Seite 1
Bedienungs- anleitung HOME ENVIRONMENT LED ULTRASCHALL LUFTBEFEUCHTER Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Ser- vicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kin- derleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafi...
Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise auf- merksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
Seite 8
Zu dieser Bedienungsanleitung VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatz- informationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb.
Seite 9
Zu dieser Bedienungsanleitung Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektro- geräte die durchgehend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine An- schlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäuse eines isolierstoffum- schlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Isolierung bilden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät dient zur Befeuchtung der Raum- luft sowie zur Vernebelung in Wasser ge- löster, handelsüblicher ätherischer Öle im Wohnbereich. • Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Ge- brauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht be- stimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Personen mit ver- ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teil- weise Behinderte, ältere Personen mit Ein- schränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Gerät und Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz aufbewahren.
Seite 12
Sicherheitshinweise − Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. − Reinigung und Benutzer-Wartung dür- fen nicht durch Kinder durchgeführt werden. − Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Ge- rät und der Anschlussleitung ferngehal- ten werden. − Alle verwendeten Verpackungsmateria- lien (Säcke, Polystyrolstücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern.
Seite 13
Sicherheitshinweise den technischen Daten des Gerätes entsprechen. − Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen, muss die Steckdose frei zugänglich sein. − Ziehen Sie nach jedem Gebrauch, vor jeder Reinigung sowie bei nicht vor- handener Aufsicht den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose.
Seite 14
Sicherheitshinweise − Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose, − wenn Sie den Wassertank befüllen, − wenn Sie das Gerät reinigen, − wenn das Gerät feucht oder nass ge- worden ist, − bei fehlender Aufsicht, − wenn Sie das Gerät nicht mehr gebrauchen.
Seite 15
Sicherheitshinweise − Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Gerät oder Netzkabel sichtba- re Schäden aufweisen oder das Gerät heruntergefallen ist. Wenn das Netzka- bel beschädigt ist, muss es durch eine Elektrofachkraft ersetzt werden. − Wenn Sie einen Transportschaden fest- stellen, wenden Sie sich umgehend an den Service.
Sicherheitshinweise Gerät aufstellen − Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfl äche. − Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Tischkante; es könnte kippen und herunterfallen. − Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht zur Stolperfalle wird und verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
Sicherheitshinweise Gerät verwenden − Gerät nicht ohne Wasser im Wassertank in Betrieb nehmen. − Den Wassertank (max. Kapazität siehe technische Daten) nicht überfüllen. − Verwenden Sie kein heißes Wasser über 45 °C. − Während des Betriebs niemals Wasser nachfüllen. − Füllen Sie das ätherische Öl/Duftöl/Par- füm nicht direkt in den Wassertank des Luftbefeuchters.
Seite 18
Sicherheitshinweise − Das Gerät nicht berühren, bewegen oder die Gehäuseabdeckung entfernen, so- lange das Gerät eingeschaltet ist, um ein Spritzen oder Auslaufen von Flüssigkeit zu vermeiden. HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Das ätherische Öl kann Flecken verursa- chen, wenn es versehentlich austritt. −...
Sicherheitshinweise Ätherische Öle/Duftöle/Parfüm nur im Duftbehälter mit Duftschwamm verwenden. − Nach jeder Verwendung des Geräts das Wasser ausleeren und das Gerät wie im Kapitel „Gerät reinigen“ beschrieben reinigen. Für jede Verwendung frisches Wasser einfüllen. − Das Gerät nicht mit Alkohol oder an- deren chemischenen Produkten oder ätzenden Flüssigkeiten füllen.
Sicherheitshinweise Gerät reinigen VORSICHT! Gesundheitsgefährdung! Bei der Verwendung ungeeigneter Reini- gungs- oder Entkalkungsmittel können gif- tige Gase entstehen. − Verwenden Sie keine säure enzym- oder alkoholhaltigen oder scheuernden Reinigungs- oder Entkalkungsmittel, außer der Essiglösung zur Reinigung des Wassertanks (siehe „Gerät reinigen“ auf Seite 25).
Lieferumfang Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Ver- schlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. − Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. − Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. − Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit und Unversehrt- heit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
Inbetriebnahme − Halten Sie einen seitlichen Abstand zu anderen Gegen- ständen von min. 50 cm und 50 cm nach oben ein. Wassertank auffüllen Siehe Abb. D, E. − Ziehen Sie die Dampfdüse vom Wassertank nach oben ab. − Entfernen Sie den Wassertank vom Hauptgerät −...
Gerät verwenden Gerät verwenden Der Wassertank wurde wie im vorherigen Kapitel beschrieben aufgefüllt. − Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß instal- lierte und gut erreichbare Steckdose an, die sich in der Nähe des Aufstellortes befi ndet. − Drehen Sie den Dampfregler im Uhrzeigersinn, um den Ultraschall-Luftbefeuchter einzuschalten.
Gerät verwenden − Um das Gerät auszuschalten, drehen Sie den Dampf- regler gegen den Uhrzeigersinn, bis die Betriebs-LED erlischt. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um das Gerät neu zu befüllen. Beleuchtung einstellen − Drücken Sie die Farbwechseltaste ein- oder mehr- fach, um einen Beleuchtungsmodus einzustellen: •...
Duftbehälter verwenden Duftbehälter verwenden − Durchfeuchten Sie den Duftschwamm mit ätheri- schem Öl, Duftöl oder Parfüm. − Starten Sie das Gerät wie oben beschrieben, nachdem Sie ausreichend Wasser in den Wassertank gefüllt haben. Gerät reinigen GEFAHR! Risiko eines Stromschlags/Kurzschlusses! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags/Kurzschlusses durch stromführende Teile.
Seite 26
Gerät reinigen VORSICHT! Gesundheitsgefährdung! Bei der Verwendung ungeeigneter Reini- gungs- oder Entkalkungsmittel können gif- tige Gase entstehen. − Verwenden Sie keine säure enzym- oder alkoholhaltigen oder scheuernden Reinigungs- oder Entkalkungsmittel, außer der Essiglösung zur Reinigung des Wassertanks (siehe unten). HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Die Geräteteile sind nicht spülmaschinengeeignet.
Gerät lagern Spülen Sie den Wassertank mit warmen Wasser aus, um eventuelle Essigreste zu entfernen. Trocknen Sie den Wassertank von außen sorgfältig ab. − Reinigen Sie die Außenfl ächen und die Dampfdüse sowie den Dampf-Auslass mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch und ggf. etwas mildem Spülmittel.
Problemlösung Problemlösung Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparie- ren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.
Entsorgung Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transport- schäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zu- geführt werden können. GERÄT Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekenn- zeichneten Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.
Technische Daten Technische Daten Gerätedurchmesser ca. 16,4 cm Gerätehöhe ca 24 cm Gewicht ca. 642 g inkl. Netzadapter Leistungsaufnahme 15,6 W Wassertankvolumen 1,3 l Vernebelungsleistung max. 200 ml/h Ultraschall-Frequenz 1,7 MHz Netzadapter Eingangsspannung 100-240 V~, 50/60 Hz, max. 0,4 A Ausgangsspannung 24 V , 650 mA...
EU Konformitätsinformation EU Konformitätsinformation Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich dieses Ge- rät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befi ndet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Serviceinformationen Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie sich zunächst an unseren Kunden- service.
Datenschutzerklärung Serviceadresse MEDION Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Diese und viele weitere Bedienungsan- leitungen stehen Ihnen über das Service- portal www.medion.com/at/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort fi nden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanlei- tung über das Serviceportal auf Ihr mobi- les Endgerät laden.
Seite 33
Datenschutzerklärung Ihre Daten werden wir zum Zweck der Garantieabwicklung und damit zusammenhängender Prozesse ( z.B. Reparaturen) an die von uns beauftragten Reparaturdienstleister über- mitteln. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten im Regelfall für die Dauer von drei Jahren, um Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu erfüllen.
Seite 35
VERTRIEBEN DURCH: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND KUNDENDIENST 99699 01 928 7661 (Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters.) JAHRE www.medion.at GARANTIE MODELL: MD 19143 01/2020...