Audiovox DAB+ 100 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Audiovox DAB+ 100
- Seite 1 DAB+ 100 DAB-Box BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE OWNER’S MANUAL/WARRANTY DOCUMENT MODE D’EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE...
- Seite 2 Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. At the end of the product’s useful life, please dispose of it at appropriate collection points provided in your country. Une fois le produit en fin de vie, veuillez le déposer dans un point de recyclage approprié.
-
Seite 4: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder zu reparieren. Reparaturen müssen immer qualifizierten Fachkräften überlassen werden. KonformitätserKlärung Hiermit erklärt die Firma Audiovox Audio Produkte GmbH, dass sich das Gerät DAB+ 100 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2004/108/EG befindet. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG BESONDERHEITEN INSTALLATION DER DAB+ 100 BOX UND DER DAB+ ANTENNE DAB-BETRIEB / DAB-MENÜ SERVICE LINK EINSTELLUNGEN SENDERSUCHE / SERVICE SCAN SENDERSUCHE / AUTOMATISCHES ABSPEICHERN WEITERE SUCHFUNKTIONEN ANZEIGE DER SENDERLISTEN MIT ANZEIGE DER SENDERGRUPPE ANZEIGE DER SENDERLISTEN... -
Seite 6: Besonderheiten
Schalten Sie den Receiver VXE 7020 NAV aus und trennen Sie den Receiver von der Versorgungsspannung. Verbinden Sie den DAB Stecker der DAB+ 100 Box mit der DAB-Kupplung des VXE 7020 NAV Receivers. Sorgen Sie für eine gute Befestigung des DAB+ Moduls. - Seite 7 Die Antenne muss so montiert werden, dass sie die Sicht beim Fahren nicht beeinträchtigt. Die Antenne sollte vorzugsweise von innen an der Windschutzscheibe angebracht werden. Aufgrund der Polarisation des DAB Sendesignals muss die Antenne senkrecht zum Boden angebracht werden. Der Abstand zu anderen Antennen sollte über 80 mm betragen. Bei Fahrzeugen mit Windschutzscheibenheizung ist darauf zu achten, dass die Antenne nicht über den Heizungsdrähten angebracht wird.
-
Seite 8: Dab-Betrieb / Dab-Menü
DAB-BetrieB Drücken Sie die Menü Taste des Receivers VXE 7020 NAV, um in das Hauptmenü zu gelangen und anschließend auf das DAB Symbol im Hauptmenü. DAB -menÜ Im Menü unten befinden sich folgende Schaltflächen: mehr Berühren Sie dieses Icon, um weitere Funktionen anzuzeigen i<<... -
Seite 9: Service Link Einstellungen
Nach Drücken der Taste „Mehr“ erscheinen weitere Funktionen: l_Band Ein-/Ausschalten des L Bandes service scan Suche nach allen verfügbaren Sendern/Senderprogrammen Sender suchen nach Programmtyp Ein-/Ausschalten von Verkehrsnachrichten service link Auswahl von DAB-DAB, DAB-RDS, DAB-ALL, DAB-OFF serVice linK einstellungen DAB-DAB Bei schwachem DAB Empfangssignal schaltet die DAB Box um auf eine andere DAB Frequenz. -
Seite 10: Sendersuche
senDersuche serVice scAn Der Service Scan wird bei der ersten Inbetriebnahme und beim Betreten eines neuen Sender- bereiches benutzt, um neue Sender zu finden. Beim Service Scan werden alle Sendernamen und Sendergruppen gelöscht mit Ausnahme der Favoritenliste, falls ein DAB Signal empfangen werden kann. -
Seite 11: Weitere Suchfunktionen
hinweis: Das Gerät verfügt über 3 DAB Bänder zur Abspeicherung von Sendern. Die Favoriten-Senderliste im Band DAB3 wird durch das Starten der Auto Store Funktion überschrieben und ein Sender aus jeder Sendergruppe auf der Favoritenliste abgespeichert. Weitere suchfunKtionen All service: Abrufen der Sender aus allen Senderlisten mit Ausnahme der Favoritenliste Preset: Abrufen der Sender aus der Favoritenliste nach fortlaufender Nummerierung... -
Seite 12: Anzeige Der Senderlisten
Es erscheint nun in der obersten Zeile der Name der Sendergruppe und darunter die Sendernamen dieser Sendergruppe. Sie können jetzt einen Sender auswählen, indem Sie auf den gewünschten Sender drücken. Drücken Sie danach auf das DAB Icon rechts oben, um zum DAB Menü zurückzukehren mit der Anzeige weiterer Informationen zum Sender und zum laufenden Titel. -
Seite 13: Favoritenliste / Manuelle Speicherung
fAVoritenliste / mAnuelle sPeicherung ABsPeichern Drücken Sie auf das Icon „Senderliste“ im Menübalken unten rechts. Wählen Sie einen Sender aus den Senderlisten unter dem Menüpunkt oder Drücken Sie dann auf das Stern-Zeichen , um zur Favoritenliste zu gelangen. Wählen Sie eine Position aus. Drücken Sie auf das Plus Zeichen der gewünschten Position. Der Sender ist nun an der gewählten Stelle abgespeichert. -
Seite 14: Aufrufen Der Gespeicherten Sender
Hier im Beispiel der Sender „SCHLAGERPARADIES“ an Platz 4. Aufrufen Der gesPeicherten senDer Drücken Sie das Icon „Senderliste“ Icon im Menübalken unten rechts. Drücken Sie auf das Icon, dann auf den gewünschten Sender. Drücken Sie auf das DAB Icon zur Rückkehr zum DAB Menü. lÖschen Von gesPeicherten senDern Drücken Sie das „Senderliste“... -
Seite 15: Technische Daten
Berühren Sie eine Kategorie. Die Suche nach entsprechenden Sendern beginnt und hält an, wenn ein Sender gefunden wird. technische DAten DAB+ tuner • BAND III (Europa): 174.928 MHz -239.200 MHz (Kanal 5A - Kanal 13F) • L-BAND (Europa): 1.452960 GHz - 1.490624 GHz (Kanal LA – Kanal LW) •... - Seite 40 Toutes nos félicitations! Vouz avez bien choisi et êtes le propriétaire heureux d’un produit AUDIOVOX Mobile Video. Les produits AUDIOVOX Mobile Video ont une excellente réputation pour leur bonne qualité. Pour cette raison, nous accordons 2 ans de garantie sur tous les produits AUDIOVOX Mobile Video.
-
Seite 41: G Arantiekarte W Arranty C Ard
arantiekarte arranty Typ/ Type Serien-Nr./Serial-No. Name und Anschrift des Händlers/Stempel Name and address of the dealer/stamp Käufer/Customer Name/Name Straße/Street PLZ, Ort/City Land /Country Kaufdatum/ buying date Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung! No warranty without receipt! - Seite 42 ® Audiovox Audio Produkte GmbH Lise-Meitner-Str. 9 • D-50259 Pulheim • Germany Tel. +49 (0) 2234 807-0 • Fax +49 (0) 2234 807-399 www.audiovox.de...