Team DW 1 Gebrauchsanleitung Seite 4

Fax +32 2 359 95 50

D
1. Sichtscheibe
2. Frontblende
3. Knopf zum Öffnen der Tür
4. Kontrollampe (Ein/Aus)
5. Kontrollampe (Sani-Wash-Spülgang)
6. Taste Sani-Wash- / Sparspülgang
7. Ein/Aus-Taste
8. Programmwähler / Timer
9. Behälter für Klarspülmittel
10. Sprüharm
11. Geschirrkorb (nicht abgebildet)
11a. Besteckkorb (nicht abgebildet)
12. Filter
13. Reinigungsmittelfach
14. Türumbau
15. Türverriegelungsmechanismus
16. Wasserzulaufanschluß
17. Anschluß für Wasserablaufschlauch
18. Netzkabel
19. Anschlußschlauchvorrichtung
GB
1. Window
2. Front panel detergent location
3. Door release button
4. Pilot light (power On/Off)
5. Pilot light (hot wash)
6. Hot-wash / ECONO button
7. Power on/off button
8. Program / timer selector
9. Rinse agent dispenser
10. Spray arm
11. Dish rack (not shown)
11a. Silverware basket (not shown)
12. Filter
13. Detergent location
14. Door assembly
15. Door latch mechanism
16. Water inlet connection
17. Drain hose connection
18. Power cord
19. Connecting hose assembly
Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter
2011.3.804.1511, please register!
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International
BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to
obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height).
The page must be folded in order to keep the good numbering
when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page
numbering. Keep the languages integrity.
Assembly page 4/45
F
1. Fenêtre
2. Tiroir pour le détergent
3. Bouton d‟ouverture de la porte
4. Témoin lumineux (On/Off)
5. Témoin lumineux (lavage à eau chaude)
6. Lavage à eau chaude / fonction ECONO
7. Bouton On/Off
8. Programmateur
9. Distributeur de liquide de rinçage
10. Bras de lavage tournant
11. Egouttoir
11a. Panier argenté (non dessiné)
12. Filtre (non dessiné)
13. Distributeur de détergent
14. Porte
15. Loquet de la porte
16. Arrivée d‟eau
17. Système de drainage
18. Câble d‟alimentation
19. Tuyau de connection
NL
1. Controle venster
2. Voorpaneel met detergent locatie
3. Drukknop om de deur te openen
4. Controle lampje (Aan/Uit)
5. Controle lampje (hete was)
6. Hete was / ECONO toets
7. Aan/uit schakelaar
8. Programma / tijd selecteren
9. Reservoir voor spoelglansmiddel
10. Sproeiarm
11. Vaatrek (niet aangetoond)
11a. Couvertmandje (niet aangetoond)
12. Filter
13. Detergent Locatie
14. Deurmontage
15. Deurvergrendelingsmechanisme
16. Watertoevoeraansluiting
17. Waterafvoeraansluiting
18. Electrisch snoer
19. Montage van de aansluitpijpen
4