Verwandte Anleitungen für Lumme LU-1318
Inhaltszusammenfassung für Lumme LU-1318
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
ELECTRONIC KITCHEN SCALES ВЕСЫ БЫТОВЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЛЯ КУХНИ Руководство по эксплуатации User manual LU-1318 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі Bedienungsanleitung Manuale d`uso Manual de instrucciones Notice d‟utilisation Manual de instruções Kasutusjuhend Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija. -
Seite 2: Rus Руководство По Эксплуатации
RUS Описание GBR Parts list BLR Камплектацыя UKR Комплектація 1. Зона взвешивания 1. Weighting zone 1. Зона ўзважвання 1. Зона зважування 2. Кнопка «On/Off/Tare» 2. «On/Off/Tare» button 2. Пімпка “On/Off/Tare” 2. Кнопка «On/Off/Tare» 3. Дисплей 3. Display 3. Дысплей 3. Дисплей KAZ Комплектация... -
Seite 3: Перед Первым Использованием
• Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. • Не использовать вне помещений. • Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр. • Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. •... -
Seite 4: Чистка И Уход
ЧИСТКА И УХОД • Используйте слегка влажную ткань для чистки весов. Не погружайте весы в воду. • Не используйте для чистки абразивные средства, органические растворители и агрессивные жидкости. • В случае попадания жира, острого соуса, уксуса, фруктового сока или другого агрессивного вещества на поверхность весов немедленно очистите их. ХРАНЕНИЕ... -
Seite 5: Before First Use
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety •... -
Seite 6: Ukr Посібник З Експлуатації
• In case of scales surface contact with fat, spicy sauce, vinegar, fruit juice or other aggressive substances immediately clean it SPECIFICATION Producer: Maximum weight 5 kg COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Net weight / Gross weight 0,41 kg / 0,51 kg Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Made in China Package size (L х... -
Seite 7: Технічні Характеристики
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Виробник: Максимальна вага 5 кг COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Вага нетто / брутто 0,41 кг / 0,51 кг Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Розміри коробки (Д х Ш х В) 185 мм x 215 мм x 44 мм Зроблено... -
Seite 8: Blr Кіраўніцтва Па Эксплуатацыі
Өндіруші зауыт: 5 кг Ең үлкен салмағы COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 0,41 кг / 0,51 кг Нетто / брутто салмағы Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Қытайда жасалған 185 мм x 215 мм x 44 мм Қорап... -
Seite 9: Bedienungsanleitung
Вытворца: Максымальны вага 5 кг COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Вес нета / брута 0,41 кг / 0,51 кг Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Памеры скрыні (Д х Ш х В) 185 мм x 215 мм x 44 мм Зроблена... -
Seite 10: Manuale D`uso
Hersteller: Maximalgewicht 5 kg COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Netto- / Bruttogewicht 0,41 kg / 0,51 kg Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Kartondurchmesser (L х B х H) 185 mm x 215 mm x 44 mm Hergestellt in China Zulässige Fehler +/- 5 g... -
Seite 11: Esp Manual De Instrucciones
Fabbricante: Il peso massimo 5 kg COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Neto / bruto svoris 0,41 kg / 0,51 kg Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Dėžės matmenys (I х P х A) 185 mm x 215 mm x 44 mm Fatto in Cina Errore consentito +/- 5 g... -
Seite 12: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Fabricante: El peso máximo 5 kg COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Peso neto / bruto 0,41 kg / 0,51 kg Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Dimensiones de la caja (largo х ancho х alto) 185 mm x 215 mm x 44 mm Hecho en China Margen de error... -
Seite 13: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Fabricant: Le poids maximum 5 kg COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Poids net / brut 0,41 kg / 0,51 kg Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Cotes de la boîte (L x P x H) 185 mm x 215 mm x 44 mm Fabriqué... -
Seite 14: Especificações
ESPECIFICAÇÕES Fabricante: O peso máximo 5 kg COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Peso líquido/peso bruto 0,41 kg / 0,51 kg Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Dimensões da caixa (L x W x H) 185 mm x 215 mm x 44 mm Fabricado na China Erro permissível +/- 5 g... -
Seite 15: Ltu Naudojimo Instrukcija
TEHNILISED ANDMED Tootja: Maksimaalne kaal 5 kg COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Neto/ bruto kaal 0,41 kg / 0,51 kg Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Pakendi mõõtmed (PxLxK) 185 mm x 215 mm x 44 mm Valmistatud Hiinas Lubatav viga +/- 5 g... -
Seite 16: Lva Lietošanas Instrukcija
Gamintojas: Maksimalus svoris 5 kg COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Neto / bruto svoris 0,41 kg / 0,51 kg Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Dėžės matmenys (I х P х A) 185 mm x 215 mm x 44 mm Pagaminta Kinijoje Leistina paklaida +/- 5 g... -
Seite 17: Tehniskie Parametri
TEHNISKIE PARAMETRI Ražotājs: Maksimālais svars 5 kg COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Neto/ bruto svars 0,41 kg / 0,51 kg Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Kārbas izmēri (GxPxA) 185 mm x 215 mm x 44 mm Ražots Ķīnā... -
Seite 18: Tekniset Tiedot
TEKNISET TIEDOT Valmistaja: Enimmäispainon 5 kg COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Paino / kokonaispaino 0,41 kg / 0,51 kg Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Laatikon mitat (P х L х K) 185 mm x 215 mm x 44 mm Valmistettu Kiinassa. -
Seite 19: Pol Instrukcja Obsługi
אופיינים טכניים :יצרן 5 ק"ג מקסימאלי משקל COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 15.0 / 14.0 ק"ג ברוטו משקל נטו Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 185 * 215 * 44 מ"מ .סין תוצרת )גודל אריזה (אורך * רוחב * גובה +/- 5 ג... -
Seite 20: Charakterystyki Techniczne
CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE Maksymalna pojemność 5 kg Waga netto / brutto 0,41 kg / 0,51 kg Wymiary opakowania (D х S х W) 185 mm x 215 mm x 44 mm Błąd dopuszczalny +/- 5 g Zakład wytwórczy: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Xitoyda ishlab chiqarilgan Datę... - Seite 21 TEXNIK XUSUSIYATLARI Og„irligi 5 kg Netto / brutto og„irligi 0,41 kg / 0,51 kg Qutining o„lchamlari (U х K х B) 185 mm x 215 mm x 44 mm Xatolikga yol qo‟yilishi +/- 5 g Ishlab chiqaruvchi-zavod: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Wyprodukowano w Chinach KAFOLAT ISHLATILUVCHI MATERIALLARGA (FILTRLAR, SOPOL VA KUYISHGA QARSHI QOPLAMALAR, REZINA ZICHLAGICHLAR KABILAR) NISBATAN QO‘LLANILMAYDI...