Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BEKAtraX Anleitungen
  4. Waagen
  5. X-LOADtronic 3
  6. Betriebshandbuch

BEKAtraX X-LOADtronic 3 Betriebshandbuch

Elektronische radladerwaage
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebshandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BEKAtraX X-LOADtronic 3

  • Seite 1 Betriebshandbuch...
  • Seite 2 Das dynamische Wägesystem XT2182000209 D 1090200300 3. Ausgabe 11. August 2008 Deutsche Ausgabe...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Das dynamische Wägesystem Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 Beschreibung von X-LOADtronic 3 ............5 1.1 Sensoren ........................5 1.2 Haupteinheit......................5 1.3 Eichschalter......................6 1.4 Drucker (optional)....................6 1.5 Drahtlose Ferndatenübertragung (optional)............. 7 1.6 Verbriefte Technische Daten ................... 7 KAPITEL 2 Bediener-Display und Menü................. 8 2.1 Anordnung des Menüs .....................
  • Seite 4 Das dynamische Wägesystem 4.1.3 Auftragsdaten von der Auftragliste aus eingeben ...........31 4.1.4 Auftragsdaten vom Texteditor aus eingeben...........34 4.2 Berichte ........................39 4.2.1 Berichtkopf ......................39 4.2.2 Gesamtlastbericht ....................40 4.2.3 Spezifizierter Bericht..................42 4.2.4 Kopie eines Belegs ..................44 KAPITEL 5 Wartung ......................46 5.1 Ladungsliste, Vorgangsliste und Störungsliste ............47 5.2 Logdateien, Datenbank und Systemdateien sichern und wiederherstellen....49 5.3 Eichdaten kopieren....................51 5.4 Systeminformationen .....................52...

  • Seite 5: Kapitel 1 Beschreibung Von X-Loadtronic

    X-LOADtronic 3 ist als selbsttätige Waage nach MID-Richtlinien MI-006 und OIML R51 anerkannte Bauart. 1.1 Sensoren X-LOADtronic 3 hat zwei an der Hydraulik des Radladers angebrachte Drucksensoren. Diese Sensoren messen die auf das Hebelarmsystem wirkenden Kräfte, siehe X-LOADtronic 3 Installationshandbuch.

  • Seite 6: Eichschalter

    Abbildung 1-1. Eichen ist aktiviert, wenn der Schalter ganz rechts steht. Achten Sie darauf, dass der Schalter bei normalem Betrieb des X-LOADtronic 3 ganz links steht (Eichen deaktiviert). Abbildung 1-1 Der Eichschalter befindet sich unten an der Haupteinheit. 1.4 Drucker (optional) Der Drucker wird an die Haupteinheit angeschlossen und nach Bedarf platziert.

  • Seite 7: Drahtlose Ferndatenübertragung (Optional)

    Das dynamische Wägesystem • Berichte zu Kunde, LKW, Material, Standort und Ladungslisten ausdrucken. Wenn ein Drucker angeschlossen ist, können Sie durch Drücken der Funktionstaste neben dem Druckersymbol (F2) einen Ladungsbeleg ausdrucken. Drucken/F2 setzt automatisch die laufende Summe für den gerade aktiven Auftrag zurück. 1.5 Drahtlose Ferndatenübertragung (optional) Drahtlose Datenübertragung wird zum Austauschen von Daten zwischen dem Radlader und einem entfernten Standort verwendet.

  • Seite 8: Kapitel 2 Bediener-Display Und Menü

    Untermenü. Ein Symbol in der rechten Spalte des Displays (neben den Funktionstasten) zeigt die jeweilige Funktion an. Unter dem Display des X-LOADtronic 3 befindet sich eine Tastatur mit den Ziffern 0 bis 9 und dem Alphabet. Die Anordnung ähnelt der bei...

  • Seite 9: Anordnung Des Menüs

    Berichtkopf satz 1 Anzeigen / Auftragdaten- Drucken Berichte Logs satz 2 Lastberichte USB Memory Kommunikation back-up Auftragdaten- satz N USB Memory Eichfunktionen Wiederherstellen Anzeigen / Drucken Ladungsliste Arbeitsgerät Setup kopieren Auftragsdaten System- informationen Abbildung 2-2 Das Menü des X-LOADtronic 3.
  • Seite 10 Das dynamische Wägesystem X-LOADtronic 3 startet im automatischen Wägemodus. Drücken Sie den Pfeil nach unten, um das Hauptmenü zu öffnen und den Pfeil nach unten oder nach oben, um die Untermenüs auszuwählen, siehe Abbildung 2-2. Drücken Sie Eingabe/#, um das ausgewählte Untermenü zu öffnen und Abbrechen*, um ohne Änderungen an den Einstellungen zum automatischen...

  • Seite 11: Kapitel 3 Betrieb Von X-Loadtronic

    Haupteinheit auf AN/1 geschaltet wird. Nach wenigen Sekunden erscheint im Display ein Startfenster und anschließend wechselt das System in den automatischen Wägemodus. X-LOADtronic 3 ist jetzt zum automatischen Wägen bereit, siehe Kapitel 3.2. Im unteren Teil des Displays wird der momentan aktive Auftragsdatensatz angezeigt.
  • Seite 12 Das dynamische Wägesystem Das Wägen beginnt, sobald die Hebelarme sich innerhalb des Wägebereichs bewegt haben, vorausgesetzt die anderen Sensorsignale sind akzeptabel. Das Gewicht der Fuhre wird automatisch zum laufenden Gesamtgewicht addiert. Abbildung 3-1 Automatisches Wägen ist mit dem normalen Arbeitsablauf verbunden. A: 2 Sekunden.
  • Seite 13 Das Wägen ist abgeschlossen, wenn das Gewicht der aktuellen Last zur laufenden Summe addiert wurde. Wenn unter Parameter Setup II der Summer aktiviert wurde, gibt er ein akustisches Signal. Siehe Abbildung 3-6 und X-LOADtronic 3 Installationshandbuch. • Gesamtgewicht und noch zu ladendes Restgewicht werden aktualisiert.

  • Seite 14: Tips Für Optimale Wägeergebnisse

    Die Hebelarme müssen sich aufwärts bewegen, um das Wägen einzuleiten. • Wenn es vorkommen sollte, dass X-LOADtronic 3 nicht aktiviert wird / nicht mit dem Wägen beginnt, kann das Wägen auch manuell durch Drücken von # aktiviert werden, siehe Kapitel 3.4.

  • Seite 15: Erfassung

    System durch Bewegen des Wählhebels von vorwärts oder neutral nach rückwärts für ein erneutes Wägen aktiviert werden. 3.3 Erfassung Wenn das System aktiv ist, erfasst X-LOADtronic 3 alle Operationen (im Pausenmodus ist X-LOADtronic 3 nicht aktiv, siehe Kapitel 3.10). Die Erfassung ist mit einem bestimmten Auftragsdatensatz verknüpft, gegebenenfalls mit Verweis auf LKW, Material, Kunden oder Standort.

  • Seite 16: Unspezifizierte Erfassung

    Der Fahrer kann vor Arbeitsbeginn die Ziellast festlegen, also die zulässige Höchstlast für den LKW oder die vom Kunden bestellte Materialmenge eingeben, siehe Abbildung 3-4. Nach jedem Wägen zeigt X-LOADtronic 3 das Gewicht der aktuellen Schaufel, das laufende Gesamtgewicht und das noch zu ladende Gewicht an, siehe Abbildung 3-3.

  • Seite 17: Spezifizierte Erfassung

    Bericht). Für weitere Einzelheiten zu Kundenberichten siehe Kapitel 4.2. Abbildung 3-4 Die Ziellast eingeben. 3.3.3 Spezifizierte Erfassung X-LOADtronic 3 ermöglicht dem Fahrer das Eingeben von Auftragsdaten in den Auftragsdatensatz: Einzelheiten zu Kunde, Material, LKW und Standort. Durch das Hinzufügen von Auftragsdaten kann der Fahrer einen bestimmten...
  • Seite 18 Last in Schritten von 0,01 t einzustellen. Drücken und halten Sie den Pfeil, um die Last in Schritten von 0,1 t einzustellen. 5. Drücken Sie Eingabe/#, um den Auftrag zu aktivieren, oder drücken Sie Abbrechen/*, um die Operation abzubrechen. X-LOADtronic 3 kehrt in den automatischen Wägemodus zurück.

  • Seite 19: Auswahl Eines Vordefinierten Auftragsdatensatzes

    Drucken/F2 drücken (Drucker erforderlich) oder C/F1 (kein Bericht). Für weitere Einzelheiten zu Kundenberichten siehe Kapitel 4.2. 3.3.5 Mehrere Aufträge X-LOADtronic 3 kann mehrere aktive Aufträge verwalten. Mehrere aktive Aufträge erhält der Bediener, indem er einen neuen Auftrag auswählt, ohne den aktuellen Auftrag zu schließen. Der Fahrer kann zwischen verschiedenen Aufträgen wechseln.

  • Seite 20: Manuelles Wägen

    Das dynamische Wägesystem Parameter Setup II eingestellt werden, siehe Abbildung 3-6 und X-LOADtronic 3 Installationshandbuch. Abbildung 3-6 Öffnen Sie Hauptmenü – Setup – Parameter Setup II, um die maximale Anzahl aktiver Aufträge einzustellen. Die Auftragsdatensätze 1-9 können aktive Aufträge sein. Ein Auftrag wird aktiviert, sobald die erste Fuhre Material abgeliefert wurde.

  • Seite 21: Arbeitsgerät Ändern Und Löschen

    X-LOADtronic 3 Installationshandbuch. Nicht am Radlader geeichte Arbeitsgeräte sind rot geschrieben. Ein Arbeitsgerät kann erst gewählt werden, nachdem es geeicht wurde. Jedes Arbeitsgerät, das mit X-LOADtronic 3 verwendet werden soll, muss tariert und geeicht werden, siehe X-LOADtronic 3 Installationshandbuch. Wechseln des Arbeitsgerätes: 1.

  • Seite 22: Nullpunkteinstellung

    Maschine eine Welle nicht in Betrieb war, oder mindestens alle 2 Stunden. Bei normalem Betrieb kann der Nullpunkt innerhalb ± 4% der Höchstlast eingestellt werden. 10 Minuten vor dem Sperren des Systems fordert X-LOADtronic 3 den Bediener auf, eine neue Nullpunkteinstellung durchzuführen (Wenn das **** System gesperrt ist, wir für die Last „...
  • Seite 23 Das dynamische Wägesystem Abbildung 3-8 Ziehen Sie vor einer Nullpunkteinstellung die Schaufel zurück. Abbildung 3-9 Nullpunkteinstellung. 5. Bewegen Sie den Hebelarm langsam und gleichmäßig nach den Anweisungen im Display: Senken – Heben – Senken, siehe Abbildung 3-10.
  • Seite 24 Abbildung 3-10 Bewegung der Hebelarme bei der Nullpunkteinstellung. 6. Wenn die Nullpunkteinstellung korrekt abgeschlossen wurde, kehrt X-LOADtronic 3 selbsttätig zum automatischen Wägen zurück, nachdem die Einstellung in kg angezeigt wurde. Die akkumulierte Last wird fortgeführt. Wenn die Nullpunkteinstellung nicht korrekt war, wird eine Fehlermeldung im Display angezeigt, siehe Abbildung 3-11.

  • Seite 25: Die Last Neu Wägen Und Korrigieren

    Das dynamische Wägesystem Wahrscheinliche Ursache: • Ungleichmäßige Bewegung der Hebelarme bei der Tarierung. Die Einstellung war höher als ± 4% der Höchstlast. Die Information • deutet darauf hin, dass die Nullpunkte der Sensoren sich in Relation zur Tarakurve deutlich verschoben haben. Das kann passieren, wenn die Maschine länger nicht benutzt wurde, wenn sie kürzlich gewartet wurde oder wenn die Schaufel nicht völlig leer ist, z.B.

  • Seite 26: Abschütteln Auf Den Lkw

    Das dynamische Wägesystem 2. Heben Sie die Schaufel gleichmäßig von unterhalb der horizontalen Höhe. Die Last wird jetzt neu gewogen. Das Material in der Schaufel korrigieren: 1. Drücken und halten Sie * für mindestens 1 Sekunde, um das Gewicht der Fuhre vom laufenden Gesamtgewicht zu löschen. Im Display wird das ungefähre aktuelle Gewicht angezeigt.

  • Seite 27: Die Letzte Schaufel Löschen/Leeren

    1 Sekunde. Hinweis: Das Gewicht wird vom Gesamtgewicht abgezogen. 3.10 Pausenmodus X-LOADtronic 3 kann in den Pausenmodus geschaltet werden, wenn die Maschine Arbeiten durchführt, die nicht erfasst werden müssen, wie z.B. das Säubern des Einsatzortes. Pause wird ausgewählt durch: ↑...

  • Seite 28: Die Displaybeleuchtung Einstellen

    Last angezeigt werden, siehe Kapitel 4.1. Wechseln Sie in den Pausenmodus und Drücken Sie Volumen/#, um das Volumen des gesamten geladenen Materials anzuzeigen. 3.13 Systeminformationen Im Falle einer Störung oder eines Fehlers zeigt X-LOADtronic 3 in der oberen Zeile eine rote Meldung an, siehe Abbildung 3-13.
  • Seite 29 Das dynamische Wägesystem Wenn beim Starten ernsthafte Störungen auftreten, startet X-LOADtronic 3 nicht den automatischen Wägemodus, sondern das Hauptmenü wird geöffnet. Abbildung 3-13 Beispiel einer Fehlermeldung.

  • Seite 30: Kapitel 4 Archiv Und Berichte

    Auftragsdaten (siehe Kapitel 4.2). 4.1 Archiv von Kunden, Materialien, LKWs und Standorten X-LOADtronic 3 ermöglicht Ihnen den Aufbau eines Archivs von Kunden, Materialien, LKWs und Standorten für die mehrfache Verwendung. In jeder Kategorie können bis zu 1000 Einträge gespeichert werden. Die ID-Nummer für Kunde/Material/LKW/Standort kann mit einem Text von 30 Zeichen...

  • Seite 31: Sonderzeichen

    Das dynamische Wägesystem 3. Drücken Sie die Zifferntaste mit dem Anfangsbuchstaben der Bezeichnung des gesuchten Elements so oft, bis der Buchstabe im Display erscheint, siehe Abbildung 4-1. Indexfeld Textfeld Im Suchmodus angezeigter Buchstabe Abbildung 4-1 Kunden suchen. 4. Wenn das Archiv eine mit diesem Buchstaben beginnende Bezeichnung enthält, wird Sie im Bezeichnungsfeld angezeigt.
  • Seite 32 Das dynamische Wägesystem Auftragsdatensatz im Display angezeigt. Geben Sie die Nummer des Auftragsdatensatzes direkt mit der Tastatur ein oder verwenden Sie die Pfeiltasten, um die gewünschte Auftragnummer auszuwählen. Abbildung 4-2 Beispiel eines Auftragsdatensatzes. Kundenbezeichnung: Drücken Sie Auftragsdatensatz/F3 und öffnen Sie die entsprechende Datensatznummer.
  • Seite 33 Das dynamische Wägesystem Materialbezeichnung: Drücken Sie Auftragsdatensatz/F3 und öffnen Sie die entsprechende Datensatznummer. Drücken Sie Weiter/F4, bis die Material-ID/Bezeichnung markiert ist. Drücken Sie mehrfach die Pfeiltasten, um die gewünschte Materialnummer aufzurufen. Wenn die Nummer einem bestimmten Material zugeordnet ist, wird die Materialbezeichnung im Textfeld angezeigt, andernfalls steht dort unspezifiziert.

  • Seite 34: Auftragsdaten Vom Texteditor Aus Eingeben

    Das dynamische Wägesystem Standortdaten Drücken Sie Auftragsdatensatz/F3 und öffnen Sie die entsprechende Datensatznummer. Drücken Sie Weiter/F4, bis die Standort-ID/Bezeichnung markiert ist. Drücken Sie mehrfach die Pfeiltasten, um die gewünschte Standortnummer aufzurufen. Wenn die Nummer einem bestimmten Standort zugeordnet ist, wird der Ort im Textfeld angezeigt, andernfalls steht dort unspezifiziert. Drücken Sie ↔/F3, um zwischen Indexfeld und Textfeld zu wechseln.
  • Seite 35 Das dynamische Wägesystem Das Textbearbeitungsmenü besteht aus sechs Untermenüs: Kunden, LKWs, Standorte, Materialien, Berichtkopf und Arbeitsgeräte, siehe Abbildung 4-3. Drücken Sie mehrfach die Pfeiltasten, um ein Untermenü auszuwählen, und drücken Sie Eingabe/#, um das Untermenü zu öffnen. Die Bearbeitung von Kunde, LKW, Material, Standort und Arbeitsgerät wird auf den Seiten 34 bis 38 erläutert.
  • Seite 36 Das dynamische Wägesystem Abbildung 4-5 Die Kundenbezeichnung eingeben. LKW bearbeiten: 1. Öffnen Sie Hauptmenü - Text Bearbeiten - LKW, siehe Kapitel Anordnung des Menüs. 2. Geben Sie die LKW-ID-Nummer direkt mit der Tastatur ein, oder stellen Sie die Nummer durch mehrfaches Drücken der Pfeiltasten ein. 3.
  • Seite 37 Das dynamische Wägesystem Abbildung 4-6 Bezeichnung und Nutzlast des LKW bearbeiten. Standort Bearbeiten: 1. Öffnen Sie Hauptmenü - Text Bearbeiten - Standort, siehe Kapitel Anordnung des Menüs. 2. Geben Sie die Standort-ID-Nummer direkt mit der Tastatur ein, oder stellen Sie die Nummer durch mehrfaches Drücken der Pfeiltasten ein. 3.
  • Seite 38 Das dynamische Wägesystem 3. Drücken Sie Weiter/F4, um das Textfeld zu markieren. 4. Drücken Sie Edit/F2, um die Bezeichnung zu bearbeiten. Geben Sie die Bezeichnung mit der Tastatur ein. - Mit F2 wechseln Sie zwischen großen und kleinen Buchstaben. - Mit F3 löschen Sie den letzten Buchstaben. - Mit F4 löschen Sie alle Buchstaben.

  • Seite 39: Berichte

    6. Drücken Sie Exit/*, um zum Menü Text Bearbeiten zurückzukehren. 4.2 Berichte X-LOADtronic 3 speichert die letzten 30.000 Aufträge. Wenn Die Anzahl der Aufträge 30.000 übersteigt, werden die ältesten Aufträge überschrieben. Siehe Kapitel 5.2 zur Sicherung der Ladungsliste. Sie können sich einen Bericht über Aufträge aus einem bestimmten Zeitraum erstellen lassen.

  • Seite 40: Gesamtlastbericht

    Das dynamische Wägesystem Markieren Sie eine Zeile und Drücken Sie Edit/F2, um sie zu bearbeiten. Geben Sie mit der Tastatur Ihren Text ein. - Mit F2 wechseln Sie zwischen großen und kleinen Buchstaben. - Mit F3 löschen Sie den letzten Buchstaben. - Mit F4 löschen Sie alle Buchstaben.
  • Seite 41 Das dynamische Wägesystem Abbildung 4-9 Beispiel für die vom Radlader gelieferte Gesamtlast. Erstellen eines Gesamtlastberichts: 1. Öffnen Sie Hauptmenü - Berichte, siehe Kapitel 2.1. 2. Legen Sie den Zeitraum fest: Standardmäßig ist in den Feldern „Dat. Von“ und „Bis“ das aktuelle Datum eingetragen. Drücken Sie die Pfeiltasten, um das “Von“-Datum einzugeben.

  • Seite 42: Spezifizierter Bericht

    Das dynamische Wägesystem Abbildung 4-10 Den in Abbildung 4-9 gezeigten Bericht erstellen. 4.2.3 Spezifizierter Bericht Sie können den Bericht nach einem oder mehreren der folgenden Kriterien spezifizieren: Kunde, Material, LKW und Standort. Ein Beispiel für einen solchen Bericht sehen Sie in Abbildung 4-11. Hier hat der Kunde John Smith fünf unterschiedliche Materialien erhalten.
  • Seite 43 Das dynamische Wägesystem Erstellen eines spezifizierten Berichts: 1. Öffnen Sie Hauptmenü - Berichte, siehe Kapitel 2.1. 2. Legen Sie den Zeitraum fest: Standardmäßig ist in den Feldern „Dat. Von“ und „Bis“ das aktuelle Datum eingetragen. Drücken Sie die Pfeiltasten, um das “Von“-Datum einzugeben. Drücken und halten Sie die Pfeiltaste, um den Wert monatsweise zu verändern.

  • Seite 44: Kopie Eines Belegs

    Das dynamische Wägesystem Abbildung 4-12 Einen spezifizierten Bericht wie in Abbildung 4-11 erstellen. 4.2.4 Kopie eines Belegs Sie können einen Bericht erstellen, um eine Kopie eines zuvor ausgeführten Auftragsdatensatzes zu erhalten, siehe Abbildung 4-13. Abbildung 4-13 Kopie eines Belegs. Kopie eines Belegs erstellen: 1.
  • Seite 45 Das dynamische Wägesystem 3. Drücken Sie Auftragsdatensatz/F3, um die Ladungslisten der Ihren Spezifikationen entsprechenden Aufträge anzuzeigen. Drücken Sie Weiter/F4, um den nächsten Bericht anzuzeigen. 4. Drücken Sie Drucken/F2, um eine Kopie des angezeigten Auftragsdatensatzes auszudrucken. Im Untermenü Reports (Berichte) können Sie Auftragsdatensatz/F3 drücken, um die Ladungsliste anzuzeigen, siehe Abbildung 4-14.

  • Seite 46: Kapitel 5 Wartung

    Arbeitsgeräteichung und Systeminformationen. Abbildung 5-1 Servicefunktionen. Messwerte ist für den Sensortest, z.B. nach Installation und Service. Die Sensormesswerte werden im X-LOADtronic 3 Installationshandbuch erläutert. Logs enthält eine vollständige Historie der Operationen von X-LOADtronic 3: Ladungsliste, Vorgangsliste, Störungsliste und eine Gesamtübersicht dieser drei Listen.

  • Seite 47: Ladungsliste, Vorgangsliste Und Störungsliste

    Erfassung, siehe Abbildung 5-2. Die Ladungsliste ist eine komprimierte Liste der Informationen aus dem Kundenbericht, siehe Kapitel 4.2.2. X-LOADtronic 3 zeigt bei Systemstart einen Warnhinweis in der obersten Zeile an, wenn die Ladungsliste zu über 95% voll ist, siehe Kapitel 3.13 und...
  • Seite 48 Das dynamische Wägesystem Abbildung 5-2 Ladungsliste. Die Vorgangsliste enthält Informationen über alle vom System durchgeführten Vorgänge, wie Eichung, Sicherung, Veränderung der gültigen Systemparameter usw. Die Störungsliste zeigt Systemstörungen, z.B. fehlende Sensoren, Nullpunktfehler usw. Abbildung 5-3 Vorgangsliste.

  • Seite 49: Logdateien, Datenbank Und Systemdateien Sichern Und Wiederherstellen

    Die Wiederherstellfunktion kopiert nur Dateien mit dem entsprechenden Ordnernamen vom USB-Speichermedium, d.h. die Sicherung von einer X-LOADtronic 3 Einheit mit der ID-Nummer 001 lädt nur Dateien aus dem Ordner \Loadtronic \ID_001. Eine Sicherung durchführen: 1. Öffnen Sie Hauptmenü - Service - USB MEM Backup, siehe Kapitel 2.1.
  • Seite 50 Das dynamische Wägesystem Abbildung 5-4 Backup. Daten wiederherstellen: 1. Öffnen Sie Hauptmenü - Service - USB MEM Wiederherstellen, siehe Kapitel 2.1. 2. Wählen Sie die wiederherzustellenden Dateien aus: Datenbank- oder Systemdateien, siehe Abbildung 5-5. Hinweis! Um Eichdaten wiederherzustellen, müssen Sie den Eichschalter aktivieren, siehe Abbildung 1-1.

  • Seite 51: Eichdaten Kopieren

    Das dynamische Wägesystem Abbildung 5-5 Wiederherstellen. 5.3 Eichdaten kopieren Die Bezeichnungen der Arbeitsgeräte sind unter den ID-Nummern 1 bis 10 gespeichert. Die Eichdaten sind entsprechend unter A1 bis A10 gespeichert. Die z.B. unter A1 gespeicherten Eichdaten können zur Sicherung z.B. nach A2 kopiert werden, siehe Abbildung 5-6.

  • Seite 52: Systeminformationen

    Das dynamische Wägesystem Abbildung 5-6 Arbeitsgerät kopieren. 5.4 Systeminformationen Systeminformationen enthält zwei Seiten, auf denen Informationen zu Softwareversion, Seriennummer der Haupteinheit, OIML-Bestimmungen, Stromversorgung, Arbeitsbereichen und Prüfsummeninformationen zu gültigen Systemdateien angezeigt werden; siehe Abbildung 5-7 und Abbildung 5-8. Drücken Sie Weiter/F4, um zwischen den beiden Seiten zu wechseln.
  • Seite 53 Das dynamische Wägesystem Abbildung 5-7 Systeminformationen, Seite 1. Abbildung 5-8 Systeminformationen, Seite 2.

Inhaltsverzeichnis