elco E01B.3 L-TH1 Betriebsanleitung
Leichtölbrenner low nox
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
E01B.3 L-TH1, E01B.4 L-TH
Betriebsanleitung
Für den autorisierten Fachmann
DE
Leichtölbrenner Low Nox...................2-13
Notice d'emploi
Pour le spécialiste autorisé
FR
Brûleurs à mazout Low Nox............14-25
Istruzioni per l'uso
Per il personale qualificato
IT
Bruciatore a gasolio Low Nox.........27-38
Ersatzteilliste
Pièces de rechange
Pezzi di ricambio...............................39-42
Elektro- und Hydraulikschema
Schémas électrique et hydraulique
Schemi elettrico e idraulico.............43-45
0306 / 13 012 803A
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für elco E01B.3 L-TH1
- Seite 1 E01B.3 L-TH1, E01B.4 L-TH Betriebsanleitung Für den autorisierten Fachmann Leichtölbrenner Low Nox....2-13 Notice d’emploi Pour le spécialiste autorisé Brûleurs à mazout Low Nox....14-25 Istruzioni per l’uso Per il personale qualificato Bruciatore a gasolio Low Nox..27-38 Ersatzteilliste Pièces de rechange Pezzi di ricambio.......39-42 Elektro- und Hydraulikschema Schémas électrique et hydraulique...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Prinzipschema ....5 E01B.3 L-TH1 Funktionsablauf SH 113 ....6 E01B.4 L-TH... -
Seite 3: Übersicht
Übersicht Technische Daten Arbeitsfelder Brennertyp E01B.3 L-TH1 E01B.4 L-TH Technische Daten Feuerungs-Wärmeleistung min. 18kW 29kW Feuerungs-Wärmeleistung max. 34kW 40kW Öldurchsatz min. 1,5kg/h 2,4kg/h Öldurchsatz max. 2,9kg/h 3,4kg/h Heizöl Extra Leicht (Öko-Öl) Extra Leicht (Öko-Öl) Saugleitungsdimension Hydraulisches System 1-stufig mit Ölvorwärmung 1-stufig mit Ölvorwärmung... -
Seite 4: Masse
14 Ölschläuche Brennertyp Feuerungswärme- Öldurchsatz Motor Pumpe Gewicht Buwal/VKF leistung kg/h I/h bei 18bar ca. kg E01B.3 L-TH1 18 – 34 1,5 – 2,9 85-110 E01B.4 L-TH 29 – 40 2,4 – 3,4 85-110 angemeldet * Langlochbohrungen im Anschlussflansch Brennertyp dØ... -
Seite 5: Prinzipschema
Funktion Aufwärmfunktion Betriebsfunktion Sicherheitsfunktion Sicherheitsfunktion Aufwärmfunktion Betriebsfunktion Eine Störabschaltung erfolgt: – Wird von der Anlage Wärme verlangt, Der Ölfeuerungsautomat startet den – wenn während der Vorventilation ein so schaltet zuerst die Düsenstangen- Programmablauf – Flammensignal vorhanden ist heizung ein. Motor läuft an, Zündung schaltet ein (Fremdlichtüberwachung) –... -
Seite 6: Funktion
Funktion Feuerungsautomat SH 113 Der Öl-Feuerungsautomat SH 113 ist Drücken Sie auf … führt zu … ein Gerät, dessen Programm von den Knopf R einem Mikrosteuerbaustein verwaltet während... wird. Er umfaßt außerdem die Stö- rungsanalyse durch codierte Lichtsig- … weniger als 9 Entriegelung oder nale. -
Seite 7: Anschlussockel
Funktion Anschlusssockel Klemme Stecker Nr Klemme Stecker Nr Fern- entriegel Dauer- lüftung Betriebs- stundenz ähler Erde Klemme Bezeichnung Klemme A des Automaten Klemme 9 des Automaten Klemme 7 des Automaten Neutral Neutral Neutral Klemme 5 des Automaten Neutral Erde Neutral Erde Klemme 4 des Automaten (Heizungskontakt) Klemme 6 des Automaten (Heizung) -
Seite 8: Montage Des Brenners
Montage Brennermontage Brennereinbausituationen Brenner an den Anschlussflansch und Montage des Brenners Der Brennerflansch 3 ist mit Langlö- somit an den Kessel befestigt. Der chern ausgestattet und kann für einen Feuerraum wird damit dicht verschlossen. Lochkreis-Ø von 140 - 175mm verwendet werden. Diese Masse ent- Einbau: •... -
Seite 9: Ölanschluss
Montage Ölanschluss Elektroanschluss Ölanschluss Grenzwerte für Saugleitungslängen Der Entlüftungsfilter muss oberhalb der und Saughöhen siehe Procal-Richtlinie horizontalen Flucht der Pumpenachse zur Projektierung und Dimensionierung montiert werden. Pumpe und Entlüf- von Sauginstallationen. tungsfilter mit den gelieferten Ölschläu- Die Saugleitung wird bei kubischen chen verbinden. -
Seite 10: Ölbrennerpumpe
Inbetriebnahme Ölbrennerpumpe Öldruckregulierung Ölbrennerpumpe In der Pumpe eingebaut sind Ansaug- Die verwendete Ölbrennerpumpe ist filter und Öldruckregler. Vor Inbetrieb- eine selbstansaugende Zahnradpumpe, nahme sind die Manometer für Druck- die umstellbar ist und als Ein- oder und Unterdruckmessungen anzuset- Zweirohrpumpe eingesetzt werden zen. -
Seite 11: Luftregulierung
Inbetriebnahme Luftregulierung Luftregulierung, Luftdosiertrommel Luftregulierung Die Luftdosiertrommel hat einen Die Luftregulierung erfolgt an zwei linearen Regelcharakter und wird durch Stellen. Erstens auf der Druckseite Drehen des Regulierknopfes 2 betätigt. des Ventilators mittels einer Luftdo- Hierzu ist ein Werkzeug nötig, siertrommel und zweitens im entweder Schraubenzieher Nr.5 oder Brennkopf mittels Stauscheibe und Torxschlüssel Grösse T 27. -
Seite 12: Einstelldaten
Inbetriebnahme Einstelldaten Grundeinstelldaten Die angegebenen Einstelldaten sind Grundeinstellungen. Die fett gedruck- ten Daten und Ausrüstung bei Werks- auslieferung. Mit diesen Einstellungen kann im Normalfall der Brenner in Betrieb genommen werden. Je nach den Anlageverhältnissen (Kessel, Kamin) können diese Werte von der Idealeinstellung abweichen. -
Seite 13: Service-Hinweise
Service-Hinweise Wartung Störbehebung 3. Sind alle Absperrhähne geöffnet? Kontrolle der Abgastemperatur Servicearbeiten an Kessel und • 4. Sind alle Regel- und Sicherheitsge- regelmässig die Abgastemperatur Brenner führt ausschliesslich räte wie Kesselthermostat, Wasser- überprüfen der geschulte Heizungsfachmann • mangelsicherung, Endschalter etc. Kessel reinigen, wenn die durch. - Seite 26 0306 / 13 012 803A...
- Seite 39 Ersatzteilliste Pièces de rechange Pezzi di ricambio E01B.3 L-TH1, E01B.4 L-TH E01B.3 L-TH1 “CH” 13 012 722A 0,50 G Solo E01B.3 L-TH1 “CH” 13 012 723A 0,50 G Unit E01B.4 L-TH “CH” 13 010 574A 0,75 G Solo E01B.4 L-TH “CH”...
- Seite 40 0306 / 13 012 803A...
- Seite 41 Pos. Désignation Description Bezeichnung Denominazione ELCOTHERM Accessoire chaudière Boiler accessories Euroflansch Set Accessori caldaia E01B.3 Ø80 Z13 001 623 39 452 E01B.4 Ø90 Z13 001 624 39 456 Joint façade Flange Isolierflansch Guarnizione E01B.3 Ø80 13 010 501 39 455 E01B.4 Ø90 13 010 502 39 459...
- Seite 42 Pos. Désignation Description Bezeichnung Denominazione ELCOTHERM Flexible L1,5 m Oil hose L1,5 m Ölschlauch L1,5 m Tubi flessibili L1,5 m 13 007 940 13 007 940 67.1 Flexible L1,0 m Oil hose L1,0 m Ölschlauch L1,0 m Tubi flessibili L1,0 m 13 007 942 126 161 Capot Cover...
- Seite 43 Elektro- und Hydraulikschema Schémas électrique et hydraulique Schemi elettrico e idraulico E01B.3 L-TH1, E01B.4 L-TH E01B.3 L-TH1 “CH” 13 012 722A 0,50 G Solo E01B.3 L-TH1 “CH” 13 012 723A 0,50 G Unit E01B.4 L-TH “CH” 13 010 574A 0,75 G Solo E01B.4 L-TH “CH”...
- Seite 46 0306 / 13 012 803A...
- Seite 47 0306 / 13 012 803A...
- Seite 48 ELCOTHERM AG Sarganserstrasse 100 Fabriqué en EU. Made in EU. Hergestellt in EU. Fabricato in EU. CH-7324 Vilters Document non contractuel. Non contractual document. Angaben ohne Gewähr. Documento non contrattuale. 0306 / 13 012 803A...