Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Black&Decker VersaPak VP368
Inhaltszusammenfassung für Black&Decker VersaPak VP368
- Seite 1 VP368 VP510...
- Seite 2 WARNING! As with all battery packs, de su uso, carga o durante su transporte arbejdstøj, lommer, værktøjskasser eller und beim Transport. Vorsicht: Laden Sie do not store or carry so that metal objects die Akkus nur mit Black & Decker VersaPak o almacenamiento.
- Seite 3 The accessories illustrated are not included Gli accessori illustrati non sono inclusi Abgebildetes Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten Les accessoires figurant sur la photo ne sont pas fournis De afgebeelde accessoires zijn optioneel Los accessorios ilustrados no están incluidos Os acessórios da figura não estão incluidos Tα...
- Seite 4 ENGLISH Congratulations! PORTUGUÊS Parabéns! Congratulations on the purchase of your Black & Decker VersaPak product. The VersaPak Parabéns pela compra desta ferramenta Black & Decker VersaPak. O sistema VersaPak foi System is designed to power all products in the VersaPak family redefining cordless concebido para servir todos os produtos da familia VersaPak dando uma nova dimensão às convenience by eliminating the need for various types of batteries and chargers.
- Seite 5 The multi product VersaPak system Il sistema multi-utensile a batteria VersaPak Das vielseitige VersaPak System Le système multi-outils sans fil VersaPak VersaPak: het veelzijdige akku systeem El sistema multiproductos sin cable VersaPak O sistema multi-produto VersaPak Tο πολλαπλήσ χρήσεωσ προϊ ν µε σύστηµα...
- Seite 6 How to use the VersaPak system Come usare VersaPak System Einsatz des VersaPak Systems Comment utiliser le système VersaPak Hoe u het VersaPak systeem moet gebruiken Como utilizar el sistema VersaPak Como utilizar o sistema VersaPak Πωσ να χρησιµοποιείτε το VersaPak Anvendelse af VersaPak-systemet VersaPak-järjestelmän käyttö...
- Seite 7 Now you can use and recharge the How to handle VersaPak batteries batteries many times. Replace red cap after use. Come usare le batterie VersaPak Adesso potete usare e ricaricare le Handhabung der VersaPak-Batterie batterie molte volte. Rimettere il cappuccio rosso dopo l'uso. Comment manipuler les packs Die Akkupacks des Versapak-Systems batteries VersaPak...
- Seite 8 VersaPak -akut on valmistettu The VersaPak batteries are concept. Deze batterijen kan U korkeimpien laatustandardien manufactured to the highest quality opladen na elk gebruik of voor het mukaisesti. Siksi voit hyödyntää standard, allowing you to fully enjoy gebruik van Uw volgend toestel. järjestelmää...
- Seite 9 Moulded finger grip and roll stopper How to use your torch give comfort and security. Come utilizzare la vostra torcia L’impugnatura ergonomica assicura comfort e sicurezza. Anwendungshinweise Drehmomenteinstellung Ergonomisch geformter Schalter für optimalen Arbeitskomfort und Comment utiliser votre torche Roll-Stop zu Ihrer Sicherheit. Het gebruik van uw zaklantaarn Poignée ergonomique apporte confort et sécurité.
- Seite 10 Ekstra pære medfølger ikke Bulb replacement and spare (art. nr. HA5820). bulb storage Reservglödlampa medföljer ej Sostituzione e posizionamento della (art. nr. HA5820). lampadina di scorta Ersatzbirnen - Auswechslung und Ersatzbirnen - Aufbewahrung Ampoule de rechange logée à l’intérieur de la torche Het vervangen van het lampje en opbergen van het reservelampje Cambio de bombilla y lugar para...
- Seite 11 Please ensure you have read the safety instructions you have received with your VersaPak Battery Charger Assicuratevi di aver letto le istruzioni per la sicurezza che avete ricevuto assieme al caricabatteria VersaPak Bitte versichern Sie sich, daß Sie die Sicherheitshinweise, die Ihrem VersaPak Ladegerät beigelegt sind, gelesen haben Merci de bien lire attentivement le manuel d’utilisation des chargeurs et batteries.
- Seite 13 PO Box 821, Slough, Berkshire, SL1 3AR • Send this card immediately after purchase of your tool to the Black & Decker address in your country. Deutschland Black & Decker Str. 40, D-65510 Idstein • Bitte senden Sie diese Karte nach dem Kauf Ihres Nederland Florijnstraat 10, 4879 AH Etten-Leur Werkzeuges direkt an die Black &...
- Seite 14 Name/Naam/Nom/Navn/Nimi/Navn/ What was the price of this tool?/Was Guarantee Garanzia Namn/Nombre/Nome/Oνοµα: war der Preis dieses Werkzeuges?/Wat Please refer to your safety instructions/ Per maggiori dettagli sulle condizioni was de prijs van dit produkt?/Prix guarantee for details of the warranty. di garanzia, per cortesia legga le payé?/Hvor meget kostede maskinen?/ norme antifortunistiche/garanzia.
- Seite 15 ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS SUOMI EC Declaration of Conformity Attestation de Conformité EC EC Declaração de Conformidade CE Kelvollisuusvakuutus We declare that units: VP368 Nous déclarons que les produits: VP368 Declaramos que os produtos: VP368 Vakuutamme että työkalut: VP368 conform to: 89/336/EEC sont conformes aux: 89/336/EEC estão de acordo com: 89/336/EEC ovat: 89/336/EEC mukaiset...
- Seite 16 Australia Black & Decker (A’asia) Pty Ltd, New Zealand Black & Decker, 286-288 Maroondah Highway, 483 Great South Road, Penrose, Auckland North Croydon, Victoria 3136 Tel: 09 579 7600, Fax: 09 579 8200 Tel: 03 9213 8200, Fax: 03 9726 7150 Norge Black &...