Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CAMBIA PAÑALES
BABY CHANGING STATION
TABLE À LANGER
WICKELTISCH
TROCADOR DE FRALDAS
FASCIATOIO
ΕΠΙΤΟΙΧΙΑ ΑΛΛΑΞΙΕΡΑ ΜΩΡΟΥ
سرير تغيير الحفاضات
2030057691
2030057693
7612210358845
7612210358852
CAMB10HP
CAMB11HS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y DE SEGURIDAD
INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION ET À LA SÉCURITÉ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
MONTAGEANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI SICUREZZA
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И БЕЗОПАСНОСТИ
إرشادات التثبيت والسالمة
ZMI_001_2030057691-CAMB10HP_#SALL_#AQU_#V1.fm / 18/09/2019
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Franke CAMB10HP
Inhaltszusammenfassung für Franke CAMB10HP
-
Seite 29: Vor Der Installation
DEUTSCH VOR DER INSTALLATION SEHR WICHTIG! BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR DEN SPÄTEREN GEBRAUCH AUF. LESEN SIE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEACHTEN SIE ALLE DARIN ENTHALTENEN ANWEISUNGEN UND HINWEISE. SICHERHEITSHINWEISE Die Montage, Anpassung und Wartung des Wickeltisches sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. - Seite 30 MONTAGEHINWEISE Notwendige Werkzeuge Für die Montage des Wickeltisches werden die folgenden Werkzeuge benötigt: Maßband für die Anbringung in der passenden Höhe und mit dem richtigen Abstand Kreuzschlitzschraubendreher Festziehen Befestigungselemente Wasserwaage für die richtige horizontale Anbringung Bleistift für die entsprechenden Markierungen Bohrmaschine zum Bohren der notwendigen Löcher 1 Steinbohrer (Spezialbohrer mit Widiaspitze für Backstein- und Betonwände oder Mauerwerk) mit Ø...
- Seite 31 Schritt 1. Prüfung des Materials Prüfen Sie unbedingt die Außenverpackung des Produkts, um so Schäden auszuschließen die während des Transports oder der Handhabung auftreten können. Wenn die Verpackung Beschädigungen aufweist, muss auch der Wickeltisch sorgfältig auf eventuelle Schäden geprüft werden. DER WICKELTISCH DARF UNTER KEINEN UMSTÄNDEN MONTIERT WERDEN, WENN ER IRGENDWELCHE SCHÄDEN...
- Seite 32 Nach der gleichen Vorgehensweise markieren Sie an der Wand mit dem Bleistift die zwei Stellen, an denen die oberen Löcher für die Halterung gebohrt werden sollen. Achten Sie vor dem Bohren darauf, dass die Positionen für die Löcher auf gleicher Höhe sind. Montage gemäß...
- Seite 33 Hängen Sie den Wickeltisch wieder auf die beiden oberen Schrauben und befestigen Sie die Halterung mit den vier Schrauben mit Ø 6,3x70 mm und den vier Unterlegscheiben DIN125 M8 in den unteren Löchern an der Wand. Ziehen Sie danach die oberen Schrauben fest. Die folgende Zeichnung zeigt die Aufteilung der Komponenten: Stellen Sie sicher, dass alle sechs Befestigungsschrauben für die Wandhalterung richtig angezogen sind...
- Seite 34 Befestigen Sie den Auflagenspender mit vier Schrauben M4x8 mm und vier Unterlegscheiben DIN125 M4 an der Wickeltischhalterung, wie in der Zeichnung dargestellt Stellen Sie sicher, dass alles korrekt befestigt wurde. Schritt 5. Abschließende Prüfung vor Ingebrauchnahme Reinigen und desinfizieren Sie den Wickeltisch gründlich. Vergewissern Sie sich, dass sich der Wickeltisch einfach öffnen und schließen lässt und während der Montage keine Schäden entstanden sind.
- Seite 35 BASISELEMENTE Jegliches Zubehör und Ersatzteile sollten ausschließlich beim Hersteller oder einem Vertragshändler erworben werden. ELEMENT Short code 2030059167 ECAMB007 Etikett 2030057746 ECAMB002 Stoßdämpfer CAMB10HP 2030057749 ECAMB005 Schloss + Schlüssel 2030057750 ECAMB006 Schlüssel 2030057745 ECAMB001 Auflagetücher 2030057747 ECAMB003 Stoßdämpfer CAMB11HS...
-
Seite 36: Empfehlungen Für Instandhaltung Und Reinigung
EMPFEHLUNGEN FÜR INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG Die richtige Wartung und Reinigung sind grundlegend für den zweckmäßigen, ordentlichen und sicheren Gebrauch des Produkts. Für die richtige Instandhaltung sind folgende Punkte zu beachten: Kontrollieren Sie die einzelnen Elemente des Wickeltisches: vergewissern Sie sich, dass es keine Risse, Dellen oder irgendwelche anderen Hinweise auf Beschädigungen gibt. - Seite 37 Für die richtige Reinigung sind folgende Punkte zu beachten: Um Kontakt mit dem Reinigungsmittel zu verhindern, ist es ratsam die Tücher vor dem Reinigen zu entfernen. Reinigen Sie alle Plastikteile des Wickeltisches mit Desinfektionsmittel. Achten Sie bei dem Modell CAMB11HS darauf, den Kontakt der Edelstahlfront mit Desinfektionsmittel zu vermeiden.
- Seite 75 -75-...