Audiovox D900 Bedienungsanleitung
Tragbarer fernseher mit 9“ lcd-display
Inhaltszusammenfassung für Audiovox D900
- Seite 1 D900 TRAGBARER FERNSEHER MIT 9“ LCD-DISPLAY PORTABLE TV WITH 9“ LCD-DISPLAY TV PORTATILE CON DISPLAY LCD DA 9” BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE OWNER´S MANUAL/WARRANTY CARD MANUALE DELL´UTENTE/SCHEDA DI GARANZIA...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INDEX Einleitung S. 5 Wichtige Warn- und Sicherheitshinweise S. 5 Lieferumfang S. 12 Installation im Haus S. 12 Installation im Auto S. 13 Bedienelemente S. 14 Fernbedienung S. 15 DVD-Player - Tastenfunktionen S. 16 - Menü S. 17 - Display S. - Seite 4 ACHTUNG: Ein LCD-Display bzw. Videomonitor, der im Sichtfeld des Fahrers im Fahrzeuginnern angebracht wird, dient vorrangig zum Anzeigen von Fahrzeugdaten, zur Systemsteuerung, zur Beobachtung des seitlichen und rück- wärtigen Verkehrs als auch zur Navigation. Soll zudem der Empfang von Fernsehprogrammen oder das Abspielen von Videofilmen oder DVDs ermöglicht werden, so muss das Display bzw.
-
Seite 5: Einleitung
Stand der Technik. Er ist dafür gedacht, Ihnen und Ihrer Familie viele Jahre Freude zu bereiten und Sie unterwegs in den vollen Genuss der Videounter– haltung bringen. Der D900 ist kompakt und leicht zu installieren, so dass Sie ihn überall hin mitnehmen können. - Seite 6 Benutzen Sie nur Halterungen, die vom Hersteller empfohlen oder mitgeliefert werden. Jegliche Aufstellung dieses Gerätes sollte gemäß der mitgelieferten Bedienungsanleitung erfolgen. 8. HITZE - Setzen Sie den D900 keiner Wärmequelle aus, wie z.B. starken Magnetfeldern, Wärmequellen, Feuer, direktem Sonnenlicht oder anderen Produkten, die Hitze erzeugen (Verstärker).
- Seite 7 13. SCHUTZ DES NETZKABELS - Spannungsversorgungskabel sollten stets so verlegt werden, dass sie nicht durch abgestellte Gegenstände abgeklemmt wer- den und dass keine Personen darauf treten. Besonders zu beachtende Kabelstellen sind hierbei jene am Stecker, an Steckerleisten und am Anschluss zum Gerät.
- Seite 8 Funktionsstörungen kommen, die sich nur durch umfangreiche Neujustierungen von qualifiziertem Fachpersonal beheben lassen. e. Das Gerät ist heruntergefallen oder wurde anderweitig beschädigt. f. Das weist Gerät einen deutlich erkennbaren Leistungsabfall auf - auch dies deutet auf eine notwendige Wartung oder Reparatur hin. 19.
-
Seite 9: Das Gerät
VORSICHT! NICHT ÖFFNEN! STROMSCHLAGGEFAHR! VORSICHT: Zur Vermeidung von Stromschlägen das Gehäuse nicht öffnen. Reparatur und Wartung des Geräteinneren nur durch geschultes Personal. Dieses Dreieck mit Blitz weist den Benutzer darauf hin, dass Innen- bauteile unter Spannung stehen und bei unsachgemäßem Umgang die Gefahr von Stromschlägen besteht. - Seite 10 FCC-Hinweis: Jede Veränderung oder jeder Umbau des Geräts, die/der nicht ausdrücklich von einem technischen Prüfungsamt zugelassen wird, kann zu einem Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen. 26. INSTALLATION a. EINBAUSTELLE FÜR EMPFÄNGER – Wählen Sie eine Stelle, die eine gute Sicht bietet.
- Seite 11 27. DVD - Dieses Gerät besitzt ein Laser System. Um zu eine angemes- sene Handhabung zu gewährleisten, lesen Sie sich bitte die dazugehöri- ge Bedienungsanleitung durch. Bitte öffnen Sie nie das Gehäuse, um nicht der Laser Strahlung ausgesetzt zu sein. Diese kann durch unerlaub- tes Öffnen des Gehäuses oder durch Zerstörung der Arretierungen aus- treten.
-
Seite 12: Lieferumfang
LIEFERUMFANG 1. D900 Fernseher/DVD/CD/MP3-Player mit abnehmbaren Lautsprechern 2. Fernbedienung 3. Steckernetzteil 4. Zigarettenanzünder DC Adapter 5. Tragetasche 6. Bedienungsanleitung 7. RCA AV Anschlusskabel INSTALLATION IM HAUS (Abbildung 1) Platzieren Sie das Gerät auf einem Tisch oder einer sonstigen stabilen, glatten Oberfläche, indem Sie den Metallfuß, der auf der Rückseite befe- stigt ist öffnen. -
Seite 13: Installation Im Auto
INSTALLATION IM AUTO (Abbildung 2) 1) Nehmen Sie einen der mitgelieferten Haltegurte der Tragetasche und verbin- den Sie den Karabinerhaken mit einem oberen Metallring der Tasche. Verbinden Sie nun den „S“-Haken mit dem anderen oberen Metallring und platzieren Sie die Schlaufe über der Kopstütze. Stellen Sie den Gurt so ein, dass die Tasche sicher befestigt ist. -
Seite 14: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE (Abbildung 3) 1. Power An/Aus 14. DVD Eject 2. TV Auto Program 15. IR Kopfhörer Sensor 3. TV Channel Down /Fernbedienungssensor 4. TV Channel Up 16. Linker Lautsprecher 5. Volume Down 17. Rechter Lautsprecher 6. Volume Up 18. Kopfhörer Eingang 7. -
Seite 15: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG (Abbildung 4) 1. TV/DVD/AUX Select 2. DVD Number Control Select 3. Zahlen 0-9 4. TV/CATV Select 5. Stummschaltung 6. Picture Select 7. Lautstärke (+/-) 8. DVD Eject Taste 9. Up/Down-Left/Right/Enter 10. DVD Menu 11. DVD Display 12. DVD Stop 13. -
Seite 16: Dvd-Player
DVD PLAYER 1. TASTENFUNKTIONEN Ein- und Ausschalten des Gerätes POWER Auswerfen und Laden der Disc EJECT Wiedergabe PLAY Standbild PAUSE (1x) am aktuellen Wiedergabepunkt stoppen STOP (2x) die Wiedergabe stoppen Während der Wiedergabe zum nächsten Kapitel NEXT (Titel bzw. Szene) wechseln Während der Wiedergabe zum vorherigen Kapitel PREVIOUS (Titel bzw. -
Seite 17: Menü
2. MENU Eine DVD ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die als „Titel“ oder „Kapitel“ bezeichnet werden. Beim Starten der DVD-Wiedergabe, wird auf dem Bildschirm Ihres Fernsehers oder Monitors das Hauptmenü der Disc angezeigt. Der Inhalt dieses Menüs hängt von der Disc ab. Drücken Sie während der Wiedergabe auf MENU, um das Menü... - Seite 18 b) Drücken Sie erneut auf DISPLAY, um die verbleibende Zeit des Titels anzuzeigen. Die Kopfzeile wird automatisch nach 3 Sekunden ausgeblendet. Bildschirmanzeige der verbleibenden Zeit des Titels c) Drücken Sie ein drittes Mal auf DISPLAY, um die verstrichene Zeit für das Kapitel anzuzeigen.
- Seite 19 Bildschirmanzeige der verbleibenden Zeit des Kapitels 2) UNTERTITEL Drücken Sie während der Wiedergabe auf SUBTITLE, um die gewünschte* Sprache der Untertitel auszuwählen. Angezeigt werden die Nummer der aktuellen Sprache (1) und die Gesamtanzahl der verfügbaren Sprachen (2). Wenn mehrere Sprachen verfügbar sind, drücken Sie erneut auf SUBTITLE, um eine andere Sprache für den Untertitel auszuwählen.
- Seite 20 3) AUDIO Drücken Sie während der Wiedergabe auf AUDIO, um die gewünschte* Sprache auszuwählen. Angezeigt werden die aktuelle Audiokanal-Nummer (1) und die Gesamtanzahl der Audiokanäle (2). Wenn Sie eine andere Sprache auswählen möchten, drücken Sie erneut auf AUDIO. Die Audio-Anzeige wird automatisch ausgeblendet, wenn die Taste AUDIO nicht innerhalb von 3 Sekunden erneut gedrückt wird.
- Seite 21 Bildschirmanzeige für die Aktivierung der Titelwiederholung c) Drücken Sie während der Wiedergabe ein drittes Mal auf REPEAT, um alle Kapitel und Titel zu wiederholen. Bildschirmanzeige für die Aktivierung der Titelwiederholung d) Drücken Sie die Taste REPEAT ein viertes Mal, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.
-
Seite 22: Wiedergabe Von Audio-Cds
4. WIEDERGABE VON AUDIO-CDS Drücken Sie während der Wiedergabe einer Audio-CD auf der Fernbedienung die Taste DISPLAY, um die DISPLAY-Kopfzeile anzuzeigen. In den folgenden Abbildungen werden die Optionen angezeigt, die nach Drücken der Taste DISPLAY auf dem Bildschirm angezeigt werden. a) Drücken Sie während der Wiedergabe einmal auf DISPLAY. - Seite 23 c) Drücken Sie ein drittes Mal auf DISPLAY. Anschließend wird GESAMT ABGELAUFEN zusammen mit dem derzeit wiedergegebenen Track und der gesamten Wiedergabezeit angezeigt. Bildschirmanzeige GESAMT ABGELAUFEN Drücken Sie ein viertes Mal auf DISPLAY. Anschließend wird GESAMT VERBLEIBEND zusammen mit dem derzeit wiedergegebenen Track und der verbleibenden Wiedergabezeit der CD angezeigt.
- Seite 24 e) Verwenden der Funktion REPEAT Der Standardmodus der REPEAT-Funktion ist OFF. Wenn Sie mehrmals hin- tereinander auf REPEAT drücken, ändern sich die Optionen dieser Funktion: – TRACK- wiederholt den derzeit wiedergegebenen Track – ALL- wiederholt die derzeit wiedergegebene Disc. – OFF- Wiederholung aus Beim Durchblättern der Optionen ändert sich die Funktionsweise entsprechend.
-
Seite 25: Setup
SETUP Drücken Sie auf SETUP, um den Hauptbildschirm des Menüs SETUP aufzu- rufen. Durch nochmaliges Drücken der Taste SETUP verlassen Sie das Setup- Menü. 1) SYSTEMEINSTELLUNGEN Wählen Sie mit den LEFT/RIGHT-Tasten die Option SYSTEM- EINSTELLUNGEN aus, und drücken Sie anschließend auf ENTER, um den Bildschirm SYSTEMEINSTELLUNGEN aufzurufen. - Seite 26 b) Wählen Sie mit Hilfe der UP/DOWN-Taste TV Type aus, und drücken Sie anschließend auf die RIGHT-Taste, um ins Untermenü zu gelangen. Wählen Sie bei TV TYPE mit den Tasten UP/DOWN die Option PAL für Europa aus. *NTSC - gilt für Amerika c) Wählen Sie mit Hilfe der UP/DOWN-Taste OSD SPRACHE aus, und drücken Sie anschließend auf die RIGHT-Taste, um ins Untermenü...
- Seite 27 d) Wählen Sie mit der UP/DOWN-Taste die Option BILDSCHIRMSCHON- ER aus. * EIN: Bildschirmschoner aktiviert. * AUS: Bildschirmschoner deaktiviert. *Hinweis: Verbleibt ein Standbild 5 Minuten auf dem Bildschirm, schal- tet der DVD-Player auf den Bildschirmschonermodus um. Zum Verlassen der Seite SYSTEMEINSTELLUNGEN drücken Sie auf die Taste SETUP.
-
Seite 28: Passwort
2) PASSWORT Wählen Sie mit den LEFT/RIGHT-Tasten die Option PASSWORT aus und drücken anschließend auf ENTER, um zur Passwortänderung die Seite PASSWORT EINSTELLUNGEN aufzurufen. a) Drücken Sie die RIGHT-Taste, um in das Untermenü für die Passwortänderung zu gelangen. Geben Sie das alte (PASSWORT ALT) oder das vorgegebene Passwort, das neue (PASSWORT NEU) und das neue Passwort zur Bestätigung (PW BESTÄTIGEN) ein. -
Seite 29: Präferenzenmenü
3) PRÄFERENZEN MENÜ Wenn im Player keine Disc eingelegt ist, wählen Sie mit den LEFT/RIGHT- Tasten die Option PRÄFERENZEN-MENÜ aus und drücken anschließend auf ENTER, um die Seite der Voreinstellungen aufzurufen. a) Wählen Sie mit Hilfe der UP/DOWN-Taste TON aus, und drücken Sie anschließend auf die RIGHT-Taste, um ins Untermenü... - Seite 30 b) Wählen Sie mit der UP/DOWN-Taste UNTERTITEL aus, und drücken Sie anschießend auf die RIGHT-Taste, um ins Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten UP/DOWN die Sprache des Untertitels aus und drücken Sie anschließend auf ENTER, um die Einstellung zu bestätigen. Drücken Sie auf die LEFT-Taste, um zurückzukehren.
- Seite 31 d) Wählen Sie mit der UP/DOWN-Taste ERWACHSENE aus, und drücken Sie anschließend auf die RIGHT-Taste, um ins Untermenü zu gelangen.Wählen Sie mit den Tasten UP/DOWN den gewünschten Jugendschutz für Discs mit einer Sperrfunktion und mehreren Einstellungsstufen aus. Die Stufen sind nach ihrem niedrigsten Wert (1 Kind) bis zu ihrem höchsten Wert (8 Erwachsene) aufgeführt.
- Seite 32 *Hinweis: Wenn Sie nun eine DVD einlegen, die nicht mit den Kinderschutz - Einstellungen übereinstimmt, erscheint folgendes im Display. Die DVD wird erst nach Eingabe des Passworts abgespielt. Um den Kinderschutz zu deaktivieren, wählen Sie mit den LEFT/RIGHT Tasten YES aus und bestätigen diese Eingabe mit ENTER. Bitte geben Sie nun das vierstellige Passwort ein, um die DVD abzuspielen.
-
Seite 33: Wiedergabe Von Mp3 Discs
WIEDERGABE VON MP3-DISCS MP3 ist ein digitales Audio-Format. Ein Song mit der Qualität einer Audio- CD kann im MP3-Format komprimiert werden, um weniger Platz in Anspruch zu nehmen. Der Qualitätsverlust ist dabei nur sehr gering. Das System kann CD-R/RW-Disc, die im MP3-Format aufgenommen wurden, wiedergeben. - Seite 34 1. Wählen Sie mit der Taste oder einen Ordner in der Ordnerliste auf der linken Seite des Bildschirms aus. 2. Drücken Sie ENTER, um die Auswahl des markierten Ordners zu bestäti- gen. Die in diesem Ordner vorhandenen Songs werden auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt.
-
Seite 35: Gerätebedienung
Achtung - In der linken Spalte der oberen Abbildung sind die Ordnernamen aufge- listet. In der rechten Spalte werden dagegen die Songtitel und Unterordner aufgeführt. - Wenn das Zeichen eines Ordners vor einem Dateinamen eingeblendet ist, handelt es sich um einen Ordner und nicht um eine MP3-Datei. - Wenn “MP3“... -
Seite 36: Wiedergabe Von Tv-Programmen
Sie können den Ton auch mit der VOLUME DOWN Taste ausschalten. WIEDERGABE VON TV-PROGRAMMEN 1.Verbinden Sie das Antennenkoaxialkabel mit der Antenneneingangs- buchse des D900. 2. Sobald das System mit Strom versorgt wird und der TV-Modus ausge- wählt ist, drücken Sie auf die Taste TV/CATV der Fernbedienung. Hiermit wählen Sie im OSD-Bildschirmmenü... -
Seite 37: Verwenden Von Video-Spielen
VERWENDEN VON VIDEO-SPIELEN Verbinden Sie den AV-Ausgang Ihrer Spielekonsole mit der Buchse AV IN seitlich am Gerät. Verwenden Sie das mitgelieferte AV-Kabel und stecken Sie die farbcodierten Stecker in die entsprechenden Anschlüsse: gelb (Video) auf gelb, weiß (Audio links) auf weiß und rot (Audio rechts) auf rot. Wählen Sie den AV-Modus aus und stellen Sie die Lautstärke und Bildqualität nach eigenem Wunsch ein. -
Seite 38: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN DISPLAY: Auflösung 6 4 0 x 2 2 0 Sichtwinkel Horizontal: 60°, Vertikal: 50° nach oben 60° nach unten Kontrastverhältnis 300:1 (Max.) Helligkeit 300 Cd/m (Max.) Hintergrundbeleuchtung/ Lebensdauer min. 10.000 Stunden Disc-Format DVD/CD/MP3 Fernsehnorm NTSC/ PAL Bildschirm Bildschirmgröße 9 Zoll Fernbedienung Infrarot... - Seite 104 Congratulations! You have made a wise selection in becoming the owner of a Audiovox Mobile Video equipment. Due to high quality Audiovox products have earned an excellent reputation through the western world. And this high quality standard enables us to grant a 2-years warranty for Audiovox Mobile Video products.
-
Seite 105: Garantiekarte
ARANTIEKARTE ARRANTY Typ/ Type Serien-Nr./Serial-No. Name und Anschrift des Händlers /Stempel Name and address of the dealer/stamp Käufer/Customer Name/Name Straße/Street PLZ, Ort /City Land /Country Kaufdatum / buying date Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung! No warranty without receipt! - Seite 106 Audiovox Audio Produkte GmbH Lise-Meitner-Str. 9 · 50259 Pulheim Tel.: +49 2234/807-0 · Fax: + 49 2234/807-399 www.audiovox-germany.de...