Seite 1
Quick Install Guide 1000Base-T to 1000Base-SX/LX Media Converter Connecting to Power This Converter is a plug-and-play device. Connect the supplied AC to DC power adaptor with a power voltage of 7.5Vdc/1.5Amp to the DC-Jack on the converter, and then attach the plug into a standard AC outlet.
LED Indicator LED Indicator LEDs State Indication Power Steady Power on (PWR) Lights off Power off Lights on Linking LINK/ACT Lights off Not Linking Link Pass Through Function LLCF (Link Loss Carry Forward) When a device connected to the converter and the TP line loss the link, the converter’s fiber will disconnect the link of transmit, so that the other ends will know that there is a linkage error on this end.
Seite 3
Switch 1 : On -> Forced Mode Off -> Auto Negotiation mode Switch 2 : On -> LLR enable Off -> LLR disable Switch There is a two pin DIP switch on the module which define as switch 1 and switch 2: Switch 1: Fiber mode switch When the switch was turned to “On”, it means that the fiber was turned to forced mode, and “Off”...
Quick Install Guide 1000Base-T to 1000Base-SX/LX Media Converter Stromversorgung Dieser Konverter ist ein Plug & Play-Gerät. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil (7,5 V Gleichspannung/1,5 A) an die Eingangsbuchse des Konverters an. Verbinden Sie das Netzteil dann mit einer Steckdose. Installation in einem Basisgehäuse Der Konverter kann in einen beliebigen Erweiterungssteckplatz eines speziellen Basisgehäuses montiert werden.
LED-Anzeigen LEDs Status Bedeutung Stromversorgung Dauerlicht Eingeschaltet (PWR) Ausgeschaltet Verbunden LINK/ACT Nicht verbunden Pass-Through-Funktion LLCF (Link Loss Carry Forward) Wenn ein mit dem Konverter und der TP-Leitung verbundenes Gerät die Verbindung nicht halten kann, wird die Übertragungsverbindung durch die Glasfaserleitung des Konverters abgebrochen. Dies dient der anderen Seite als Mitteilung über den Übertragungsfehler.
Seite 6
LLR (Link Loss Return) Wenn ein mit dem Konverter und dem Glasfaserleitung verbundenes Gerät die Verbindung nicht halten kann, wird die Übertragungsverbindung durch die Glasfaserleitung des Konverters unterbrochen. Es ist ein Schalter zum Ein- und Ausschalten der Funktion des Medienkonverters vorhanden. Switch 1 : On ->...
Seite 7
Hinweis: Sollten Sie zwei Konverter gleichzeitig in Betrieb haben, muss lediglich bei einem Konverter die LLR-Fuktion aktiviert sein. Quick Install Guide...
Seite 8
1000Base-T to 1000Base-SX/LX Media Converter Alimentation Ce convertisseur est un équipement « plug and play ». Branchez l'adaptateur d'alimentation secteur conçu pour fournir 7,5Vdc/1,5A sur le convertisseur et sur une prise secteur standard. Installation dans un châssis Le convertisseur peut être installé dans n'importe quel emplacement d’extension d'un châssis spécial.
Seite 9
Voyants LEDs Status Indication Alimentation Allumé Alimentation on (PWR) Eteint Alimentation off Allumé Liaison LINK/ACT Eteint Pas de liaison Fonction de test de liaison LLCF (indication de coupure de liaison vers l’aval) Lorsqu’un équipment relié au convertisseur et la paire torsadée perdent la liaison, la fibre du convertisseur déconnecte la liaison d’émission, de sorte que l’équipement situé...
Seite 10
LLR (indication de coupure de liaison vers l’amont) Lorsqu’un équipement relié au convertisseur et la ligne à fibre optique perdent la liaison, la fibre du convertisseur déconnecte la liaison d’émission. Un commutateur permet d’activer ou de désactiver les fonctions du convertisseur de suppport.
Quick Install Guide 1000Base-T to 1000Base-SX/LX Media Converter Conexión a la corriente ste convertidor es un dispositivo plug-and-play. Conecte el adaptador de corriente CA a CC con un voltaje de 7.5Vdc/1.5Amp a la toma CC del convertidor y a continuación, enchúfelo a la toma estándar CA.
Seite 12
Voyants LEDs Status Indication Alimentation Allumé Alimentation on (PWR) Eteint Alimentation off Allumé Liaison LINK/ACT Eteint Pas de liaison Link Pass Through Funcion LLCF (Link Loss Carry Forward) Cuando un dispositivo conectado al conversor mediante el conector de par trenzado pierda el enlace, el conversor desconectará el enlace de transmisión de fibra, así, en el otro extremo se reconocerá...
Seite 13
LLR (Link Loss Return) Cuando un dispositivo conectado al conversor pierda el enlace del conector de fibra, el conversor de fibra desconectará el enlace de transmisión. Existe también un conmutador para habilitar o deshabilitar la función del conversor de medios. Switch 1 : On ->...
Seite 14
Quick Install Guide 1000Base-T to 1000Base-SX/LX Media Converter Alimentazione Il Converter è un dispositivo plug-and-play. Connettere il trasformatore AC-CC con voltaggio pari a 7.5Vdc/1.5Amp al connettore CC del converter e alla presa AC standard. Installazione in uno chassis Il Converter può essere inserito in un qualsiasi slot di espansione in uno chassis appositamente progettato.
Seite 15
LED diagnostici Stato Indicazione Fisso Acceso Aliementazione Luce (PWR) Spento Spenta Luce Collegato Accesa LINK/ACT Luce Non Collegato Spenta Funzione di Collegamento Pass Through LLCF (Link Loss Carry Forward) Quando un apparato connesso al convertitore e al TP di perdita di linea, il convertitore di fibra disconnetterà...
Seite 16
LLR (Link Loss Return) Quando un apparato connesso al convertitore e alla fibra di perdita di linea, il convertitore di fibra disconnetterà il collegamento della trasmissione. Il convertitore di media è dotato di un interruttore (switch) per abilitare o disabilitare la funzione Switch 1 : On ->...
Quick Install Guide 1000Base-T to 1000Base-SX/LX Media Converter Подключение питания Преобразователь является устройством типа «Plug-and- Play». Подключите входящий в состав поставки блок питания AC/DC с выходным постоянным напряжением 7.5В/1.5А к разъему Конвертора, а затем к стандартной розетке питания. Установка в стойке...
Индикаторы состояния Индикатор Состояние Описание Светится Питание включено Питание постоянно (PWR) Питание Не горит выключено Горит Связь есть LINK/ACT Не горит Связи нет Функции передачи соединения Перемещение вперед потери соединения LLCF (Link Loss Carry Forward) В тот момент, когда конвертор с подключенным к нему устройством...
Seite 19
Возврат потери соединения LLR (Link Loss Return) Когда подключенное к конвертору устройство и оптическая линия теряют соединение, то оптический порт конвертора прерывает соединение для передачи. На конверторе установлены переключатели для активизации функции. Switch 1 : On -> Forced Mode Off -> Auto Negotiation mode Switch 2 : On ->...