Inhaltszusammenfassung für Suaoki 60W
- Seite 1 5uaa/(; Foldable Solar Panel User Manual Web: www . suaoki.com E-mail: support@suaoki.com...
- Seite 2 CONTENTS English··········· ..· · · ..1-3 Deu ts c h ..· ..· ..· · · 4- 6 F ra n c a is .. · .. ·· ·· · .. ·· · ·· .. · .. 7 I t a li a n o ·...
-
Seite 3: Product Features
Thank you for choosing Suaoki. Please read the instruclions carefully betore use and keep it for future reference. Introduction Building on our beloved TIR-C Technology, Suaoki 60W loldable dual-port solar panel provides clean, renewable and economical � electricity supply for your cer batlery. You can also take... - Seite 4 Folded Size: 29*16*7 cm /11.42*6.30*2.76 in Unfolded Size: 98*57*3 cm /38.58*22.44*1.18 in Weight: 1.95 kg Package Contents 1 x Suaoki 60W Foldable Dual-Port Solar Panel 1 x Car Charger 1 x 10-in-1 Connector Cable for Laptops 1 x OC-to-SAE 1 x SAE-to-Clamp for Storage Battery...
- Seite 5 Our company provides customers with warranty of 12 months trom the date of purchase. Contact us For any inquiries or comments conceming Dur products, please send an email to support@suaoki.com. and we will respond to you as soan as possible. · ·...
- Seite 6 Wir danken Ihnen, dass Sie Suaoki gewählt haben. Bevor Sie das Produkt benutzen, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie diese als künftige Referenz auf. Einführung Aufbauend auf unserer fortschrittlichen TIR-C Technologie, bietet Suaoki 60W faltbares Dual-Port-Sonnenkollektor saubere, emeuerbare und wirtschaftliche Stromversorgung für Ihre...
- Seite 7 Wie lesen Sie die Anzeigeleuchte? Bedeutung Anzeigeleuchte fortgesetzt Ausgangsport funktioniert normal. Der USB-Ausgang dieses Produkts Blinken oder Ihres elektronischen Gerätes kann kurzgeschlossen werden. Hinweis: Dieses Produkt hat keine Batterie und kann keine Hitze speichern . Diese Sonnenkollektor arbeitet am besten an einem klaren Tag mit reichlich Sonnenschein .
-
Seite 8: Garantie
Unsere Firma bietet unseren Kunden eine Garantie von 12 Monaten ab dem Kaufsdatum. Kontaktieren Sie uns Für Fragen oder Anregungen zu unseren Produkten wenden Sie sich bitte an support @ suaoki.com und wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten. · ·... - Seite 9 Inlroduction Avec notre technologie TIR-C, Suaoki 60W panneau solaire pliable ä double port fournit ä la batterie de vehicule I'alimentation en electricite propre, renouvelable et economique. Vous pouvez aussi porter ce produit pendant le voyage pour recharger les appareils �Iectroniques tels que le tel�phone portable.
- Seite 10 Par une journee nuageuse ou dans un endroit ombrage, I'efficacite de ce produit peut etre influencee. Specifications du Produit Puissance d'entree (cellule solaire): 60W±10% Tension d'entree: 19V-24V Courant d'entree: 3,5A Puissance de sortie OC et USB: 55 W (Max) Tension de sortie OC: 12 V-18 V Courant de sortie OC: 4 .
-
Seite 11: Nous Contacter
Paquet 1 x Suaoki 60W Panneau Solaire Pliable ä Double Port 1 x Cable connecteur 10-en-l pour I'ordinateur portable 1 x Chargeur de voiture 1 x DC-il-SAE 1 x SAE-il-Clamp pour Accumulateur 1 x Cable. DC-ä-DC 1 x Mode d'Emploi... - Seite 12 Grazie per aver scelto Suaoki. Si deve leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e conservarlo per futuro riferimento. Introduzione prodotto tatto con nostra amata tecnologia TIR-C, iI Pannello Solare Pieghevole a due porte Suaoki 60W fomisce un'alimentazione elettrica pulita, rinnovabile ed economica per la batteria da auto.
- Seite 13 . In una giornata nuvolosa 0 in una zona ombreggiata, la sua efficienza di funzionamento sarebbe danneggiata. Specifiche dei prodotto Potenza d'ingresso (Cella solare): 60W±10% Tensione d'ingresso: 19V-24V Corrente d'ingresso: 3.5A Potenza d'uscita OC &USB: 55 W (Max) Tensione d'uscita OC : 12 V-18 V Corrente d'uscita OC: 4.5 A (Max)
-
Seite 14: Garanzia
Contenuto dei Pacco 1 x Pannello Solare a Due Porte Pieghevole Suaoki 60W 1 x Cavo Connettore 10-in-1 per Laptop 1 x Car Charger 1 x DC-to-SAE 1 x SAE-to-Clamp Storage Battery 1 x cavi DC-a-DC 1 x Manuale Utente... - Seite 15 Introducci6n Partiendo de nuestra querida Tealologia TIR-C, el panel solar plegable con doble puerto de 60W de Suaoki proporciona una fuente de alimentaci6n limpia, renovable y econ6mica para la batarra da su vehrculo. Tambilln puade lIavar1a consigo da viaja para recargar sus dispositivos electr6nicos, tales como telefonD m6vil, ordanadores portatiles y aimaras.
- Seite 16 Su rendimiento operativo se vera afectado en dias nublados 0 areas sombreadas. Caracterfsticas tecnicas dei producto Potencia de entrada (Celda solar): 60W±10% Voltaje de entrada: 19V-24V Corriente de entrada: 3.5A Potencia de salida OC y USB: 55 W (Max.) Voltaje de salida OC: 12 V-18 V Corriente de salida OC: 4.5 A (Max.)
- Seite 17 Nuestra empresa ofrece a los clientes una garantia da mases a partir de la fachs de compra. Contacte con nosotros Par favor envre un correo electr6nico a support@suaoki.com con cualquier consulta comentario relativa a nuestros productos, le responderemos antas posible.
- Seite 18 �"'t.J:TIR-Cä:ffil=iI!;?i!. lJi�l!d;.it(/)T"-7MI'-�:I Suaoki 60W --7-T'\'-';'\'-I;I:.(/)/�'!fT'J-I=�."l!.IilJ!fj(j"l!. j!j:!EO[Mit.J:II :t.J�f!tf€;L-*To 1II\ fi' ''' '' ' I! r.�l\\' ·: :n: . 1lI'1!1i1Ili. "J':I��':J� l::iJ;I. '5 (/)d:-;t.J:IITTIHAI=t.'l'fIl"l!i!*To �IIII §! II ••• a!ll ll i�.r. cFoJ�I=il!ll "l! i!*To AT':J�l ::I--7-T'\'-';'\'��III I =(;l];6\:b1t�t=!f:l"'I!r.�n.I"c 71J:.-�:If'5A(/)..tI=l(I1=1II: L 'c <t::i!!' L AT':J�2: !iTTIHAHl!r.(/)usBtIl:t.J>I<-Hlö�L'I;I:�:If--7'(lI-...
- Seite 19 /-i'-:*��r::ri/ \';.rT')-�ri1d:<, ���1roriiilli � "'C;t;)L)*it!vo *��ri, t::.?,5�L)(J) 13 �l.,fJ{�7.>IIW;h,t::.13 r::��(J)�����1ro1.,*9 o JlL)(J) 13 13 �(J)�7.>�pJT�ri, 1'F�WJ�fJ{itfl'1.,*9 � AtJ/\'J- (:;t:��it!! ) : 60W±10% AtJ� J±: 19V-24V AtJ�iM: 3.5 A ttltJ/\'J-: 55 oe & USB (��il) ttltJ�J±: 12 V-18 V ttltJ �iM: A (��il)
- Seite 20 *f.l:I;I:;I5@'lfif=;l;Jl,1:.::: : a A.12,>" Jl r.,O) Ol.I!l§iiIi:/ltitl,*To · ·...
- Seite 21 Io1CnOßb30B8Hlo1eM npo,qyKL.tMIo1 cne,qyeT T�T8ßbHO npO'"lIo1TaTb HSCTOJlw,ee PYKOBO,QCTBO nanb30BSTe.nJl 101 COXpaHIo1Tb ero All Jl B 6YAy�eM. cnpaBKIo1 BBBAeHMH CKßa.QblBaeMMI AByxnopTOBas:l naH8J1b COßHel.lHOA 6aTapelo1 60W OCHOBSHHMI HS HaweA ßlOl5lo1MoA TeXHOßOI11 Io1 TIR-C, MO>KeT Susoki, 06eCnel.lIo1Tb l.lIo1CTOe, B0306HOB.llSl e MOe 101 3KOHOMIo11.1Hoe 3J1eKTpOnIo1TSHlo1e All Jl SBTOM06101ßbHblX SKKYMYßJlTOpOB.
- Seite 22 ,QaHHa51 naHenb conHellHO� 6aTape� XopOWO pa60TaeT B 51CHbl� AeHb C 06�nbHblM conHellHblM CBeTOM. B 06nallHbl� AeHb �n� B 3aCTeHHO� 06naCT� 3c:pc:peKT�BHOCTb ee pa60Tbi 6YAeT CH�lKeHa. BXOAHa51 MOLl\HOCTb (conHellHa51 6aTape5l): 60W±10% BXOAHoe Hanp5llKeH�e: 19V-24V BXOAHO� TOK: 3.5A BbIXOAHa51 MOLl\HOCTb OC � USB: 55 W (MaKc.) BblxoAHoe Hanp5llKeH�e OC: 12 V-18 V...
- Seite 23 Hawa KOMnaHlIlA npe,qOCTaBnAeT nOTpe61of1"eßAM wapaHTlll 1 0 Ha 12 MSCR""eB co AHA noKYf1K101. KOHT8KT C H8MIo1 nO m06b1M aanpoC8U WlIo1 KOMM8HTaPlo1AU, KaC8IOL1-'Io1MCR Haw8� npOAYKIJ,III Io1 , OTnpaBbTe 3ßeKTpOHHOe nlo1CbMO no a,qpecy support@suaoki.com, M Mbl 6YA8M OTae ..aTb BaM KaK M<»K.HO CKOpee. ·21 .
- Seite 24 Made in China...