Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Bedienungsanleitung
HW7388
DVB-Messgerät
WISI: Version 9/2019

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wisi HW7388

  • Seite 1 Bedienungsanleitung HW7388 DVB-Messgerät WISI: Version 9/2019...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis (English contents from page 61) G e n e r e l l e S i c h er h e i ts i n fo r m at i o n e n … … … … … … … … … . . … . … … … 2 Z u b e h ö...
  • Seite 3: Generelle Sicherheit

    GENERELLE SICHERHEIT: Zu berücksichtigende Themen: Bitte befolgen Sie die unten aufgeführten Anweisungen genau, um Schäden zu vermeiden, die Ihnen oder Ihrem Gerät passieren können. Bevor Sie Ihr Gerät reinigen, ziehen Sie das Netzkabel und schalten Sie es mit der Ein- / Ausschalttaste aus und reinigen Sie es mit einem trockenen Tuch.
  • Seite 4: Einführung

    Hinweis Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Messgerät zum ersten Mal benutzen. Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Daten und Betriebsverfahren können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bei Fragen nach einer bestimmten Nutzungsdauer wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
  • Seite 5 Aufgrund der verschiedenen elektrischen Ladegerätadapter können Sie sicherstellen, dass das Gerät kontinuierlich geladen bleibt. Dadurch können Sie Ihr Gerät auch in Umgebungen verwenden, in denen keine externe Spannungsquelle zur Verfügung steht. Sie können das Gerät auch während Ihrer Anfahrt dank Ihres Zigarettenanzünderadapters im Auto leicht aufladen.
  • Seite 6: Ansicht Der Funktionselemente

    A. Ansicht der Funktionselemente 1. POWER-Taste: Zum Ein- / Ausschalten. Zum Drücken und Halten für 3 Sekunden zum Einschalten 2. LCD-Bildschirm Zeigt Menüs und Programme übersichtlich an...
  • Seite 7 3. Power Licht: Zeigt den Energiestatus an Normalerweise: Grün: Das Messgerät ist eingeschaltet Aus: Das Messgerät ist ausgeschaltet 4. Batterielicht: Licht ist rot zeigt an, dass das Messgerät gerade geladen wird. Licht ist grün zeigt an, dass das Messgerät vollgeladen ist 5.
  • Seite 8 15. H / V: Eine schnelle Taste zum Umschalten des 13 / 18V-Ausgangs im DISH SETUP-Menü 16. 0 / 22K / AV EIN / AUS: Eine schnelle Taste zum Umschalten des 22K-Ausgangs im DISH SETUP-Menü Oder AV IN / OUT-Schalter 17.
  • Seite 9 27. USB-Anschluss: Verbindet sich mit USB-Festplatte für das Upgrade. Backup-Kanalliste 28. WLAN-Anschluss Zum Empfang des WIFI-Signals 29. Ethernet-Anschluss Zum Verbinden des Netzwerks zum Empfangen von IPTV 30. AV EIN / AUS: Audio- und Video-Ein- / Ausgangsbuchse AV IN Audio L + Video AV OUT Audio L + Audio R + Video 31.
  • Seite 10: Tastenkürzel Der Bedienung

    B. Tastenkürzel-Bedienung 1) 0 / 22K Eine schnelle Taste zum Umschalten von AV IN / OUT auf der Kanalanzeige. Eine schnelle Taste zum Umschalten des 22K-Ausgangs im DVB-S / S2 Setup-Menü 2) H / V Eine schnelle Taste zum Umschalten des 13V / 18V-Ausgangs im DVB-S / S2 Setup-Menü...
  • Seite 11: Wählen Sie Die Batterieanzeige Durch Drücken Der Links

    ► Wählen Sie den Satelliten, dann werden die Satelliteninformationen angezeigt. ► Wählen Sie den Sound, indem Sie die LINKS / RECHTS-Taste drücken, um den Sound auszuwählen ► Wählen Sie die Batterieanzeige durch Drücken der LINKS / RECHTS-Taste, um die Batterieinformationen in der rechten oberen Ecke des Bildschirms anzuzeigen ►...
  • Seite 12 C. Schalten Sie das Gerät EIN / AUS Dieses DVB-Messgerät ist für die Verwendung als tragbares Gerät konzipiert und erfordert keine vorherige Installation. Ein: ► Halten Sie den roten Ein- / Ausschalter drei Sekunden lang gedrückt. ► Wenn das Boot-up-Logo auf dem Bildschirm angezeigt wird, lassen Sie den Netzschalter los.
  • Seite 13: Menü Bedienung

    ► Menü Bedienung Drücken Sie die Menü-Taste auf der Tastatur, um das Hauptmenü anzuzeigen. Das Hauptmenü besteht aus 9 Menüoptionen, wie unten gezeigt. ► DVB-S / S2 ► DVB-T / T2 ► DVB-C / C2 ► SPECTRUM ► KONSTELLATION ► CCTV ►...
  • Seite 14: Dvb-S/S2 Setup

    1. DVB-S / S2-SETUP Drücken Sie OK bei DVB-S / S2 Setup, dann erscheint das folgende Menü. 1) Satellit: Drücken Sie die Taste <OK>, um die Satellitenliste anzuzeigen. Suchen Sie den Satelliten durch Drücken der <Links / Rechts> -Taste und drücken Sie <Hoch / Runter>, um den Satelliten auszuwählen.
  • Seite 15 Drücken Sie die Taste <OK>, um die LNB-Konfiguration wie unten abgebildet einzustellen LNB: Wählen Sie mit <Links / Rechts> den LNB aus b. L.O. Frequenz: Geben Sie die richtige LNB-Frequenz für Ihren LNB mit der Zifferntaste auf der Tastatur ein. LNB-Spannung: Verwenden Sie die <Links / Rechts>...
  • Seite 16 Dish Position: Drücken Sie zuerst die OK-Taste am LNB, um die LNB-KONFIGURATION aufzurufen. Wählen Sie LNB Dish als Moved mit Hilfe der LINKS / RECHTS Taste wie unten gezeigt. Kehren Sie dann zum DVB-S / S2 SETUP-Menü zurück und drücken Sie die OK-Taste an der Dish Position, um DiSEqC 1.2 / USALS wie unten abgebildet einzurichten.
  • Seite 17 Satellite: Wählen Sie mit der Taste <Links / Rechts> den Satelliten aus oder drücken Sie die Taste OK, um den Satelliten auszuwählen Transponder: Wählen Sie mit <Links / Rechts> den Transponder aus. Drücken Sie die OK-Taste, um die TP-Liste anzuzeigen. Continuously Verwenden Sie die <Links / Rechts>...
  • Seite 18 Frequenz: Drücken Sie <OK>, um die Frequenzliste anzuzeigen. Wählen Sie die gewünschte Frequenz durch Drücken der LINKS / RECHTS-Taste oder der AUF/AB-Taste. Drücken Sie <OK>, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Sie können die gespeicherte Frequenz auch sehr einfach editieren, hinzufügen, löschen und PID programmieren, wie folgendes Bild zeigt.
  • Seite 19 Add: Drücken Sie die Taste <Grün (H / V)>, um Frequenz mit den Zifferntasten hinzuzufügen. Drücken Sie die Taste AUF/AB, um "Pol" auszuwählen. Drücken Sie <OK>, um den Vorgang zu bestätigen und das Ergebnis zu speichern Delete: Drücken Sie die LINKS/RECHTS- oder AUF/AB-Taste, um die Option Löschen zu wählen.
  • Seite 20 PID: Drücken Sie die Taste <Blau (FIND)>, um die PID-Informationen für die Frequenz anzuzeigen. Network search: Wählen Sie mit der Taste <Links / Rechts> EIN / TP SCAN: Scannen Sie die Transponder nacheinander. Drücken Sie OK, um den Scan-Kanal zu starten. SAT SCAN: Scannen Sie alle Transponder in einem Satelliten (diese Transponder wurden eingestellt) Hinweis:...
  • Seite 21 Drücken Sie erneut F1, um die Signalstärlke und den C / N-Wert anzuzeigen. Drücken Spektrumsinformationen anzuzeigen...
  • Seite 22 1) Drücken Sie die <Rot (0 / 22K) -Taste, um den 22 kHz-Regler einzuschalten / auszuschalten. 2) Drücken Sie <Grün (13 / 18V)>, um zwischen 13 / 18V zu wechseln. 3) Drücken Sie die <Links / Rechts> -Taste, um die Frequenz zu verschieben. 4) Drücken Sie die Taste <Gelb (Spektrum)>, um das folgende Bild anzuzeigen: Sie können Parameter wie Startfrequenz und Endfrequenz mit den Zifferntasten ändern...
  • Seite 23 1) Drücken Sie die Taste F1, um die Informationen des Signals anzuzeigen 2) Drücken Sie die Taste F2, um die Spektrumanzeige wie folgt zu füllen oder zu leeren. Drücken Sie die Taste <Gelb (Spektrum)>, um die Konstellation anzuzeigen. MULTI TP: Drücken Sie die Taste <Blau (Find)>, um Multi TP anzuzeigen...
  • Seite 24: Dvb-T/T2 Setup

    2. DVB-T/T2 SETUP Drücken Sie OK bei DVB-T / T2 Setup, dann erscheint das folgende Fenster. 1) Frequenz: Drücken Sie die Taste <Links / Rechts>, um die Frequenz und die entsprechende Bandbreite auszuwählen. Die entsprechende Bandbreite wird auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste <OK>, um die Frequenzliste aufzurufen.
  • Seite 25 Frequenz Bearbeiten: Drücken Sie <Rot (Edit)>, um die Frequenz mit numerischen Zahlen zu bearbeiten. Drücken Sie die <Auf / Ab> -Taste, um die Bandbreite auszuwählen. Und dann drücken Sie <OK>, um den Vorgang zu bestätigen und das Ergebnis zu speichern. Oder drücken Sie die Taste <EXIT>, um den Vorgang abzubrechen.
  • Seite 26 Frequenz Löschen: Drücken Sie die Taste <Links / Rechts>, um eine Option auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste <Gelb (Löschen)>, um die Bestätigungsmeldung anzuzeigen. Drücken Sie die Taste <OK / EXIT>, um diesen Vorgang zu löschen oder abzubrechen. PID-Information: Drücken Sie <Blue (PID)>, um die PID-Information der Frequenz zu überprüfen.
  • Seite 27 3) Netzwerksuche: Drücken <Links Rechts> -Taste, Netzwerk-Scan-Modus EIN / AUS auszuwählen. 4) Scannen Sie die mögliche Frequenz und Bandbreite, um die entsprechenden Programme zu empfangen, und drücken Sie dann die <Auf /Ab> -Taste, um TP Scan (einzelne Frequenz) oder Auto Scan (alle Frequenzen) zu starten.
  • Seite 28  Drücken Sie die Taste <OK>, um das vorhandene Programm zu löschen und den TP-Scan zu starten. Oder drücken Sie <Exit>, um das bestehende Programm zu speichern und den TP Scan zu starten.  Auto Scan: Scannen Sie alle Frequenzen und Bandbreite. ...
  • Seite 29  Drücken Sie die Taste <OK>, um das vorhandene Programm zu löschen und den TP-Scan zu starten. Oder drücken Sie <Exit>, um das bestehende Programm zu speichern und den Auto Scan zu starten. 5) Signal Information:  Drücken Sie F1, um die Signalinformationen anzuzeigen. Sie können die Balkenanzeige von LEVEL und C/N sehen.
  • Seite 30 6) Spektrum:  Drücken Sie F2, um die Spektruminformationen anzuzeigen.  Drücken Sie <Blau (Zoom)>, um die Frequenz zu vergrößern / verkleinern...
  • Seite 31  Drücken Sie die Taste F2, um das Spektrum wie folgt zu füllen oder zu leeren. 7) Konstellation:  Drücken Sie die <Gelb> -Taste, um die Konstellation wie folgt anzuzeigen...
  • Seite 32 3. DVB-C/C2 Einstellungen Drücken Sie OK im DVB-C / C2 Setup, die folgende Abbildung erscheint. 1) Frequenz: Drücken Sie die Taste <Links / Rechts>, um die Frequenz auszuwählen, und die entsprechende Symbolrate und Constellation werden automatisch auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste <OK>, um die Frequenzliste aufzurufen.
  • Seite 33  Frequenz bearbeiten: Drücken Sie <Rot (Edit)>, um die Frequenz mit numerischen Zahlen zu bearbeiten. Drücken Sie die <Auf/ Ab> -Taste, um die Bandbreite auszuwählen. Und dann drücken Sie <OK>, um den Vorgang zu bestätigen und das Ergebnis zu speichern. Oder drücken Sie die Taste <EXIT>, um den Vorgang abzubrechen.
  • Seite 34  Frequenz löschen: Drücken Sie die Taste <Links / Rechts>, um eine Option auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste <Gelb (Delete)>, um die Bestätigungsmeldung anzuzeigen. Drücken Sie die Taste <OK / EXIT>, um diesen Vorgang zu löschen oder abzubrechen. ...
  • Seite 35 3) TP Scan: Scannen Sie die Transponder einzeln auf eingestellter Frequenz und Bandbreite.  Drücken Sie <Auf/Ab>, um zu scannen.  Drücken SIe <Links/Rechts>, um den TP Scan Modus zu wählen.  Drücken Sie <OK> und es erscheint folgende Meldung: ...
  • Seite 36 4) Auto Scan: Scannen Sie alle Frequenzen und Bandbreite. Es kostet Zeit, die automatische Suche durchzuführen. Sie können <OK> drücken, um zu überspringen, oder <EXIT>, um die Suche jederzeit zu beenden.  Drücke <Auf/Ab> für Auto Scan.  Drücke <Links/Rechts> um Auto Scan Modus zu wechseln. ...
  • Seite 37 5) Signal Information:  Drücken Sie F1, um die Signalinformationen anzuzeigen. Sie können die Balkenanzeige von LEVEL und C / N sehen. Drücken Sie die Taste <Links / Rechts>, um die Lautstärke zu ändern, und die Taste <T / R>, um sie stummzuschalten. 6) Spektrum Analysator: ...
  • Seite 38  Drücken Sie <Blau (Zoom)>, um die Frequenz wie folgt zu vergrößern / verkleinern  Drücken Sie F2 um die Anzeige zu füllen oder zu leeren.
  • Seite 39 7) Konstellationsdiagramm:  Drücken Sie die Taste <Gelb (Constellation)>, um das Konstellationsdiagramm wie folgt anzuzeigen.
  • Seite 40: Spectrum

    4. SPECTRUM  Satelliten - Spektrum  Terrestrisches - Spektrum  Kabel - Spektrum Verweis auf die Spektrumfunktion im DVB-S / S2-, DVB-T / T2- und DVB-C / C2-SETUP-Menü. 5. CONSTELLATION  Satelliten - Konstellation  Terrestrische - Konstellation  Kabel - Konstellation Verweis auf die Constellation-Funktion im DVB-S / S2-, DVB-T / T2- und DVB-C / C2-SETUP-Menü.
  • Seite 41: Cctv Monitor

    6. CCTV MONITOR CCTV = Closed Circuit TeleVision - Überwachungskameras Drücken Sie die AV IN / OUT-Taste, um die CCTV-Überwachungsfunktion zu aktivieren, wenn die Kamera mit dem Messgerät verbunden wird. Das folgende Diagramm ist die Verbindungsanweisung. HINWEIS: Diese Funktion kann nur funktionieren, wenn die Kamera angeschlossen ist.
  • Seite 42: Others

    7. NETZWERK Drücken Sie OK bei dem NETZWERK Symbol im Hauptmenü, um die Netzwerkeinstellung einzugeben. Ethernet-Kabel muss angeschlossen sein, wenn kabelgebundenen LAN-Modus verwenden. 8. OTHERS Drücken Sie OK bei dem OTHERS Symbol, dann erscheint das folgende Fenster. Das Menü besteht aus 9 Menüoptionen wie folgt: Hinweis: Einige Menüoptionen beziehen sich auf die USB- und PVR-Funktion.
  • Seite 43: Media Player

    8.1 MEDIA PLAYER Überprüfen Sie die Informationen von der externen Festplatte, die Sie an das Messgerät angeschlossen haben. Wählen Sie mit den Tasten <Auf / Ab> und OK das aufgenommene Programm für die Wiedergabe oder die Bilder auf ihrem USB Speicher aus. 8.2 HDD MANAGE Wählen Sie die HDD MANAGE im Hauptmenü...
  • Seite 44 1) Drücken Sie die Taste <Rot (0 / 22K)>, um die externe Festplatte zu deaktivieren. 2) Drücken Sie die Taste <Grün (H / V)>, um die externe Festplatte erneut zu mounten. 3) Drücken Sie die Taste <Gelb (Spektrum)>, um die externe Festplatte zu formatieren (HDD Format).
  • Seite 45: Upgrade

    8.3 UPGRADE Diese Funktion kann verwendet werden, um Programminformation und Transponderlisten zu speichern und zu aktualisieren. Sie kann auch verwendet werden, um die Firmware des Messgerätes zu aktualisieren. 8.3.1 Satelliteninformation Update Verbinden Sie einen USB-Stick mit dem Messgerät, und Sie können die UPGRADE-Funktion aufrufen.
  • Seite 46: Firmware Update

    8.3.2 Firmware Update Nachdem Sie die Hauptsoftware vom Anbieter erhalten haben, legen Sie die Software (IMX-Format) auf die USB-Festplatte und verbinden Sie sie mit dem Gerät. Wählen Sie das UPGRADE im Menü, folgendes Bild wird angezeigt: Bewegen Sie den Cursor auf die IMX-Datei und drücken Sie OK. Das Gerät beginnt mit dem Upgrade.
  • Seite 47: Kanallisten Editor

    8.4 Kanallisten Editor Es gibt zwei Arten von Programmen: Fernseh- und Radioprogramme. Die Bedienung von List und Guide bei TV und Radio ist hierbei gleich. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen. Wählen Sie die Senderliste bearbeiten und drücken Sie OK, wenn auf dem Gerät einige Programme gespeichert sind.
  • Seite 48 1) Kanäle sortieren: ① Suchen Sie den Kanal, den Sie sortieren möchten. Drücken Sie die <Rot (0 / 22K)> Taste. Sie erhalten vier Möglichkeiten, um den Kanal nach Name, Tabelle, LCN oder Manuell zu sortieren. ② Drücken Sie die <Blau (FIND)> Taste, ein Nachrichtenfeld wird angezeigt.
  • Seite 49 3) Kanäle bearbeiten: Drücken Sie die Taste <Gelb (Spectrum)>, um Kanäle durch Sperren, Überspringen, Umbenennen und Ändern der PID zu bearbeiten. 4) Kanal löschen: Drücken Sie <Blau (FIND)>, um den Kanal zu löschen. Das folgende Bild wird angezeigt: ① Drücken Sie die Links / Rechts-Taste, um die Seiten auszuwählen. Drücken Sie die Oben / Unten-Taste, um den Kanal auszuwählen.
  • Seite 50 ②Suchen Sie den Kanal, den Sie löschen möchten, und drücken Sie die Taste <Netzwerk (0 / 22K)>, der Kanal wird mit dem Symbol "X" markiert. ③Wiederholen Sie Schritt 2 mit den Kanälen, die Sie löschen möchten. ④Um den Löschvorgang zu bestätigen, drücken Sie zweimal EXIT, Sie erhalten eine Bestätigungsmeldung.
  • Seite 51: Ts Record

    5) Kanal Information Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten <AUF / AB> oder <LINKS / RECHTS>. In Zwischenzeit werden Kanalinformationen: Satellitenname, Transponderinformationen auf der linken Seite angezeigt. 8.5 TS RECORD Verbinden Sie den USB-Datenträger mit dem Gerät und wählen Sie das Menü TS RECORD.
  • Seite 52 2. Drücken Sie dann <Rechts / Links>, um die Aufnahmezeit auszuwählen. Drücken Sie dann die OK-Taste, um die Aufnahmezeit zu bestätigen. 3. When Wenn das Programm aufgenommen wird, drücken Sie die Taste H / V, Sie sehen das Bild wie folgt. 4.
  • Seite 53: Alterskontrolle

    HINWEIS: Während der Aufnahme haben Sie die Möglichkeit, sich einen anderen Kanal anzuschauen, der jedoch auf demselben TP bereitgestellt werden muss. Andernfalls wird das folgende Bild angezeigt. Die Aufnahme wird gestoppt, wenn Sie die OK-Taste drücken. ACHTUNG: Trennen Sie die externe USB-Festplatte nicht während der Aufnahme.
  • Seite 54: Winkelberechnung

    8.7 Winkelberechnung Drücken Sie OK bei Winkelberechnung, dann erscheint folgendes Fenster. 1) Satellit: Verwenden Sie die LINKS / RECHTS-Taste, um den Satelliten anzuwählen, oder Drücken Sie die OK-Taste, um den Satelliten auszuwählen. 2) Sat longitude: Verwenden Sie die Zifferntaste, um die Satellitenposition einzugeben.
  • Seite 55: Dvb Ci

    8.8 DVB-CI Das Produkt ist mit einem Steckplatz für Common Interface (CI 1.0) ausgestattet.  Überprüfen Sie die Unterseite des Produkts.  Setzen Sie die Smartcard in das CI-Modul und das CI-Modul in den Steckplatz ein.  Drücken Sie OK bei dem Menüpunkt „DVB CI“, dann erscheint folgendes Fenster.
  • Seite 56: System Setup / Cloning

    Sie können diesen Bericht zur Bearbeitung über den USB-Stick auf dem PC speichern. Gehen Sie in das UPGRADE-Menü, sehen Sie den Bericht wie folgt : Wählen Sie den Bericht an und drücken Sie die blaue Taste, um den Bericht auf einem angeschlossenen USB-Stick zu speichern. 9.
  • Seite 57 1) Menu language: Drücken Sie die Taste <Links / Rechts>, um die gewünschte Sprache für das Menü auszuwählen. 2) Transparency: Drücken Sie die Taste <Links / Rechts>, um die OSD-Transparenz aller Menüs des Empfängers einzustellen. 3) Aspect Ratio: Wählen Sie 4: 3, 16: 9 (Breitbild) und Auto. 4) Display Format: Wenn Sie das Anzeigeseitenverhältnis als "4: 3"...
  • Seite 58 Programmliste auf dem USB-Stick speichern. Programmliste importieren Zum Einspielen einer Programmliste Den USB-Stick mit der darauf gespeicherten Programmliste anstecken Die Datei "bz2 format file" auswählen und OK drücken. Das Gerät speichert die Programmliste. Unter www.wisi.at Produkte Messgeräte finden Sie eine Programmliste zum Download...
  • Seite 59: Technische Spezifikationen

    E. Technische Spezifikationen System- Voll DVB-konform funktionen Anschluß F-Stecker Frequenzbereich 950MHz-2150 MHz LNB/TUNER Signal Pegel -65dBm~~-25dBm Eingang LNB Versorgung 13/18V.,max500mA LNB Umschatung 22KHz DiSEqC Ver 1.0 / Ver 1.1/Ver 1.2 S: QPSK Front End S2: QPSK, 8PSK S/S2 Symbol Rate 1<Rs<45M Band Demodulator SCPC und MCPC...
  • Seite 60 Allgemeine Spezifikationen Abmessungen (Gerät) Ca. 210 x 130 x 48mm Gewicht (Gerät) Ca. 0.75 kg Betriebstemperatur 0 bis 45℃ Luftfeuchtigkeit Lagerung 5 bis 90% Die Lebensdauer der Batterie wird verkürzt, wenn sie bei extrem kaltem oder heißem Wetter verwendet wird. Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung und Verbote der Batterie im Sat-Meter Warnung: Das Messgerät verwendet Lithium-Ionen-Batterien.
  • Seite 61 Hinweise zum Batteriegesetz Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien, die. z. B. zum Betrieb von Fernbedienungen dienen. Auch in den Geräten selbst können Batterien oder Akkus fest eingebaut sein. Im Zusammenhang mit dem Vertrieb dieser Batterien oder Akkus sind wir als Importeur gemäß Batteriegesetz verpflichtet, unsere Kunden auf folgendes hinzuweisen: Bitte entsorgen Sie Altbatterien, wie vom Gesetzgeber vorgeschrieben - die Entsorgung im Hausmüll ist laut Batteriegesetz ausdrücklich verboten-,...
  • Seite 62 Wilhelm Sihn Jr. & Co. Ges.m.b.H Wien 27.08.2019...

Inhaltsverzeichnis