Verwandte Anleitungen für Sinbo SHD 7013
Inhaltszusammenfassung für Sinbo SHD 7013
- Seite 1 SHD 7013 SAÇ fiEK‹LLEND‹RME C‹HAZI KULLANMA KILAVUZU www.sinbo.com.tr...
- Seite 2 ç- Sat›lan›n ay›ps›z bir misli ile de¤ifltirilmesini isteme, haklar›ndan birini kullanabilirsiniz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri Children being supervised not to play with the appliance. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
- Seite 3 ÖNEML‹ UYARILAR • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar 1. Kullan›m s›ras›nda cihaz›n hava girifl ve ç›k›fllar›n› kapatmay›n›z. Hava ak›fl›n›n engellenmesi cihaz›n afl›r› ›s›nmas›na ve bunun sonucunda yan›k yaralanmalar›na ve mekanik ar›zaya yol açabilir. Tek seferde büyük bir tutam saç›n f›rçaya sar›lmas› durumunda f›rça saçlar› yeterli flekilde k›v›rmayacakt›r ve bu durum ayr›ca hava ç›k›fl›n›n kapanmas›na da neden olacakt›r.
-
Seite 4: Tekn‹K Özell‹Kler
TEKN‹K ÖZELL‹KLER Tip: SHD 7013 • 0-1-2 kademeli s›cakl›k ayar› • F›rça döndürme özelli¤i • 360 derece dönebilen kablo • Asma halkas› • Çal›flma voltaj› • AC230V, 50Hz, 400W TASARIM VE TEKN‹K ÖZELL‹KLERDE ÖNCEDEN B‹LD‹R‹M YAPILMAKSIZIN DE⁄‹fi‹KL‹⁄E G‹D‹LEB‹L‹R! D‹KKAT!! Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlarda beyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre laboratuar ortam›nda elde edilen... - Seite 5 TAfiIMA VE NAKL‹YE ESNASINDA • Ürünü düflürmeyiniz, • Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z, • S›k›flmamas›n›, ezilmemesini sa¤lay›n›z, • Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz. • Orjinal ambalajıyla taflımaya özen gösteriniz. ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz! Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan elektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün.
- Seite 6 ENGLISH SINBO SHD 7013 HAIR BRUSH INSTRUCTION MANUAL Dear Customer. Please read this user manual carefully before using your curling brush, paying particular attention to the safety notes on this and the following page! Keep the user manual safe for future reference and also to pass on to any subsequent owner.
-
Seite 7: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7. Do not use in a bath area or with wet hands.Do not store in a damp area. 8. If damage occurs during use,the motor does not function properly,the warm air flow stops,or other abnormality occurs,cut off the power supply immediately and have the device repaired by an authorized repairman.Do not tamper with the inner mechanism. - Seite 8 FRANÇAIS SINBO SHD 7013 BROSSE À CHEVEUX MODE D’EMPLOI Cher Client, Avant de commencer à utiliser la brosse de bouclage, lisez ce mode d’emploi avec attention, retenez bien les consignes de sécurité indiquées sur cette page et les autres pages! Conservez le mode d’emploi pour vous y référer ultérieurement et en cas de changement de main du produit n’oubliez pas de remettre aussi le mode d’emploi avec...
- Seite 9 AVERTISSEMENT 5. Ne tirez pas le cordon en exerçant une force excessive. 6. Positionnez l’appareil sur « arrêt » après l’avoir utilisé et débranchez la fiche électrique de la prise de courant. 7. Nettoyez le corps de l’appareil en essuyant avec du détergent de vaisselle. Ne tentez pas d’utiliser du diluant ou de la benzine.
- Seite 10 ÉLIMINEZ CE PRODUIT DE FAÇON CORRECTE le recyclage de l’appareil pour permettre la réutilisation continue des sources de matériels. Veuillez remettre vos appareils utilisés aux centres de rétrocession et de collectes ou mettez-vous en contact avec le magasin d’où le produit a été acheté. Ces endroits peuvent réceptionner le produit et assurer leur recyclage de façon respectueuse envers l’environnement.
- Seite 11 NEDERLANDS SINBO SHD 7013 HAARSTIJLBORSTEL GEBRUIKSHANDLEIDING Beste Klant, Lees deze handleiding aandachtig voordat u de haarborstel in gebruik neemt, en neem de veiligheidsinstructies op deze en volgende pagina’s altijd in acht! Bewaar de handleiding als naslagbron en als u het apparaat aan een ander persoon doorgeeft, vergeet dan niet de handleiding er bij te voegen.
-
Seite 12: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 5. Schakel het apparaat dadelijk uit na gebruik en haal de stekker uit het stopcontact. 6. De handgreep van het apparaat kunt u schoonwrijven met een doek, lichtjes bevochtigd met een weinig afwasmiddel. Gebruik in geen geval thinner of benzine. Breng geen haarcrème of lotion aan rechtstreeks op de borstel (onrechtstreeks contact met deze producten via het haar levert geen problemen op). - Seite 13 DEUTSCH SINBO SHD 7013 HAARBÜRSTE GEBRAUCHSANWEISUNG TECHNISCHE DATEN: Leistung: AC230V, 50 Hz, 400W Sehr geehrter Kunde, Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Lockbürste verwenden und merken Sie bitte die Sicherheitswarnungen auf dieser Seite und anderen Seiten an! Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung als Referenz und, falls Sie den Produkt jemand anderem abgeben, vergessen Sie nicht, die Gebrauchsanweisung auch mitzugeben.
-
Seite 14: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE (Indirekter Kontakt mit Diese durch die Haare erstellt kein Problem.) Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von kosmetische Materialien, andernfalls Gehäuse, Bürste und Kamm von dem Gerät könnte verzerren. 7. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall im Badezimmer oder mit nasse Hände. Bewahren Sie das Gerät nicht in feuchten Umgebungen. - Seite 15 ESPANOL SINBO SHD 7013 CEPILLO DE PELO INSTRUCCIÓN DEL USO Estimado Cliente, Antes de empezar a utilizar el cepillo de pelo lea este guía del uso cuidadamente, tenga en cuenta las precauciones de las páginas. Guarde el guía del uso para consultar en el futuro y si da el producto a otra persona, no olvida dar el guía del uso con el producto.
- Seite 16 AVISOS DEL SEGURIDAD gasolina. No aplique crema de pelo o lociones al cepillo directamente. (Puede aplicar a pelo, no es un problema). No guarda la máquina cerca de los materiales cosméticos, si no, cuerpo de la máquina, cepillo y peine se pueden deformar. 7.
- Seite 17 - 16 -...
- Seite 18 -17 -...
- Seite 19 No: 1-7013-11112014 - 18 -...
- Seite 20 -19 -...
- Seite 21 - 20 -...
- Seite 22 -21 -...
- Seite 23 1-7013-11112014 - 22 -...
- Seite 24 - 23 -...
- Seite 25 HRVATSKI SINBO SHD 7013 UVIJA ˇ C ZA KOSU UPUTSTVO ZA UPORABU Cijenjeni Kupˇ c e, Prije poˇ c etka uporabe ˇ c etke za uvijanje kose temeljno proˇ c itajte ovo uputstvo za uporabu i imajte na umu sigurnosna upozorenja koja se nalaze na ovoj i ostalim stranicama! Uputstvo za uporabu saˇ...
-
Seite 26: Sigurnosna Upozorenja
SIGURNOSNA UPOZORENJA ˇ c etku ili ˇ c eˇ s alj.(Nema problema ako ste ih stavili na kosu). Ured ¯aj ne treba ˇ c uvati u blizini kozmetike, u suprotnom moˇ z e do´ c i do deformacije ku´ c iˇ s ta ured ¯aja, ˇ c etke ili ˇ c eˇ s lja. 7. - Seite 27 - 26 -...
- Seite 28 -27 -...
- Seite 29 Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurabilir. ÜRET‹C‹ / ‹THALATÇI F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 444 66 86 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 28 -...
- Seite 30 Yönetim Kurulu Baflkan› MALIN, Cinsi : SAÇ fiEK‹LLEND‹RME C‹HAZI Markası : S‹NBO Modeli : SHD 7013 Garanti Süresi : 2 yıldır Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü Bandrol ve Seri No: Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.
- Seite 31 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 30 -...
- Seite 32 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE - Intertek Testing Services Ltd. Shanghai Bldg. No 86, 1198 Qinzhou Rd. (North) Caohejing Development Zone Shanghai, China EEE Yönetmeli¤ine uygundur.