Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Matfer 240202
Inhaltszusammenfassung für Matfer 240202
- Seite 1 Edition Septembre 2012...
- Seite 2 DESCRIPTION / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / DESCRIPTIÓN - Porte / Door / Tür / Puerta Selecteur de puissance / Power selector / Kraftwahlhebel / Selector de potencia Minuterie / Timer / Zeitmesser / Contador de tiempo - Poignée de la porte / Door handle / Griff der Tür / Punado de la puerta...
- Seite 3 FRANCAIS UTILISATION - Cet appareil sert à la cuisson et au réchauffage des aliments. DESCRIPTIF TECHNIQUE é t t i l à é r i t s é Puissance absorbée 1400 W é Fréquence micro-ondes 2450 MHz Marquage CE. Ce four à micro-ondes est conforme aux normes Européenne : EN 60335-1 : 2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14+A15 EN 55011 : 2009+A1 EN 60335-2-25 : 2002+A1 : 2005+A2 : 2006+A11 : 2010...
- Seite 4 FRANCAIS • Utiliser des récipients adaptés. • Pour des temps de cuisson courts, des récipients en plastique ou carton peuvent être utilisés, ainsi que plats surgelés sous films plastiques, sous réserve que ces films aient été percés avec une fourchette au préalable pour permettre à la vapeur de s’échapper. •...
- Seite 5 FRANCAIS La liste ci-dessous constitue un guide indicatif pour vous aider à sélectionner les ustensiles et récipients adéquats pour une cuisson sans danger. MATERIAU DU RECIPIENT MICRO-ONDES MATERIAU DU MICRO-ONDES RECIPIENT Verre résistant à la chaleur (trempé) Matériaux recyclés Verre non résistant à la chaleur Polyéthylène Céramiques résistant à...
-
Seite 6: Entretien
FRANCAIS CAUSES DE NON FONCTIONNEMENT En cas de problème, s’assurer que : 1- La prise de courant est correctement enfoncée et alimentée par le courant du secteur (fusible en état), ce qui est vérifiable par le branchement d’un autre appareil en état de marche. -
Seite 7: Technical Description
ENGLISH USAGE - The unit is intended to cook and to heat the temperature. TECHNICAL DESCRIPTI Capacity with GN1/1 container 28 liters Microwave Frequency 2450 MHz This microwave oven is confirm to European directives : EN 60335-1 : 2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14+A15 EN 55011 : 2009+A1 EN 60335-2-25 : 2002+A1 : 2005+A2 : 2006+A11 : 2010 EN 55014-2 : 1997+A1+A2 EN 62233 : 2008... -
Seite 8: Special Instructions
ENGLISH • Cover foods while cooking. Covers prevent spattering and help foods to cook evenly. • Turn foods over once during microwaving to speed cooking of such foods as chicken and hamburgers. Large items like roasts must be turned over at least once. •... - Seite 9 ENGLISH The list below is a general guide to help you select the correct utensils. Heat-Resistant Glass Recycled materials Heat-Resistant Glass Heat-Resistant Ceramics Ploypropylene Microwave-Safe Plastic Dish Polycarbonate Aluminum Foil & Foil Containers Cling Film and cellophane • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
-
Seite 10: Technische Daten
DEUTSCH VERWENDUNGSZWECK - Dieses Gerät dient zum Garen und Aufwärmen von Nahrungsmitteln. TECHNISCHE DATEN Abmessungen (LxBxH) 539 x 425 x 300 mm Garraumvolumen 28 Liter Mikrowellenleitstung 900 W Mikrowellen-Frequenz 2450 MHz Dieses Mikrowellengerät trägt das Kennzeichen CE und entspricht folgenden europäischen Normen : EN 60335-1 : 2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14+A15 EN 55011 : 2009+A1... -
Seite 11: Besondere Anweisungen
DEUTSCH • Geeignete Kochgefäße verwenden. • Für kurze Garzeiten können Kunststoff- oder Kartonbehälter verwendet werden. Auch mit Plastikfolie verpackte Tiefkühlkost kann in solchen Fällen direkt in das Gerät eingebracht werden, wozu jedoch die Folie zuvor mit einer Gabel zu durchstechen ist, um entstehenden Dampf entweichen zu lassen. -
Seite 12: Ursachen Für Einen Ausfall Des Geräts
DEUTSCH Die nachstehende Liste gibt unverbindliche Auskünfte zur Wahl geeigneten Geschirrs zum gefahrlosen Garen in einem Mikrowellengerät. MATERIAL ODER GEFÄSS MIKROWELLEN MATERIAL ODER GEFÄSS MIKROWELLEN Wärmefestes Glas Recycling-Materialien NEIN Nicht wärmefestes Glas NEIN Polyethylen NEIN Wärmefeste Keramik Polypropylen Kunststoff und Zellophanfolie Polystyrol NEIN l l a... -
Seite 13: Wartung
DEUTSCH INSTANDHALTUNG • Vor jeglichen Instandhaltungsarbeiten ist das Gerät von der Stromversorgung zu trennen. • Edelstahlteile: Mit einem feuchten Lappen reinigen. Sorgfältig abwischen und trocken reiben. Zu verwendende Produkte: entfettende Mittel und spezielle Edelstahlreiniger. Auf keinen Fall chlorhaltige Mittel (Bleichlauge usw.) verwenden. •... -
Seite 14: Descripción Técnica
ESPAÑOL - Este aparato sirve para cocinar y calentar alimentos. DESCRIPCIÓN TÉCNICA o í Capacidad de entrada 1400 W ó i á f Frecuencia microondas 2450 MHz Marcado CE. Este horno de microondas es conforme a las normes europeas : EN 60335-1 : 2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14+A15 EN 55011 : 2009+A1 EN 60335-2-25 : 2002+A1 : 2005+A2 : 2006+A11 : 2010... - Seite 15 ESPAÑOL • Para tiempos de cocción cortos, se pueden usar recipientes de cartón o de plástico, como también platos congelados envueltos en film plástico, siempre que este film haya sido perforado con un tenedor anteriormente, de modo que pueda salir el valor hacia fuera.
- Seite 16 ESPAÑOL La lista siguiente constituye una guía indicativa para ayudarle a seleccionar los utensilios y recipientes apropiados para una cocción libre de riesgos. MATERIAL DEL RECIPIENTE MICROONDAS MATERIAL DEL RECIPIENTE MICROONDAS Vidrio resistente al calor Materiales reciclados (templado) i l o e l i á...
-
Seite 17: Mantenimiento
MATFER 9-11 rue du Tapis Vert - BP 75 - 93260 LES LILAS - FRANCE Tél (33) 01 43 62 60 64 - Fax (33) 01 43 62 50 82 - www.matfer.com SAV - MATFER LOGISTIQUE ZI Les Rehardières - Route de l’aigle - 61290 LONGNY AU PERCHE - FRANCE Tél (33) 02 33 85 37 62 - Fax (33) 02 33 85 37 63...