Werbung
Quicklinks
CRONO-G
E
KIT propano para quemadores
Instrucciones para el INSTALADOR
GB
KIT LPG for burners
Instructions for the INSTALLER
F
KIT GPL pour brûleurs
Instructions pour l'INSTALLATEUR
D
KIT GPL für Brenner
Anleitung für INSTALLATEUR
I
KIT GPL per bruciatori
Istruzioni per l'INSTALLATORE
P
KIT propano para queimadores
Instruções para o INSTALADOR
2902207 (5)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Roca CRONO-G Series
Inhaltszusammenfassung für Roca CRONO-G Series
- Seite 1 CRONO-G KIT propano para quemadores KIT GPL für Brenner Instrucciones para el INSTALADOR Anleitung für INSTALLATEUR KIT LPG for burners KIT GPL per bruciatori Instructions for the INSTALLER Istruzioni per l’INSTALLATORE KIT GPL pour brûleurs KIT propano para queimadores Instructions pour l’INSTALLATEUR Instruções para o INSTALADOR 2902207 (5)
- Seite 3 Este KIT permite que los quemadores previstos para funcionamiento a gas natural puedan funcio- nar con PROPANO. El campo de trabajo con PROPANO es el mismo que tiene el quemador funcionando con gas natu- ral. (Ver las instrucciones técnicas del quemador). The kit makes it possible for the burner to work with LPG instead of natural gas.
- Seite 4 Elementos que componen el KIT - KIT spare parts list - Legende composants KIT Aufstellung der teile, weiche der umbausatz enthält - Elenco del pezzi che compongono il KIT Elementos que compõem o KIT Cantidad - Quantity - Quantité Descripción - Description - Description Stückzahl - Quantità...
- Seite 5 – Dem neuen vorgesehenen Verteiler für Flüssiggas FRANÇAIS (1) und den Ring (3) (für die Modelle CRONO 20-G & 30-G2 den mit dem Kit gelieferten neuen Ring Transformation installieren) wiederzusammensetzen, aber mit dem Sur la tête de combustion du brûleur le distributeir zwei Schrauben (4) gelockert, um der Elektrode (5) pour gaz naturel doit être remplacé...
- Seite 6 – Montar o novo distribuidor para propano (1) e o PORTUGUÊS difusor de ar (3) (no modelo CRONO 20-G & 30-G2 montar o novo difusor fornecido com o kit) sem Transformação aparafusar por completo o parafuso (4) para que No cabeçal de combustão do queimador proceder o eléctrodo (5) possa passar livremente através à...
- Seite 7 ATENCIÓN ACHTUNG Asegurarse de que la abrazadera (4) se apoye en la Das Einfügen der Platte (4) in der Planierung der Elektrode nachprüfen (2). muesca del electrodo (2). 1 - Sonda 1 - Fühler 2 - Electrodo 2 - Elektrode 3 - Difusor de aire 3 - Tasse 4 - Abrazadera...
- Seite 8 Roca Calefacción, S.L. AENOR Corporación Empresarial Roca Avda. Diagonal, 513 08029 Barcelona Teléfono 93 366 1200 Empresa Registrada Telefax 93 419 4561 ER-049/1/95 www.roca.es...