Inhaltszusammenfassung für BESOA Delgado
- Seite 1 10034597 10034598 Delgado Heizkörper | Radiator | Radiateur | Radiador | Radiatore...
-
Seite 3: Technische Daten / Technical Data
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten: Dear Customer,... - Seite 4 LIEFERUMFANG / PARTS SUPPLIED Entlüftungsventil Air vent Blindstopfen Blind plug Tragkonstruktion Supporting structure Dichtung Gasket Gummidichtung Rubber gasket Verlängerungsrohr Expension tube Lange Schraube Long screw...
-
Seite 5: Montage / Assembly
MONTAGE / ASSEMBLY • Lesen Sie die • Read the instruction sheet Bedienungsanleitung vor der carefully before installation. Installation sorgfältig durch. • Installation should be • Die Installation sollte von completed by qualified einer qualifizierten Fachkraft technician. durchgeführt werden. Benötigte Werkzeuge / Required Tools: Wasserwaage Spirit level Bohrmaschine... - Seite 9 Estimado cliente, Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sígalas para evitar posibles daños. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto.
- Seite 10 PARTES SUMINISTRADAS / CONTENU DE L‘EMBALLAGE Válvula de purga Soupape d‘aération Topes Bouchon Estructura de soporte Structure de support Junta Joint Junta de goma Joint en caoutchouc Conducto alargador Tube d‘extension Tornillo alargado Longue vis...
- Seite 11 MONTAJE / ASSEMBLAGE • Lea atentamente el manual • Lisez le mode d‘emploi de instrucciones antes de la attentivement et entièrement instalación del aparato. avant d‘installer l‘appareil • La instalación debe realizarse • L‘installation doit être effectuée por parte de un equipo técnico par un professionnel qualifié.
-
Seite 15: Dati Tecnici
Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. -
Seite 16: Volume Di Consegna
VOLUME DI CONSEGNA Valvola di rilascio dell’aria Tappi ciechi Strutture portanti Guarnizioni Guarnizioni in gomma Tubi di prolunga Viti lunghe... - Seite 17 MONTAGGIO • Leggere attentamente il manuale d’uso prima dell’installazione. • L’installazione deve essere realizzata da tecnici qualificati. Attrezzi necessari Livella ad acqua Trapano Fasi montaggio...