Verwandte Anleitungen für Smeg MT0
Inhaltszusammenfassung für Smeg MT0
- Seite 1 SMEG S.p.A. Via Leonardo Da Vinci, 4 42016 Guastalla (RE) Tel. 0522.8211 Fax 0522.838337 E mail: smeg@smeg.it...
- Seite 2 Preliminari - Pre-installation info - Preliminaires - Vorbereitung - Preliminares - Inleiding PRIMA DELL’INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Attenzione! I tubi d’alimentazione devono essere sciacquati con cura prima dell’installazione del miscela- tore, in modo che non rimangano trucioli, residui di saldatura o canapa, o altre impurità all’interno dei tubi. Attraverso tubazioni non sciacquate a fondo o attraverso la rete idrica generale, nel miscelatore possono entrare corpi estranei in grado di danneggiare le guarnizioni/guarnizioni ad anello.
- Seite 3 Preliminari - Pre-installation info - Preliminaires - Vorbereitung - Preliminares - Inleiding - Il rispetto di tali indicazioni, mantiene i diritti di garanzia, garantisce le caratteristiche dichiarate dei prodotti e ne assicura la completa affidabilità. - Respecting this indications, will mantain the warranty rights, ensures the declared properties of the products and warrant the complete reliability.
- Seite 4 Preliminari - Pre-installation info - Preliminaires - Vorbereitung - Preliminares - Inleiding - Il contatto prolungato con sostanze pur blandamente aggressive, può determinare il danneggiamento della treccia ed il conseguente scoppio del flessibile. - Prolonged contact wit any substance, even scarcely aggressive, can cause external braid damage and subsquent flexible burst.
- Seite 5 Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Installatie dimensioni in mm - measures in mm - dimensions en mm - Maß im mm - medidas en mm - maatregelen in mm Fig. 1 Fig. 2 1-2mm 1-2mm Ch.
- Seite 6 Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Installatie INSTALLAZIONE (Fig.1-2-3) Prima di inserire il comando e la bocca separata nei fori del lavello assicurarsi che le guarnizioni di base siano ben posizionate nelle proprie sede e che i flessibili di alimentazione siano ben avvitati al corpo del comando remoto.
- Seite 7 Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Installatie cartouche nouvelle, en vérifiant que les deux pivots de centrage entrent dans les sièges respectifs et que les garnitures sont bien positionnées. INSTALLATION (Abb. 1-2-3) Bevor man das Bedienelement und den separaten Auslauf in die eigens dafür vorgesehenen Bohrungen des Spülbeckens einführt, muß...
- Seite 8 Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Installatie bracht is en sluit hem stevig aan op de opening. Zet de opening vast op het vlak van de wasbak en span de betreffende trekstang of de schroefdraadmoer tot het einde aan. Ga nu over tot de aansluiting van de buigzame toevoerleidingen op het waternet. VERVANGING VAN DE PATROON (Afb.