Steiner 314 Series Bedienungsanleitung
Schlauchaufroller
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Air Hose Reel
• Series 314
• Series 315
User Manual for Hose Reel
GB
To be used with the types listed above..................................................................................................................Page
Bedienungsanleitung für Schlauchaufroller
DE
Gültig für oben erwähnte Typen............................................................................................................................Page
Betjeningsvejledning for slangeopruller
DK
Gyldig for ovennævnte typer..................................................................................................................................Side
Bruksanvisning för slangrulle
S
Giltig för ovan nämnda typer................................................................................................................................. Sida
Bruksanvisning for slangetrommel
N
Gjelder ovennevnte typer...................................................................................................................................... Sida
Letkukelan käyttöohje
FIN
Kaikille mainituille tyypeille...................................................................................................................................Sivu
Gebruiksaanwijzing slanghaspel
NL
Geldig voor bovengenoemde types.......................................................................................................................Pagina
Instructions d'utilisation pour enrouler de tuyau
F
Valables pour les types indiqués ci-dessus............................................................................................................Page
Manuale utente dell`avvolgitubo
I
Da utilizzare con i tipi elencati in alto....................................................................................................................Pagina
Instrucciones de uso del carretel de manguera
E
Aplicables a los tipos indicados arriba...................................................................................................................Página
Manual do Usuário do Enrolador de Mangueiras
P
Para ser usado com os tipos listados anteriormente............................................................................................ Págin
Uživatelská příručka pro naviják hadic
CZ
Používat pro typy, uvedené výše............................................................................................................................Strana
Tömlődob – felhasználói kézikönyv
H
A fentiekben felsorolt típusokhoz..........................................................................................................................Oldalak
Руководство по эксплуатации шланговой бухты
RUS
Для применения с указанными выше типами оборудования..........................................................................Cтранице 29 - 30
Instrukcja obsługi szpuli z wężem
PL
Dotyczy wyżej wymienionych typów......................................................................................................................Strona
Voolikupooli kasutusjuhend
EST
Kasutada ülalpool loetletud tüüpidega..................................................................................................................Lehekülg
Šļūtenes ruļļa lietošanas pamācība
LV
Jālieto ar tālāk uzskaitītajiem tipiem......................................................................................................................Lappus
Suvyniojamos žarnos vartotojo vadovas
LT
Skirta naudoti su aukščiau išvardintų tipų įranga...................................................................................................Psl.
Steiner A/S, Denmark
More info on www.steiner.dk
3 - 4
5 - 6
7 - 8
9 - 10
11 - 12
13 - 14
15 - 16
17 - 18
19 - 20
21 - 22
23 - 24
25 - 26
27 - 28
31 - 32
33 - 34
35 - 36
37 - 38
(P/N 005.0075)
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Steiner 314 Series
- Seite 5 Innendurchmesser Ø 6.5 mm Ø 8 mm Material Gehäuse Betriebsdruck max. 12 bar max. 12 bar Anschlussgewinde 1/4” 1/4” Temperaturbereich -30°C to +60°C -30°C to +60°C Gewicht 2.1 kg 4.15 kg Steiner A/S, Denmark More info on www.steiner.dk (P/N 005.0075)
-
Seite 6: Bedienung
Ihnen die beste Unterstützung bei Defekt oder Mängel in der Produkt zu liefern. Steiner A/S. bietet 2 Jahre Vollgarantie. Die Garantie umfasst nicht die normale Instandhaltung und Service. Die Garantie gilt nicht für Missbrauch, unsachgemäße Reparatur oder Veränderung des Produkts. - Seite 40 Part No. Description Series 314 Series 315 1, 3, 4, 28 Schrauben Sidescheibe Anschluss aus Plastik O-Ring Schrauben für Halter Aufrollergehäuse, links Rolle Schlauch Klips Schlauch Klips Aufrollertrommel, links Zugfeder Art. No. 395.1058 Art. No. 395.1061 Luftschlauch Art. No. 395.1059 Art.