Inhaltszusammenfassung für FERREX AF 2017
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Asche- und Grobschmutzsauger Aspirateur à cendres et gravats Aspirapolvere/Aspiracenere Deutsch ..05 Français ..26 Italiano ..48...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ......................4 Lieferumfang/Geräteteile ................6 Allgemeines ....................7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..........7 Zeichenerklärung und weitere Informationen ..........7 Sicherheit ....................8 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............8 Sicherheitshinweise .....................9 Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähig keiten ..9 Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten ........... 10 Gefahren beim Betrieb des Asche- und Grobschmutzsaugers ..... -
Seite 4: Übersicht
10 9... -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Behälter (mit Henkel) Motoreinheit (mit Abdeckung) Ein-/Ausschalter Griff Verschluss-Clip (2x) Öffnung für Saugschlauch Saugschlauch Verbindungsrohr (Metall-Düse) Fugendüse Filter Metallschutzfilter Abluft-/Gebläseöffnung Netzstecker Taste für Filterreinigung Transportrollen (3 x; abnehmbar) Bedienungsanleitung und Garantiekarte (ohne Abb.) Technische und optische Änderungen vorbehalten. -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Asche- und Grobschmutz- sauger. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinwei- se, sorgfältig durch, bevor Sie den Asche- und Grobschmutzsauger einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden an dem Asche- und Grobschmutzsauger führen. -
Seite 8: Sicherheit
Allgemeines/Sicherheit Saugen Sie kein Wasser mit dem Gerät auf. Kein Wasser! Saugen Sie keine brennenden Gegenstände auf. Saugen Sie keine Glut auf. Saugen Sie nichts auf, das heißer ist als 40°C. Dieses Symbol signalisiert besondere Vorschriften zur Entsorgung von Altgeräten (siehe Kapitel „Entsorgung“). Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist ausschließlich zum Saugen von trockener, ausreichend... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Lesen und beachten Sie alle nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. Bei Nichtbeachten bestehen erheb- liche Unfall- und Verletzungs risiken sowie die Gefahr von Sach- und Geräte schäden. Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähig keiten - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber so- wie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden... -
Seite 10: Gefahren Beim Umgang Mit Elektrogeräten
Sicherheit Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten - Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschrifts mäßig instal- lierte Steckdose mit einer Netzspannung gemäß Typenschild - Bei der Beschädigung des Netzkabels darf dieses nur durch eine vom Hersteller benannte Fachwerkstatt ersetzt werden, um Verletzungs- und Unfallgefahren sowie Schäden am Gerät zu vermeiden. -
Seite 11: Gefahren Beim Betrieb Des Asche- Und Grobschmutzsaugers
Sicherheit - Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder das Gerät nie auf heißen Oberflächen oder in der Nähe von Wärmequel- len platziert werden. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit heißen oder scharfkantigen Gegenständen in Berührung kommt. Stromschlaggefahr! - Knicken Sie das Netzkabel keinesfalls, da dies zu einem Ka- belbruch führen kann. - Seite 12 Sicherheit der Verdacht auf einen unsichtbaren Defekt (z. B. nach ei- nem Sturz) besteht. - Nach und vor dem Saugen den Sauger entleeren und reini- gen, um die Ansammlung von Materialien, die eine Brand- last darstellen, im Sauger zu vermeiden. - Nicht zur Abscheidung gesundheitsgefährlicher Stäube (Staubklasse L, M, H).
- Seite 13 Sicherheit entfällt jede Haftung. Bei der Verwendung fremder Zube- hörteile und daraus resultierenden Geräteschäden erlischt jeglicher Garantieanspruch. - Gerät keinen Witterungseinflüssen, keiner Feuchtig keit und keinen Hitzequellen aussetzen. - Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeter Um- gebung oder in der Nähe von leicht entzündlichen Materiali- - Verwenden Sie nur Original-Filter, die Sie über unseren Kunden-Service bezogen haben.
- Seite 14 Sicherheit - Geben Sie kein Wasser in den Behälter. Spülen Sie den Be- hälter nicht mit Wasser aus. Wischen Sie ihn lediglich mit einem feuchten Tuch aus und lassen ihn anschließend voll- ständig trocknen, bevor Sie die Motoreinheit wieder aufset- zen.
-
Seite 15: Aufbau Und Montage
Aufbau und Montage Aufbau und Montage Vor dem ersten Gebrauch WARNUNG! Bitte überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden, um Gefährdungen zu vermeiden. Benutzen Sie es im Zweifels- falle nicht, sondern wenden Sie sich in diesem Falle an Ihre ALDI SUISSE Filiale. - Seite 16 Aufbau und Montage Hinweis: Wenn Sie das Verbindungsrohr am vorderen Ende des Saugschlau- ches angebracht haben, können Sie die Fugendüse am Verbindungsrohr anbringen. Dies ermöglicht Ihnen ein komfortables Saugen an schwer zugänglichen Stellen und bietet die Möglichkeit, den Sicherheitsabstand zum Sauggut nötigenfalls zu erhöhen.
- Seite 17 Aufbau und Montage Hinweis: Wenn Sie die Gebläsefunktion des Gerätes nutzen möchten, muss der Saugschlauch an der Abluft-/Gebläseöffnung angebracht werden (nicht an der Öffnung • Führen Sie hierfür das Anschlussstück des Saugschlauches so in die Abluft-/ Gebläseöffnung ein, dass die „Nasen“ am Anschlussstück in die dafür vorge- sehenen Nuten am inneren Umfang der Abluft-/Gebläseöffnung eingeführt werden und drehen das Anschlussstück bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn.
- Seite 18 Aufbau und Montage Inbetriebnahme des Gerätes WARNUNG! Saugen Sie auf keinen Fall: Toner, Gips, Zement, Stein- staub, Bohrstaub, toxische oder explosive Stoffe, glühende Asche, brennende Zigaretten oder Streichhölzer, spitze Gegenstände wie Glassplitter, Flüssigkeit! HINWEIS! Verwenden Sie das Gerät nur, wenn sämtliche Filter und die Motoreinheit (mit Abdeckung) korrekt eingesetzt bzw.
-
Seite 19: Bedienung
Bedienung Bedienung Benutzung des Asche- und Grobschmutzsaugers • Bringen Sie zunächst die gewünschte Düse wie oben beschrieben am Saug- schlauch • Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an. • Schalten Sie das Gerät am Ein-/Ausschalter an. Der Motor beginnt zu arbeiten und das Gerät saugt bzw. - Seite 20 Bedienung hälter zu entleeren, die Filter zu reinigen und danach mit der Benutzung fortzu- fahren. Beachten Sie hierzu unbedingt die Hinweise im Kapitel „Wartung, Reinigung und Pflege“. Hinweis: Wenn Sie die Gebläsefunktion des Gerätes nutzen, ist darauf zu achten, dass Sie ausreichend Abstand zu brennbaren Materialien und Gegenständen wie beispielsweise Markisen, Vorhängen, trockenen Sträuchern und Büschen einhalten.
-
Seite 21: Wartung, Reinigung Und Pflege
Wartung, Reinigung und Pflege Wartung, Reinigung und Pflege WARNUNG! Ziehen Sie immer den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und verstau- en! Stromschlaggefahr! WARNUNG! Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes bzw. -
Seite 22: Behälter Entleeren
Wartung, Reinigung und Pflege Reinigen Sie die Abluft-/Gebläseöffnung sowie die Filter nach jedem Gebrauch gründlich. Wenn Sie eine verminderte Leistung des Gerätes feststellen, ist dies meist ein Zeichen dafür, dass Filter und/oder Abluft-/ Gebläseöffnung gereinigt werden müssen. Wir empfehlen Ihnen die Motoreinheit, den Metallschutzfilter sowie den Filter im Freien abzunehmen und zu reinigen, da feine Asche zu einer erheblichen Staubbildung führen kann. -
Seite 23: Metallschutzfilter Reinigen
Wartung, Reinigung und Pflege Metallschutzfilter reinigen • Nehmen Sie zunächst die Motoreinheit , wie oben beschrieben, vom Behälter Tipp: Klopfen Sie die Motoreinheit vor dem Abnehmen leicht über den Behälter ab, so kann eventuell vorhandene überschüssige Asche noch vom Metallschutz- filter in den Behälter fallen. -
Seite 24: Störung Und Behebung
Störung und Behebung Störung und Behebung Störung: Ursache: Behebung: Das Gerät zeigt Der Netzstecker ist nicht Den Netzstecker in die Steckdose keine Funktion. mit der Steckdose ver- einstecken. bunden. Das Gerät ist nicht Schalten Sie das Gerät am eingeschaltet. Ein-/Ausschalter ein. Filterkombination nicht Filter und Metallschutzfilter korrekt eingesetzt,... -
Seite 25: Technische Daten
Technische Daten / Konformitätserklärungen / Entsorgung Technische Daten Nennspannung: 220 - 240 V~ Nennfrequenz: 50 Hz Nennleistung: 1200 W Schutzklasse: Konformitätserklärungen Die EU-Konformitätserklärung kann bei der auf der beigelegten Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden. Mit dem CE Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen aller zutreffenden EG-Richtlinien. - Seite 72 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE MODELL / MODÉLE / MODELLO: ANS GARANTIE ANNI GARANZIA AF 2017 10/2019...