und zum Einbau der Lesen Sie diese Anleitung vor Arbeitsbeginn separat angelieferten Teile) aufmerksam durch, um mit dem Aufsitzmäher 5.
Seite 67
Änderungen von Farbe sowie Konsistenz 10 - Vor dem Startvorgang darauf achten, daß das der Haut oder Gefühlsverlust in Fingern, Schneidwerkzeug frei drehen kann und mit Hände bzw. Armgelenken bemerken, keinen Hindernissen oder Gegenständen in unterbrechen Sie sofort die Arbeit und Berührung kommt.
3. HAUPTBESTANDTEILE (Abb.1) nur Personen, die über Funktionsweise und Gebrauch genauestens informiert sind. 4 - Traggurte Händigen Sie in diesem Fall ebenso die 5 - Kegelradgetriebe Gebrauchsanleitungen aus. 6 - Schneidschutzvorrichtung 24 - Wenden Sie sich für weitere Auskünfte stets 7 - 2-faden Nylonkopf an Ihren Fachhändler.
Schrauben (D) eindrehen, aber nicht festziehen. entgegen Uhrzeigersinn eindrehen. Um die Schraube (A) (2.5 kgm/25 Nm) festzuziehen - Den Griff rechtwinklig zum Schaft ausrichten. - Die Schrauben (D) festziehen. (A Abb. 2), den bei liegenden Stift in die vorgesehene Bohrung (L) einsetzen. BC 240 T (schwenkbarer Griff) (Abb.5) - Die Flügelschraube (E) lockern und soweit ACHTUNG! - Der Ring (siehe Pfeile C, Abb.9)
Seite 70
Das im Prospekt (Abb. A) angegebene korrekte ausgelaufenen Kraftstoff zu verbrennen. Öl-/Treibstoff-Mischverhältnis gilt sowohl bei · Beim Umgang mit Kraftstoff und während der der Verwendung von Oleo-Mac PROSINT 2 und EUROSINT 2 als auch eines gleichwertigen Benutzung des Geräts ist das Rauchen verboten.
Alkylatbenzin Armen. Diese Anweisung gilt auch für Linkshänder. WARNUNG - Alkylatbenzin hat nicht die Nehmen Sie zum Mähen eine geeignete gleiche Dichte des normalen Benzins. Bei Haltung ein. den auf den Betrieb mit Normalbenzin abgestimmten Motoren ist womöglich eine Für Personen mit Kreislaufstörungen Neueinstellung der Schraube H erforderlich.
Motor ist ersoffen - Das Anwurfseil beim Anlassen nicht in seiner ganzen Länge herausziehen, es - Bringen Sie den Ein-/Ausschalter in Stellung STOPP. könnte dadurch reißen. - Setzen Sie ein geeignetes Werkzeug in die - Das Anwurfseil nicht plötzlich loslassen; Fassung der Zündkerze ein.
Seite 73
VORSICHT: Vermeiden Sie Rückschlag, ordnungsgemäßer Befestigung lockert, der zu schweren Verletzungen führen kann. stellen Sie sofort die Arbeit ein. Es könnte Rückschlag ist die Seitwärts- oder plötzliche sein, dass die Haltemutter verschlissen oder Vorwärtsbewegung Maschine, beschädigt ist und ersetzt werden muss. auftritt, wenn der Sägeblatt auf einen Verwenden Sie niemals nicht zugelassene Gegenstand wie ein Stück Holz oder einen...
Seite 74
VORSICHT: Arbeiten Sie niemals in VORSICHT: Stellen Sie beim Arbeiten steinigem Gelände mit starren Sägeblättern. mit der Maschine sicher, dass Sie im Notfall Hochgeschleuderte Gegenstände oder Hilfe rufen können. beschädigte Sägeblätter können Bediener und Umstehende verletzen oder 2. Verwenden Sie die Maschine nicht bei töten.
Seite 75
Schutzabdeckung und dem Schneidwerkzeug. müssen. Nutzen Sie bei der Planung der Stellen Sie immer den Motor ab, bevor Sie Durchforstungsschneise auch dieses entfernen. Windverhältnisse aus, sodass gerodete Stämme in den gerodeten Bereich fallen. Bevor Sie beginnen Gras mähen mit einem Grasschneideblatt. •...
können den Motor überlasten, sodass die Vermeiden Sie es, den Fadenkopf gegen den Kupplung und daran befindliche Teile Boden zu drücken, da dies den Rasen ruinieren beschädigt werden. und das Werkzeug beschädigen kann (Abb. 15). Trimmen • Der Fadenkopf darf beim normalen Schneiden •...
9. WARTUNG Wartungsplan Bitte beachten Sie, dass die nachfolgenden Wartungsintervalle nur für normalen Betrieb gelten. Wenn Ihre täglichen Arbeitszeiten länger als üblich sind oder bei rauen Einsatzbedingungenmüssen die angegebenen Intervalle entspre- chend verkürzt werden Überprüfen (Lecks, Risse und Verschleiß) Komplette Maschine Nach Beendigung der täglichen Arbeit reinigen Funktion prüfen Bedienelemente (Stopp- Taste, Chokehebel, Gashebel,...
Seite 78
MESSER SCHLEIFEN (2-3-4 SCHNEIDE) Austausch des Nylonfadens im LOAD&GO Kopf (Abb.20) 1. Die Mähermesser sind umkehrbar: wenn eine BC 22 S – BC 22 T - BC 220 S - BC 220 T (Ø 110 Seite stumpf ist, kann das Messer umgedreht, und auf der anderen Seite verwendet werden mm): 4 m Nylonfaden Ø...
sämtliche Einstellungen am Kraftstoffsystem das zu Überhitzung und Motorschäden führen. durch Ihren Händler oder eine Fachwerkstatt ZÜNDKERZE ausführen. Die Zündkerze muß regelmäßig gereinigt und der Zündabstand der Elektroden überprüft werden A C H T U N G : K l i m a u n d (Abb.
dürfen nur ORIGINALERSATZTEILE verwendet Abfälle gehören nicht in den normalen Haushaltsmüll, sondern müssen sortenrein werden. g e t r e n n t u n d d e n e n t s p r e c h e n d e n Eigenmächtige Umrüstungen bzw.
12. TECHNISCHE ANGABEN EURO 1 BC 22 T BC 22 S BC 24 S BC 24 T BC 220 T BC 240 S BC 240 T EURO 2 BC 220 S Hubraum 21.7 Motor 2 takt EMAK Leistung 3000 Minimale Drehzahl/Min Höchstgeschwindigkeit der 8.500 Abtriebswelle...
Seite 82
Empfohlene Schneidwerkzeuge Modell Schneidwerkzeuge Abdeckungen BC 22 - BC 24 P.N. 63109002 P.N. 61370157 BC 220 - BC 240 P.N. 63129002 BC 22 - BC 24 P.N. 63019020 P.N. 61370157 BC 220 - BC 240 P.N. 63019008A BC 22 - BC 24 P.N.
Seite 83
BC 22 S BC 22 T BC 24 S BC 24 T BC 220 S BC 220 T BC 240 S BC 240 T Schalldruck dB (A) 96.5 91.5 96.5 91.5 96.5 91.5 96.5 91.5 EN 11806 EN 22868 Unsicherheit dB (A) 2000/14/EC Schallleistungspegel...
Angewandte Verfahren zur Konformitätsbewertung: 1. Bauart: freischneider Anhang V - 2000/14/EG 2. Marke Oleo-Mac, Typ BC 22 S (Modell nur mit Euro 1 Gemessener Schallleistungspegel: 110.0 dB (A) Vorschrift conform) - BC 22 T (Modell nur mit Euro 1 Vorschrift Garantierter Schallleistungspegel: 112.0 dB (A)
Seite 85
15. STÖRUNGSBEHEBUNG ACHTUNG: Vor Durchführung aller in der untenstehenden Tabelle empfohlenen Prüfungen das Gerät immer abstellen und die Zündkerze trennen, es sei denn, der Betrieb des Geräts wird ausdrücklich verlangt. Wenn alle möglichen Ursachen überprüft wurden, die Störung jedoch nicht behoben werden konnte, wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Kundendienststelle.