Werbung
Quicklinks
TE/M6C RP
08/10
Ref. No. 71494
Made in China
Fabriqué en Chine
Digital
SR200
Baby Monitor • Écoute-bébé • Babyfoon • Babyphone
Monitor para Bebés • Baby Monitor • Радионяня
• Συσκευή παρακολούθησης μωρού •
Quick Guide • Guide rapide
Beknopte handleiding • Schnellstart
Guía rápida • Guida veloce
Справочное руководство •
Γρήγορος Οδηγός •
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trust Tomy Digital SR200
Inhaltszusammenfassung für Trust Tomy Digital SR200
- Seite 1 TE/M6C RP 08/10 Ref. No. 71494 Made in China Fabriqué en Chine Digital SR200 Baby Monitor • Écoute-bébé • Babyfoon • Babyphone Monitor para Bebés • Baby Monitor • Радионяня • Συσκευή παρακολούθησης μωρού • Quick Guide • Guide rapide Beknopte handleiding •...
-
Seite 2: Parent Unit
• TECHNICAL SPECIFICATIONS PARENT UNIT - Batteries: Parent Unit - Rechargeable 750mAh 3.6V Ni-MH battery (included). - Power Supply: Mains adaptor rating: PRI: 100-240V~50/60Hz SEC: 5V 350mA - Operating Range: 300m in optimum ‘open field’ conditions. - Operating Temperature: 0 - 50ºC. - Frequencies: 2410~2475GHz. - Seite 3 • SURVEILLANCE AVEC ACTIVATION AU SON Cette fonction capte uniquement les sons au dessus d’un niveau sonore prédéfini, c’est-à-dire uniquement les pleurs de Préservez l’environnement en jetant de manière responsable votre produit et son emballage. Les symboles votre enfant et pas ses gazouillis par exemple. Appuyez sur le bouton .
- Seite 4 • VEILIGHEIDSINFORMATIE BELANGRIJK! Deze babyfoon is uitsluitend bestemd om binnenshuis te gebruiken! De Tomy Babyfoon is ontworpen der Geräusche unter die vorgegebene Grenze fällt. Lautere Geräusche lösen den normalen Überwachungsmodus aus, als hulp bij het toezicht op uw kind en vervangt het toezicht door een volwassene niet. Dit product is geen speelgoed. Houd bis sich das Baby wieder beruhigt.
- Seite 5 • INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Schützen Sie unsere Umwelt, indem Sie das Produkt und die Verpackung verantwortungsbewusst ¡IMPORTANTE! ¡Este monitor es solo para uso en interiores! El Monitor para Bebés de Tomy está diseñado para ayudarle entsorgen. Das Mülltonnen-Symbol bedeutet, dass das Produkt und die Batterien nicht im Hausmüll a vigilar a su niño y no sustituye la supervision de un adulto.
- Seite 6 • ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ • FUNZIONE CERCAPERSONE Определите причину звукового сигнала при помощи следующей таблицы. Per localizzare un’Unità Genitore smarrita, premere il pulsante ON/OFF dell’Unità Bebè per 3 volte in rapida successione. Premere qualsiasi pulsante dell’Unità Genitore per interrompere l’allarme di 3 minuti. Предупреждающий...
- Seite 7 • БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАТАРЕИ Зарядка, извлечение или замена батареи должна осуществляться только взрослым человеком. Отсоедините провод адаптера, прежде чем менять батарею. Используйте только входящую в комплект батарею. Обратите внимание на то, что гарантия становится недействительной, если Вы используете другие батареи. Очищайте поверхность контактов...
- Seite 8 • ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΣΑΣ Μην βυθίζετε οποιαδήποτε μέρη της συσκευής σε υγρό. Μην την τοποθετείτε σε μέρος όπου εκτίθεται απευθείας στον ήλιο. Περιοδικά εξετάζετε το προϊόν για ενδείξεις βλάβης στα ηλεκτρικά του εξαρτήματα και μην χρησιμοποιείτε έως ότου έχει αποκατασταθεί...
- Seite 9 TE/M6C RP Tomy UK Ltd., Totton, 08/10 Hants. SO40 3SA, Ref. No. 71494 Made in China England. Fabriqué en Chine Abweichungen in Farbe oder Details möglich. Important Notice: This Tomy Baby Monitor is designed to help you monitor your child and is not intended as a substitute for adult supervision. Avis important : Cet écoute-bébé...