Seite 1
Instrukcja obsługi User’s Manual Használati útmutató Návod k obsluze Bedienungsanleitung Инструкция использования...
Seite 5
Bedienungsanleitung Wesentliche Sicherheitsregeln .............................. 28 Lieferumfang ..................................... 29 Vorderseite ....................................30 Rückseite ....................................30 Anschlussschema 1 ................................31 Anschlussschema 2 ................................31 Einstellungen der Tonquellen ..............................31 Lautstärkeregelung ................................32 Anordnung der Lautsprecher..............................32 Wenn Probleme auftreten ............................... 33 Kein Ton bzw. keine Stromversorgung ..........................33 Kein Ton bei eingestellter DVD-Option ..........................
bEDiENUNGSANlEiTUNG Bedienungsanleitung Wird die Anlage zwischen den Umgebungen mit äußerst unterschiedlichen Temperaturen übertragen, z.B. im Winter von draußen in ein warmes Zimmer gebracht, kann sich im Achtung! Inneren der Lautsprecher Kondenswasser bilden. In solch Schützen Sie die Geräte vor Feuchtigkeit und mecha- einem Fall soll man vor dem Netzanschluss die vollständi- nischer Beschädigung, um Brandgefahr bzw.
bEDiENUNGSANlEiTUNG Lieferumfang Achtung! Den ständigen Zugang zum Netzstecker sicherstellen, um die Abschaltung der Anlage jederzeit zu ermöglichen. Lautsprecher Tieftonlautsprecher mit eingebautem Verstärker, 5 Satel- litenlautsprecher: zwei vordere Lautsprecher (Front Spea- kers), zwei hintere Lautsprecher (Rear Speakers) und ein Zentrallautsprecher (Center Speaker). Stören Sie die Lüftung durch Bedecken des Tieftonlaut- sprechers (Subwoofers) mit Zeitungen, Servietten oder Vorhängen nicht.
bEDiENUNGSANlEiTUNG Anschlussschema 1 Anschlussschema 2 Um die Anlage in Betrieb nehmen: schließen Sie die Einstellungen der Tonquellen Lautsprecher laut Schema an, schließen Sie die Tonquel- le an und stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose 1. Um die Anlage an eine Tonquelle mit Stereo-Ausgang 230V/50Hz ein.
bEDiENUNGSANlEiTUNG Links, zentral, rechts des Subwoofers. Das andere Ende des Kabels mit den sechs Cinch-Steckern ist an die DVD-Tonausgänge Die vorderen Lautsprecher sollen sich auch, soweit es möglich bzw. an eine andere 5.1-Tonquelle anzuschließen. ist, in einer horizontalen Linie befinden, wie es in der Zeichnung Schalten Sie den Wahlschalter auf DVD.
bEDiENUNGSANlEiTUNG klangverzerrungen bei hoher lautstärke In dem Gerät, das als Tonquelle dient, wurde die Laut- stärke zu hoch eingestellt. Reduzieren Sie die Lautstär- ke in der Quellanlage. Achtung! Der korrekte Anschluss von sämtlichen Tonquellen (Fern- seher, Videorecorder, DVD-, CD- bzw. MP3-Player) ist die wichtigste Voraussetzung für das richtige Funktionieren der Anlage und für den Erhalt von Klang der Spitzenqualität.