Kompatible Spa-Steuerungen: in�xm2™, in�xe™, in�yt™, in�yj™ und in�ye™ mit kompatibler Software-Überarbeitung Aeware®, Gecko® und deren jeweilige Logos sind eingetragene Handelsmarken der Gecko Alliance Group� in�k500™, in�xm2™, in�xe™, in�in�yt™, in ye™, in�yj™, in�tune™ in, in�stream™, in�stream 2™, in�clear, und in�them™ sowie deren jeweilige Logos sind eingetragene Handelsmarken der Gecko Alliance�...
Einführung in�k500 intuitive Tastaturen in�k500 weist alle tollen Eigenschaften auf, die Sie bereits am in�k800 geschätzt haben – nur in kleinerem Format� Klein, handlich und ein diskret angenehmes Design� Sparen Sie Platz – und genießen Sie weiterhin die gleichen Funktionen�...
Installation Installation von in.k500 Dichtung mit oder ohne Klebemittel Optionale Flügelmutter und Abstandhalter Für die Installation von in�k500 benützen Sie bitte die beigefügte Bohrschablone� Befestigungsposition bestimmen und die Schablone an der ausgewählten Stelle anbringen� Öffnung gemäß Schablone zuschneiden� Montageoberfläche reinigen und die Schutzfolie von der Rückseite der Tastatur entfernen� Tastatur anbringen und entsprechend ausrichten�...
Installation Hinweise zur Installation Die Öffnung für die Belüftung auf der Rückseite der Die Rückseite von in�k500 darf nicht geschlossen sein, Tastatur darf nicht blockiert werden� um Wasseransammlungen zu verhindern, sondern muss ausgeschnitten werden� in�k500 muss außerhalb des Whirlpools installiert werden, damit sich kein Schimmel an der Abdeckung bildet�...
Installation Installationsfehler Beim Anschluss von in�k500 an das Spa-Paket können u�U� folgende Fehlernachrichten angezeigt werden: Bitte befolgen Sie die Anweisungen in der Nachricht, oder setzen Sie sich mit Ihrem Händler für ausführlichere Informationen in Verbindung� Nachricht nach Neustart Die in�k500-Tastatur speichert weder Datum noch Uhrzeit� Beim Neustart von in�k500 nach einem Stromausfall wird der Benutzer zu einer Neuprogrammierung von Datum und Uhrzeit aufgefordert�...
Anschluss von in.stream, in.stream 2 und in.tune an das Spa-Paket Siehe Abschnitt Werksrücksetzung/Audio-Konfiguration für Details zu der Einrichtung von Audio� in.stream Benutzen Sie das Adapter-Kabel (Part # 9920-400976) um in�stream an den CO -Ausgang im Spa-Paket anzuschliessen� in.tune Benutzen Sie das Adapter-Kabel (Part # 9920-400976) um in�tune an den CO-Ausgang im Spa-Paket anzuschliessen� in.stream 2 Benutzen Sie das CO-Kabel (Part # 9920-401244) um in�stream 2 an den CO-Ausgang im Spa-Paket anzuschliessen�...
Tastaturfunktionen in.k500 Tastatur Taste 1 Herauf Einstellungen Taste für Beleuchtung Betriebsart Herunter Auswahl für Taste2 Display *Die Funktionen der Tasten 1 bis 2 hängen von der Niederniveau-Konfiguration Ihres Systems ab� Taste „Einstellungen“ Durch Drücken dieser Taste erfolgt der Zugang zu dem Menü „Spa-Einstellungen“� Im Untermenü finden Sie Details zu den möglichen Einstellungen�...
Tastaturfunktionen Ein- bzw. Ausschalten von Zubehör Drücken Sie auf das entsprechende Symbol, um Zubehör zu starten oder zu stoppen� Wenn das Zubehör eingeschaltet wird, werden animierte Symbole angezeigt� Wenn das Zubehör abgeschaltet wird, bewegen sich die Symbole nicht mehr� Die Symbole auf dem Bildschirm zeigen die Geschwindigkeit oder den Status der mit dem Spa verbundenen Geräte an�...
Tastaturfunktionen Einstellungen Auf der Startseite haben Sie Zugriff auf Ihre Einstellungen� Dort haben Sie Zugriff auf Folgendes: • Wasserpflege • Audio (falls installiert) in�clear-200 angeschlossene Version • • Standby • Wartung • Tag & Zeit • Tastatur Wi-Fi • • Konfiguration •...
Tastaturfunktionen Wasserpflege In dem Abschnitt „Wasserpflege“ können Sie Ihre Filtrierungs- und Heizungseinstellungen vornehmen� Wählen Sie je nach Bedarf Nicht zu Hause, Anfänger, Energiesparmodus, Super-Energiesparmodus und Wochenende� Die Auswahl der Einstellung erfolgt über die leuchtende Taste� An dem ausgewählten Symbol erscheint für eine Bestätigung ein Häkchen�...
Tastaturfunktionen Änderung von Zeitplänen Für die Änderung einer Kategorie für die Wasserpflege muss durch Drücken der leuchtenden Taste rechts (Taste 1) das ausgewählte Menü für die Wasserpflege geöffnet werden� Mit den Pfeiltasten den Zeitplan auswählen, der geändert werden soll (Auswahl von Energiespar- und Filtrierungszeitplänen)�...
Tastaturfunktionen in.clear-200 / verbundene Version Das in�k500 Bedienfeld kann zusammen mit dem in�clear- Wasserpflegesystem verwendet werden� Im Bereich in�clear können Sie die Einstellungen für Wasserpflege und "Boost"-Niveau vornehmen� Weitere Informationen entnehmen Sie dem in�clear-Handbuch� Verwenden Sie die "nach oben" und "nach unten" Tasten, um Ihre Auswahl vorzunehmen�...
Tastaturfunktionen Wartung Wählen Sie auf der Seite Einstellungen das Zugangsmenü für Wartung aus, in dem Sie unter folgenden Optionen auswählen können: • Wartungs-Erinnerung Bereitschaft • Treffen Sie mit den Pfeiltasten Ihre Auswahl, die Sie anschließend durch Drücken auf die leuchtende Taste bestätigen�...
Tastaturfunktionen Tag & Zeit Hier können Sie das Zeitformat einstellen sowie Jahr, Datum und Uhrzeit verändern� Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Einstellung aus, die Sie ändern möchten, und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der beleuchteten Taste� Ändern Sie die Parameter mittels der Pfeiltasten, und wechseln Sie mit der beleuchteten Taste zwischen den Parametern�...
Tastaturfunktionen WiFi Das WiFi-Menü erscheint nur im Einstellungsmenü, wenn der in�touch über die Software-Version 11�00 oder höher verfügt� Mit diesem Menü können Sie Verbindung zu einem WiFi-Netzwerk aufnehmen oder das Netzwerk ändern� Ausführlichere Informationen zu weiteren Verbindungsmethoden finden Sie im in�touch techbook� Für den Anschluss Ihres in�touch-Moduls an ein drahtloses Netzwerk gehen Sie mit den Pfeiltasten zu der WiFi-Option im Einstellungsmenü...
Tastaturfunktionen Konfiguration Nehmen Sie bitte keine Änderungen in diesem Abschnitt vor, es sei denn, Sie sind ein entsprechend geschulter Elektriker. In diesem Abschnitt können die Niederniveau- Konfiguration, die Anzahl von Phasen und der Eingangsstrom geändert werden� Schalten Sie mit den Pfeiltasten zwischen den Parametern um, und drücken Sie auf die beleuchtete Taste, um die Parameter zu ändern�...
Tastaturfunktionen Wiederherstellen/Audio-Konfiguration Wenn Sie Rücksetzung auswählen, werden Sie dazu aufgefordert, Ihre Auswahl zu bestätigen� Danach wird das Gerät auf die Werkseinstellungen rückgesetzt� Anschließend müssen Sie Ihre Audio-Quelle auswählen� Mit den Pfeiltasten zwischen in�stream, in�stream 2, in�tune und keiner/einer anderen Audio-Quelle umschalten�...
Tastaturfunktionen Betrieb von in.tune Nächste Spur Höhere Lautstärke Betriebsart Wiedergabe/Pause Letzte Spur Niedrigere Lautstärke Drücken Sie für den Zugriff auf Ihren in.tune die Taste „Betriebsart“. Wiedergabe/Pause Wechseln der Spur Drücken Sie die Wiedergabe-/Pausentaste, um die Ändern Sie mit den Tasten „Letzte Spur“ bzw� „Nächste Audiowiedergabe zu starten oder zu unterbrechen�...
Tastaturfunktionen Betrieb von in.stream Nächste Spur Höhere Lautstärke Betriebsart Wiedergabe/Pause Letzte Spur Niedrigere Lautstärke Drücken Sie für den Zugriff auf Ihren in.stream die Taste „Betriebsart“. Bei Verwendung eines Bluetooth-Geräts müssen Sie mit den entsprechenden Funktionen verbunden sein. Wiedergabe/Pause Wechseln der Spur Drücken Sie die Wiedergabe-/Pausentaste, um die Verwenden Sie die Tasten „Letzte Spur”...
Tastaturfunktionen Betrieb von in.stream 2 Nächste Spur Höhere Lautstärke Betriebsart Letzte Spur Wiedergabe/Pause Niedrigere Lautstärke Drücken Sie für den Zugriff auf Ihren in.stream 2 die Taste „Betriebsart“. Bei Verwendung eines Bluetooth-Geräts müssen Sie mit den entsprechenden Funktionen verbunden sein. Wiedergabe/Pause Wechseln der Spur Drücken Sie die Wiedergabe-/Pausentaste, um die Benutzen Sie die Tasten für letzte Spur und nächste Spur,...
Tastaturfunktionen Betrieb von in.clear Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn in�clear angeschlossen und erkannt wird� Power Boost Einstellung Diagnose Tastaturfunktionen Boost Aktivierung/Deaktivierung Drücken Sie die Mode-Taste um auf das in.clear Diagnose-Modus Modul zuzugreifen. Drücken Sie die Diagnose-Taste, um die Bromicharge- Dieses Menü...
Tastaturfunktionen Betrieb von in.mix Dieses Menü erscheint nur, wenn ein in�mix-System vorhanden ist� Zone 1 Auf- und Abwärts für Farbwechsel Betriebsart Synchronisierung/ Zone 2 Desynchronisierung Für den Zugriff auf Ihren in.mix drücken Sie auf die Betriebsart-Taste. Dieses Menü erscheint nur, wenn das in�mix-System erkannt wird� Standardmäßig wird bei Zugriff auf das Menü...
Fehlernachrichten In der unten stehenden Liste sind die Fehlernachrichten aufgelistet, die am Heim-Bildschirm erscheinen können� Konsultieren Sie bitte den Abschnitt für die Fehlersuche und die Fehlercodes im TechBook für Ihr Spa-System� Code Nachricht Kreis für Temperatur-Höchstgrenze hat ausgelöst! FLO - L01 FLO - L02 FLO FLO-Bedingung prüfen - Filter, pumpe, verstopfung, schleuse, wasserstand prüfen NO FLO NO FLO persist�, alles aus - Filter, pumpe, verstopfung, schleuse, wasserstand prüfen...
Feature matrix Die folgende Tabelle zeigt die Ausstattung und /oder Option die für das in�k500 Bedienfeld zur Verfügung stehen� Zudem wird die früheste Software-Version angezeigt, für die die entsprechende Ausstattung/Option zur Verfügung steht� Alle späteren Versionen unterstützen die Ausstattung/Option weiterhin� Tastaturfunktionen Früheste Unterstützung Strom...
Technische Daten Teilenummer 0607-008033 Modell IN�K506-CL-GE1 Umweltbedingungen Betriebstemperatur: -4°C bis +65°C Lagertemperatur: -30°C bis + 85°C Feuchtigkeit: Bis zu 70 % Kondensation Schutz gegen Wassereindringen: IPX-5 Mechanische Daten Gewicht: 0�35kg Abmessungen (H × B × T): 182 mm x 84 mm x 50 mm Kompatibilität in�yt, in�ye, in�yj, in�xe oder in�xm2 Spa-Pakete mit entsprechend aktualisierter Software Spezifikationen und Design können jederzeit geändert werden�...