Seite 5
OLAER/OA-Technik LOC COOLING SYSTEM | Installation and servicing manual Komponentförteckning Komponentenverzeichnis Lista de piezas A Elmotor A Elektromotor A Motor eléctrico B Motorfäste B Motorhalterung B Soporte de motor C Fläktgaller C Schutzgitter C Rejilla de protección ventilador D Fläktenhet D Lüftereinheit*...
Seite 6
OLAER/OA-Technik LOC COOLING SYSTEM | Installation and servicing manual Tillval Sonderzubehör Opciones B S-Bypass, enpassage* B S-Bypass, Einzeldurchlauf* B By-pass tipo S, 1 paso C Dammskydd C Staubschutz C Filtro antipolvo D Stenskydd D Steinschutz D Protección piedras E T-Bypass, tvåpassage*...
Installation and servicing manual | Deutsch Einleitung ...und Zusatzangaben Diese Anleitung bezieht sich auf die LOC Baureihe von Die Zusatzangaben sind wie folgt gekennzeichnet: Kühlsysteme. Sie soll als Hilfsmittel bei Installation, Einsatz Hinweis! Weist auf wichtige Informationen hin, die mit und Wartung des Kühlsystems dienen.
Beschreibung bedingungen 57-86 dB(A) LpA (Abstand von 1 m) errei- chen. Bei unsachgemäßer Aufstellung des Kühlsystems oder Das LOC Kühlsystem besteht im Wesentlichen aus einen Öl- Betrieb unter ungünstigen Bedingungen kann der /Luftkühler, ein Drehstrommotor und einer Niederdruckpumpe Schaldruckpegel steigen und die Kühlleistung sinken.
Motors sind dazu die entsprechenden Verschlüsse zu erzeugt werden entfernen. • keine Leckage vorliegen. Das LOC Kühlsystem kann mit einem Thermokontakt für die Temperaturregelung versehen werden. Das Lüfterrad läuft Sicherstellen, dass der Elektromotor unter Kaltstart- dann bei Erreichen der Einschalttemperatur automatisch an.
OLAER/OA-Technik LOC COOLING SYSTEM | Installation and servicing manual | Deutsch • das Kühlsystem sauber ist – Verunreinigungen senken Warnung Gefahr schwerer Verbrennungen. Im Betrieb die Kühlleistung kann das Kühlsystem sehr heiß werden. Daher darf es • das Kühlsystem unbeschädigt ist; defekte Teile sind erst berührt werden, wenn es sich abgekühlt hat.
OLAER/OA-Technik LOC COOLING SYSTEM | Installation and servicing manual | Deutsch sitzt und nicht zu viel Spiel hat. Demontage von Elektromotor und Lüfterrad 5. Die Motorhalterung mit Lüfterrad, Schutzgitter, Motor und Motorkonsole zur Montage in das Warnung Gefahr schwerer Verbrennungen. Im Betrieb Lüftergehäuse setzen.
OLAER/OA-Technik LOC COOLING SYSTEM | Installation and servicing manual | Deutsch 4. Den Deckel gegen den Uhrzeigersinn abdrehen druck zu hoch ist, müssen evtl. größere Filter installiert (bei Draufsicht). wer-den. Wenden Sie sich dazu an OLAER/OA-Technik. 5. Das Filterelement entfernen. Das Filterelement und den O-Ring entsorgen.
OLAER/OA-Technik LOC COOLING SYSTEM | Installation and servicing manual | Deutsch Technische Daten Kühlsystem Maximaler Betriebsdruck 10 bar Kühlleistungstoleranz ±6 % Maximal zulässige Öltemperatur 100 °C Zulässige Öltypen Mineralöl Synthetiköle Pflanzenöle Hinsichtlich eines Betriebs mit anderen Ölen oder unter erschwerten Bedingungen wenden Sie sich an OLAER/OA-Technik.