Traduzione Delle Istruzioni Originali; Specifiche Tecniche - Silverline 282400 Bedienungsanleitung

IT
Introduzione
Grazie per aver acquistato questo utensile Silverline. Questo manuale contiene le informazioni
necessarie per il funzionamento sicuro ed efficace di questo prodotto. Questo prodotto ha
caratteristiche uniche e, anche se si ha familiarità con altri prodotti simili, è necessario leggere
attentamente questo manuale per essere sicuri di comprendere appieno le istruzioni. Assicurarsi
che tutti gli utenti dello strumento leggano e comprendono appieno questo manuale .
Descrizioni dei simboli
La targhetta sul vostro utensile può mostrare simboli. Questi rappresentano informazioni importanti
riguardanti il prodotto o istruzioni sul suo utilizzo.
Indossare la protezione acustica
Indossare occhiali di protezione
Indossare una protezione per la respirazione
Indossare il casco
Indossare la protezione delle mani
Leggere il manuale di istruzioni
Conforme agli standard legislativi e di sicurezza
Attenzione!
Non utilizzare su scale o piattaforme!
NON utilizzare con bombole di gas compresse!
Protezione ambientale
Gli utensili ad aria non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Essi
contengono tracce di olio e di altri lubrificanti. Riciclare dove esistono strutture
idonee. Verificare con le autorità locali o con il vostro rivenditore per consigli sul
riciclaggio .
32

Traduzione delle istruzioni originali

Abbreviazioni tecniche
psi
°
Ø
BSP
nm
dB(A)
m/s
2

Specifiche tecniche

Pressione massima: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bar
Pressione di esercizio: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 Bar (75-115 psi)
Air consumption: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 L/s (10,69 ft3/min)
Ingresso aria: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¼" BSP
Minimum hose diameter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . outer diameter 8 mm
Capacità chiodo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 p.zi
Calibro per chiodo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calibro 10-12
Diametro della testa del chiodo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,8-7,2 mm
Diametro dello stinco del chiodo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,87-3,33 mm
Lunghezza del chiodo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-90 mm
Dimensioni (L x l x A): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458 x 142 x 365 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,2 kg
Come parte del nostro continuo sviluppo dei prodotti, le specifiche
dei prodotti Silverline possono variare senza preavviso.
Informazioni sul suono e sulle vibrazioni:
Pressione sonora L : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84,2 dB(A)
PA
Potenza sonora L : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97,2 dB(A)
WA
Incertezza K: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 dB
Vibrazione ponderata ah: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,2 m/s
Incertezza K: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 m/s
Il livello di intensità del suono per l'operatore può superare i 85 dB (A)
e le misure di protezione del suono sono necessari.
ATTENZIONE: Indossare sempre protezioni per le orecchie, quando il livello sonoro supera i
85 dB (A) e limitare il tempo di esposizione, se necessario. Se i livelli sonori diventano sgradevoli,
anche con le protezioni per le orecchie, smettere di usare lo strumento immediatamente e
controllare che la protezione acustica sia montata correttamente e che fornisca il corretto livello di
isolamento acustico per il livello del suono prodotto dal vostro strumento .
ATTENZIONE: L'esposizione dell'utente alle vibrazioni dell'utensile può causare la perdita
del senso del tatto, intorpidimento, formicolio e riduzione della capacità di presa. Una lunga
esposizione può portare ad una condizione cronica. Se necessario, limitare la durata di esposizione
alle vibrazioni e utilizzare guanti anti-vibrazione. Non utilizzare l'utensile se la temperatura delle
mani è al di sotto del normale, in quanto ciò farà sì che l'effetto delle vibrazioni sia maggiore.
Utilizzare i dati forniti nella specifica relativa alle vibrazioni per calcolare la durata e la frequenza di
funzionamento dello strumento.
I livelli sonori e le vibrazioni nella specifica sono determinati secondo standard internazionali.
Le figure rappresentano un normale utilizzo per lo strumento in normali condizioni di lavoro. Un
utensile tenuto in cattive condizioni, montato in modo errato o utilizzato in maniera impropria può
essere causa di un aumento dei livelli sonori e delle vibrazioni. www.osha.europa.eu fornisce
informazioni sui livelli sonori e delle vibrazioni nei luoghi di lavoro utili agli utenti domestici che
utilizzano utensili per lunghi periodi di tempo.
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni e stato rilevato seguendo una procedura di
misurazione standard e può essere utilizzato per confrontare gli elettroutensili. Lo stesso e idoneo
anche per una valutazione temporanea della sollecitazione da vibrazioni.
Locuzione inglese che significa « libbre per
pollice quadrato » (unità di misura della
pressione nel sistema anglosassone)
Gradi
Diametro
British Standard Pipe (standard britannico di
filettatura)
Nanometro
Livello sonoro in decibel (A ponderato)
Metri al secondo quadrato (ampiezza della
vibrazione)
2
2