Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Lighting Technologies COLIBRI DL LED
- Seite 1 COLIBRI DL LED Паспорт Мanual Мontageanleitung Паспорт Төлқұжат...
- Seite 2 Номин.қуаты, Вт Жарықтық ағын, лм Жарық беру лм/Вт Cалмағы, кг COLIBRI DL LED 11 4000К COLIBRI DL LED 11 EM 4000К COLIBRI DL LED 11 EM 3000К COLIBRI DL LED 15 4000К 1480 0.75 COLIBRI DL LED 15 EM 4000К...
- Seite 3 Комплект поставки Светильник, шт. Упаковка, шт. Паспорт, шт. Назначение и общие сведения Светильник встраиваемый на полупроводниковых источниках света (светодиодах), предназначен для общего освещения административно-общественных и производственных помещений. Замена источника света возможна на заводе изготовителе или в специализированном сервисе. ...
- Seite 4 Delivery set Luminaire, pcs. Package, pcs. Manual, pcs. Function The recessed luminaire with LED light source is suitable for general illumination of administrative, public and industrial premises. The light source can only be replaced by manufacturer or authorized service. ...
- Seite 5 Lieferset Leuchte Kartonage. Montageanleitung Funktion Die Einbauleuchte mit einer LED Lichtquelle eignet sich für allgemeine Beleuchtung von administrativen, öffentlichen und industriellen Gebäuden. Austausch der LED Lichtquelle ist ausschließlich über die LT Zentrale und Produktionsstätte oder von einem fachkundigem Personal bzw Elektriker durchzuführen.
- Seite 6 Комплект поставки Світильник, шт.. Упаковка, шт. Паспорт, шт. Призначення та загальні відомості Світильник вбудований на напівпровідникових джерелах світла (світлодіодах), призначений для загального освітлення адміністративно-громадських та виробничих приміщень. Заміна джерела світла можлива на заводі виробнику або в спеціалізованому сервісі. ...
- Seite 7 Жеткізілім жиынтығы Шамдал, дана. Орам, дана Төлқұжат, дана Пайдалану мақсаты және жалпы мәліметтер Төбеге орнатылатын шамшырақ жартылай жарық көздің(жарық диодты) қосымша жарық көзбен жабдықталып қолған, әрі бұл шамдар әкімшілік- қоғамдық бөлмеге және өндірістік үй-жайлар жарық түсіру үшін арналған. ...
- Seite 8 Правила эксплуатации и установка Installation instruction Montage Anleitung Правілы эксплуатацыі і ўсталёўка Пайдалану және орнату ережелері Эксплуатация светильника должна производиться в соответствии с «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей». Используемый инструмент рис 1 Установку, чистку светильника и замену компонент производить только при отключенном питании.
- Seite 9 Name Benennung Найменування Атауы Ø125 COLIBRI DL LED 11 Ø165 COLIBRI DL LED 15/19 Сделать в потолке отверстие необходимого диаметра (рис. 2). Cut round hole in the ceiling of appropriate size (fig. 2). Schneiden Sie ein rundes Loch mit geeigneter Größe in der Decke (Abb. 2) Зробити...
- Seite 10 Подключить сетевой провод к клеммной колодке светодиодного драйвера согласно схемы, соблюдая условия полярности: «L» – фаза, «N» – ноль, предварительно открутив защитную крышку (рис. 4) (рис. 6.). Для модификаций с «ЕМ» подключить сетевой провод к клеммной колодке в соответствии с указанной полярностью «L1, N1, , N2, L2» («L1, N1» - питание...
- Seite 11 Отогнуть пружины и установить светильник в поточной нише (рис. 5, 5.1) Unfold the springs and install the luminaire into the ceiling hole (Fig. 5, 5.1) Klappen Sie die Federungen auseinander und installieren Sie die Leuchte in der Decke (Abb. 5, 5.1) Відігнути...
- Seite 12 Үлкен мөлшерде шамдарды орнату Наименование AxB, мм , мм Name Benennung Найменування Атауы Ø145x73 Ø125 COLIBRI DL LED 11 Схема подключения Ø186x74 Ø165 COLIBRI DL LED 15/19 Connection scheme Anschlussschema Схема підключення Қосу сұлбасы Гарантийные обязательства Завод-изготовитель обязуется безвозмездно отремонтировать или заменить светильник, вышедший...
- Seite 13 Battery life emergency unit 4 year warranty period of 1 year. The manufacturer reserves the right to make modifications to the product that improve its end-user performance. Moreover, the manufacturer is not liable for typographical and other errors that may have occurred in printing.
- Seite 14 Garantie Die Ware muss gemäß den Bedingungen und Anforderungen der technischen Spezifikationen des Produkts bestückt, montiert, installiert und betrieben werden. Garantie gilt für 36 Monate ab Lieferdatum Batterielebensdauer Notfalleinheit 4 Jahre Garantie von 1 Jahr. Der Hersteller behält sich das Recht for, Änderungen an der Leuchte vorzunehmen, welche die Leistung dieser verbessern.