Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Klimaworld MS-15
Inhaltszusammenfassung für Klimaworld MS-15
- Seite 1 MS-15...
- Seite 2 Bedienungsanleitung und installationshandbuch INHALTSVERZEICHNIS Drainagerohre Vorsicht: Verbrennungsgefahr Dieses Klimatisierungsgerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch geeignet. Dieses Gerät sollte von einem nach RF 795/2010 qualifizierten Experten installierte werden. Eine unrechtmäßige Installation oder eine, die gegen die Festlegungen des Herstellers verstößt, wird von den Garantie-Ansprüchen freigesprochen. Die Instandhaltung kann nur nach den Empfehlungen des Herstellers erfolgen.
-
Seite 3: Sicherheitsmaßnahmen
SICHERHEITSMAßNAHMEN Vielen Dank, dass Sie sich für diese Klimaanlage entschieden haben. Dieses Handbuch enthält Informationen zur Bedienung, Wartung und Fehlerbehebung Ihrer Klimaanlage. Die Beachtung der Anweisungen gewährleistet den ordnungsgemäßen Betrieb und die lange Lebensdauer Ihres Gerätes. Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen vor der Installation durch: Eine fehlerhafte Installation durch Nichteinhaltung der Anweisungen kann gravierende Schäden oder Verletzungen verursachen. -
Seite 4: Hinweise Zur Säuberung Und Instandhaltung
WARNUNG 19. Sollte der Stromversorgungseingang beschädigt sein, muss es von dem Hersteller, dem Vertreter oder einer technischen Fachkraft ersetzt werden, um Risiken zu vermeiden. 20. Die Einheit sollte nach den rechtskräftigen, nationalen Bestimmungen zur Verkabelung installiert werden. 21. Es muss eine allpolige Trennvorrichtung mit einem allpoligen Mindestabstand von 3 mm und einem Ableitstrom von mehr als 10 mA installiert werden, wobei die Fehlerstromvorrichtung (RCD) mit einem Nennrestbetriebsstrom von nicht mehr als 30 mA und die Trennvorrichtung gemäß... -
Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Einsatz Des Kühlmittels R32
VORSICHT Bei Geräten mit einer elektrischen Zusatzheizung darf das Gerät nicht innerhalb von 1 m (3 ft.) von brennbarem Material installiert werden. Bringen Sie das Gerät nicht an einem Ort an, der brennbaren Gasübertritte ausgesetzt ist. Wenn das brennbare Gas sich um das Gerät herum ansammelt, kann es einen Brand verursachen. Installieren Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen wie zum Beispiel im Badezimmer oder die Waschküche. -
Seite 6: Hinweise Zu Fluorierten Gasen
Vorsichtsmaßnahmen für den Einsatz des Kühlmittels R32 3. Beschleunigen Sie nicht den Abtau-oder Reinigungsprozess, halten Sie sich an die Empfehlungen des Herstellers. 4. Die Einheit ist in einem Raum ohne aktive Hitzequellen zu lagern (z.B. offene Flammen, ein Gasherd oder ein elektrisches Heizgerät). - Seite 7 INSTALLATIONSHANDBUCH ZUBEH R Vergewissern Sie sich, dass dieses Zubehör mit dem Gerät geliefert wird. NAME FORM MENGE 1. L rmd mmende/Isolationsh lle (bei einigen Modellen) 2. Verdrahtungsschutzrohr Rohre und Verbindungsstücke (bei einigen Modellen) 3. Klemme für Abflussrohr (bei einigen Modellen) 4.
-
Seite 8: Installation Der Inneneinheit
1. INSTALLATION DER INNENEINHEIT 1.2 Geräteabmessungen 1.1 Auswahl des Installationsorts Die Inneneinheit sollte an einem Ort installiert werden, der die folgenden Voraussetzungen erfüllt: - Es gibt genügend Raum für die Installation und die Wartung. - Die Decke ist horizontal und h lt das Gewicht der Einheit aus. - Weder der Eingang noch der Ausgang sind versperrt und es herrscht wenig Außenlufteinfluss. -
Seite 9: Installation Der Ausseneinheit
3. Entfernen Sie die Klemme vom Rohr, bevor Sie die Rohre und die ANMERKUNG: Es kann weder hängend von der Decke noch Verdrahtung anschließen. reparieren Sie es wieder, nachdem Sie die stapelnd über andere Objekte angebracht werden. Verbindung beendet haben. Dann befestigen Sie die ratensichere Platine im Loch Bei der inbetriebnahme der Klimaanlage unter niedrigen... -
Seite 10: Installation Der Außeneinheit
2.4 Installation der Außeneinheit 2.3 Installationsanweisungen Individuelle Installation 1) Installation der Außeneinheit Beim Installieren der Außeneinheit sollten Sie die „Vorsichtsmaßnahmen zur Platzierung“ konsultieren. Überprüfen Sie die Stabilität und die Nivellierung der Installation, um Vibrationen oder Geräusche der Einheit nach ihrer Installation zu vermeiden. Befestigen Einheit Schrauben... -
Seite 11: Erweiterung Des Leitunsgendes
Kühlmittelrohrleitung die folgenden Anforderung erfüllt: Bringen Sie die Bördelmuttel in der Rohrleitung an. Max. Max. Modell Bördeln Sie die Leitung. Rohrleitungshöhe Rohleitungslänge MS-15 A(mm) Außendurch Genau Anbringung wie in der folgenden Darstellung messer Die minimale Rohrlänge beträgt 3 m. ø... -
Seite 12: Kühlmittelrohrleitun Gen
Überprüfen Sie, ob die Erweiterung fehlerfrei Verbinden Sie das Nierderdruckrohr der Manometerbrücke an die durchgeführt wurde. Ausgangsöffnung. Öffnen Sie das Niederdruckventil der Manometerbrücke (niedrig) Das Ende der Leitung ganz und schließen Sie das Hochdruckventil (hoch) (das sollte mithilfe des Hochdruckventil wird nicht verwendet). Einsatzes von Feuer Verwenden Sie die Vakuumpumpe und vergewissern Sie sich, erweitert werden. -
Seite 13: Flüssigkeitsrohrleitung
INSTALLIEREN SIE DIE DRÄNAGELEITUNG Installation der Kühlmittelrohrleitungen Vorsichtsmaßnahmen bei der Behandlung von Rohren 4.1 Installieren Sie die Dränageleitung. Schützen Sie das offene Leitungsende vor Staub und Halten Sie die Leitung so kurz wie möglich und die abfallende Feuchtigkeit. Alle Rundungen der Leitungen so glatt wie möglich Neigung sollte bei mind. -
Seite 14: Allgemeine Anweisungen
Gasleitungen: ohne Erdfunktion bei Verwendung von PVC- Rohre. Die geerdeten Telefonkabel oder die elektronischen Lichtstäbe können während Blitzunwetter anormale elektronische Leistungen entfachen. Technische Eigenschaften MS-15 1-phase 220-240V, 50Hz 3×1.5 15/10 380-420V, 50Hz 5×2.5 32/25 Betriebsverdrahtung und Zusammenschaltung 230 Vac 50 Hz... -
Seite 15: Kabelverbindungsstücke
BETRIEBSPROBE Kabelverbindungsstücke Entfernen Sie die Abdeckung der Kontrollbox der Inneneinheit. Überprüfen Sie, ob die Deckel der Kontrollbox in beiden Einheiten Nehmen Sie die A bdeckung der Außeneinheit ab. geschlossen sind. Folgen Sie dem an der Abdeckung der Kontrollbox der Inneneinheit Für mehr Details: „Besondere Vorsicht bei der Konstruktion der klebenden Schaltplan, um die Kabel der Innen- und Außeneinheit folgenden Elemente und Nachprüfung nach beenden der Installation.“... - Seite 16 BENUTZERHANDBUCH STÜCKBEZEICHNUNG Dr nageleitung Luftausgang Bedienpanel Verbindungskabel Lamelle vertikal Lufteingang Lufteingang ANMWERKUNG Alle Installationen dieses Handbuchs haben erklärende Zwecke. Je nach Modell kann es zu Unterschieden mit Klimaanlagen geben.
- Seite 17 Bedientasten MODUS Auto Cool Heat...
- Seite 18 Avoid Power Lüfterdrehzahlanzeige: Swing WARNUNG:...
-
Seite 19: Eigenschaften Der Sperre
EIGENSCHAFTEN DER SPERRE: Startfunktion: HINWEIS: Die Testbetriebsbedingungen zeigten die Temperatur von T4, wenn die Temperatur niedriger als -19 ist, wird die Temperatur für 19 C angezeigt. WLAN-Steuerungsfunktion (einige Modelle): HINWEIS: Elektrische Heizfunktion (einige Modelle): HINWEIS:... -
Seite 20: Elektrischer Schutz Von 3 Minuten
Sie sollten diese Aspekte beachten, um einen kostenarmen Betrieb Das System sollte unter den folgenden Temperaturen zu garantieren. (Schauen sie sich die Details in den dazu passenden verwendet werden, um einen sicheren und effektiven Kapiteln an.) Stellen Sie die Richtung der Luftströmung richtig ein, um zu Betrieb zu erzielen. -
Seite 21: Wartung Nach Einer Langen Abschaltzeit
Wartung nach einer langen Abschaltzeit Reinigen Sie den Luftfilter (verwenden Sie Wasser oder einen (z.B. zum Betriebsbeginn) Staubsauger. Wenn die Staubmenge zu groß ist, verwenden Sie bitte eine weiche Bürste und ein leichtes Reinigungsmittel, um Überprüfen Sie, ob irgendein Objekt den Luftein- oder Ausgang den Filter zu reinigen. -
Seite 22: Symptome, Die Nicht Probleme Der Klimaanlage Sind
5. SYMPTOME, DIE NICHT Symptom 4.3: Ausseneinheit PROBLEME DER KLIMAANLAGE SIND Änderung gewöhnlichen Betriebstons liegt Veränderung der Frequenz.. Symptom 1: Das System funktioniert nicht Symptom 5: Aus der Einheit kommt Staub Die Klimaanlage startet nicht sofort nach dem Drücken des ON/OFF (“EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN“)-Knopfs der Fernbedienung. -
Seite 23: Problemlösung
6. PROBLEMLÖSUNG Probleme mit der Klimaanlage und VORSICHT Gründe Trennen Sie das Gerät vom Strom, wenn die folgenden Wenn irgendeins der folgenden Fehler eintritt, sollten Sie den Fehlermeldungen auftreten und überprüfen Sie, ob der Betrieb des Geräts anhalten, das Gerät vom Strom trennen und Volt-Wert außerhalb des Bereichs liegt, wenn sich mit Ihrem Installateur in Kontakt setzen. - Seite 24 Tabelle 6-3 Symptome Gr nde Stromsperre Warten Sie auf die Stromrückkehr. Die Einheit schaltet sich nicht ein Schalten Sie den Nothaltschalter ein. Der Notschalter ist ausgeschaltet. Die Schmelzsicherung des Nothaltschalters kann Tauschen Sie die Batterien aus und überprüfen kaputt sein. Sie Fernbedienung.
- Seite 25 6.2. Fehler mit der Fernbedienung und ihre Gr nde Vorm in Verbindung setzen mit dem Reperatur Service, berpr fen Sie die folgenden Aspekte. Symptome Gr nde Überprüfen Sie, ob auf dem Wenn man den automatischen Modus Display „AUTO“-Modus auswählt, ändert die Klimaanlage angezeigt wird.
- Seite 26 Lesen Sie das vor Ihnen liegende Handbuch ausführlich vor der Verwendung der Klimaanlage durch bewahren für zukünftige Verwendungen auf.
- Seite 27 Modell RG57B2/BGE Nennspannung 3.0 V(Batterien R03/LR03 ×2) Signalradius Umgebungstemperatur -5ºC bis 60ºC ANMERKUNG: Das Design der Tasten basiert auf dem Standard und kann leicht von dem realen Gerät abweichen, das Sie gekauft haben, die reale Form hat jedoch Vorrang. Alle beschriebenen Funktionen kann das Gerät durchführen. Wenn die Funktion in Ihrem Gerät nicht enthalten ist, dann wird ein Tastendruck keinerlei Effekt auf die Maschine haben.
- Seite 28 Tastenfunktionen ON/OFF Taste Dieser Knopf ist für das Ein(ON)- oder Ausschalten (OFF) zuständig. TIMER ON-Knopf Drücken Sie diesen Knopf, um die automatische MODE-Taste Einschaltuhrzeit aufzurufen. Jedes Mal, wenn der Drücken Sie diesen Knopf, um die Klimaanlage Knopf gedrückt wird, steigt die automatische Uhrzeit in dem folgenden Modus zu betreiben: um 30 Minuten an.
-
Seite 29: Icons Auf Dem Display
Icons auf dem Display COOL AUTO: HEAT Leuchtet auf, wenn das Signal an die Inneneinheit gesendet wird. Leuchtet auf, wenn die Fernbedienung aktiviert ist. Batterie-Darstellung (erkennt niedrigen Batteriestand). Ist bei dieser Einheit nicht vorhanden. Wird w hrend der TIMER ON-Einstellungen (Zeitschaltuhr) dargestellt. - Seite 30 VERWENDUNG DER TASTEN Vergewissern Sie sich, dass die Einheit angeschlossen ist und unter Strom steht. 1. Drücken Sie die MODUS-Taste, um den COOL- (Kühlbetrieb), HEAT-(Heizbetrieb) oder den FAN (Belüftung)-Modus auszuwählen. 2. Dr cken Sie die UP/DOWN-Taste, um die gewünschte Temperatur einzustellen. Die Temperatur wird im Bereich von 17ºC ~ 30°C in jeweils 1ºC Schritten eingestellt.
- Seite 31 3. Nach der Anpassung im TIMER ON kann es zu einer kurzen Verzögerung kommen, bevor die Fernbedienung das Signal an die Klimaanlage weiter sendet. Nach einigen Sekunden wird der "H"-Buchstabe verschwinden und auf dem LCD-Bildschirm erscheint erneut die Temperatur-Konfigurations-Anzeige. Einstellung der Ausschaltuhrzeit und der Zeitschaltuhr 1.
- Seite 32 TIMER OFF (Einstellung der Ausschaltuhrzeit und der Zeitschaltuhr) Die TIMER OFF-Funktion ist nützlich, wenn erwünscht wird, dass die Einheit sich zur Bettzeit automatisch ausschaltet. Die Klimaanlage schaltet sich zum programmierten Zeitpunkt aus. zum Einschalten der Klimaanlage innerhalb von zehn Stunden 1.
-
Seite 33: Position Der Fernbedienung
POSITION DER FERNBEDIENUNG Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb eines 8 m Distanzbereichs, sodass der Sender direkt auf den Empfänger zeigt. Das Erhalten der Signale wird durch einen Pfiff bestätigt. Die Klimaanlage kann nicht bei Vorhängen, Türen oder anderen Hindernissen, die das Signal der Fernbedienung an die Inneneinheit blockieren, funktionieren. -
Seite 34: Wartungsinformation
WARTUNGSINFORMATION Bitte beachten Sie alle Service-Informationen, bevor Sie eine Installation, Wartung oder Handhabung dieser R-32 Gas-Klimaanlage vornehmen. - Seite 35 1. Überprüfungen des Arbeitsbereichs Bevor die Arbeit an den Systemen, die brennbare Kühlmittel beinhalten, beginnt, sind Sicherheitskontrollen erforderlich, um zu gewährleisten, dass die Brandgefahr minimiert ist. Folgende Sicherungsmaßnahmen müssen vor dem Ausüben der Arbeit befolgt werden, um das Kühlsystem zu reparieren.
-
Seite 36: Untersuchungen Der Elektrischen Geräte
Die elektrische Ladung entspricht der Ablagegröße, in welcher die Teile angebracht werden. Der Ventilator und die Auslässe funktionieren richtig und sind nicht blockiert. Wird ein indirekter Kühlmittelkreislauf verwendet, muss der Sekundärkreislauf auf Kühlmittel untersucht werden. Die Etikette am Gerät müssen weiterhin sichtbar und lesbar sein. Die unleserlichen Etikette müssen ausgebessert werden. -
Seite 37: Erfassen Von Brennbaren Kühlmitteln
11. Reparatur sicherer Komponenten Wenden Sie keinen dauernden Induktor oder keine Kapazitanzladung auf den Kreislauf an, ohne sich davor vergewissert zu haben, dass dies weder die Stromspannung noch den für das benutzte Gerät erlaubten Strom überschreitet. Diese sicheren Komponenten sind die einzigen, mit denen in einem Bereich mit brennbaren Gasen gearbeitet werden kann. - Seite 38 Wenn die sauerstoffreie Stickstoffladung verwendet wird, muss das System belüftet werden, damit der atmosphärische Druck gesenkt wird und es so funktioniert. Diese Handlung ist von großer Bedeutung wenn man vorhat, zu löten. Vergewissern Sie sich, dass der Ausgang der Vakuum-Pumpe an keiner Zündquelle geschlossen ist und dass es eine Belüftung gibt.
-
Seite 39: Transport, Etikettierung Und Lagereinheiten
18. Etikettierung Das Gerät muss etikettiert werden, wobei zu erwähnen ist, dass es repariert wurde und ohne Kühlmittel ist. Das Etikett muss das Datum und die Unterschrift beinhalten. Vergewissern Sie sich, dass es Etiketten mit dem aktualisierten Zustand des brennbaren Kühlmittels auf dem Gerät gibt. - Seite 40 REQUISITOS DE INFORMAÇÃO Refrigeração - Requisitos de informação impostos aos aparelhos de ar condicionado ar-ar...
- Seite 41 Aquecimento - Requisitos de informação impostos às bombas de calor...