Seite 1
LAUNDRY TREE ® Gebrauchsanleitung Instructions for use Mode d’emploi Manuale di utilizzazione Gebruiksaanwijzing Használati utasítás Návod k použití Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare Instrukcja obsługi Kullanım kılavuzu Instrucciones de uso M17556_LaundryTree_Manual_20180830_CP.indd 1 30.08.18 13:51...
Seite 2
DE: LESEN SIE DIE GESAMTE GEBRAUCHSANWEISUNG, BEVOR SIE MIT DEM AUFBAU BEGINNEN UND DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN EN: PLEASE READ THIS MANUAL THOROUGHLY PRIOR TO USE AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE FR: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET LE CONSERVER POUR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT IT: SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PER L’USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO E DI CONSERVARLE IN UN LUOGO...
Seite 3
Aufbau l Construction l Montage l Struttura l Structuur l Szerkezet l Struktura l Konštrukcia l Structură l Budowa l Yapı l Montaje ABSCHNITT 1 Step 1 C + B + C + A Stangen in der Reihenfolge C – B – C – A zusammenstecken. | Connect rods in the order C – B – C – A. | Assembler les tiges dans l‘ordre C –...
Seite 4
Step 5 Zum Fixieren, E im Uhrzeigersinn festdrehen. l To fix, tighten E clockwise. l Pour le fixer, serrer E dans le sens des aiguilles d‘une montre. l Per fissare, stringere E in senso orario. l Om vast te maken, draai E in wijzerzin. l A rögzítéshez húzza meg az E-t az óramutató...
Seite 5
Turn rod E counterclockwise to loosen and move it. Move the bars so that the Livington Laundry Tree has a total height of room plus 5cm. Please note, the Livington Laundry Tree can be extended to a maximum of 2.62 metres. To fix the height, turn E clockwise.
Seite 6
Druk de Livinton Laundry Tree samen door de staaf F vast te pakken en naar beneden te trekken. Na het rechtop plaatsen van de Livinton Laundry Tree laat u de staaf F langzaam los. Door de binnenin de staaf F aanwezige veer wordt de Livinton Laundry Tree in deze positie gefixeerd.
Seite 7
Fijar el Livington Laundry Tree Si ha ajustado el Livington Laundry Tree a la altura correcta (altura de la habitación más 5 cm), colóquelo en la ubicación deseada. Tome el Livington Laundry Tree agarrando la varilla F y tirando hacia abajo. Después de alinear verticalmente el Livington Laundry Tree, suelte lentamente la varilla F.