Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für matev SPR ST/IX 125
- Seite 1 GmbH Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn T +49 (0) 9101 9087 -0 F +49 (0) 9101 9087 -20 info@matev.eu www.matev.eu Originalbetriebsanleitung Sand- und Salzstreuer SPR – ST / IX 125 SPR – ST / IX 250 SPR – ST / IX 400...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhaltsverzeichnis Über diese Betriebsanleitung ..................3 Sicherheit ........................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ................4 Qualifikation des Personals ..................4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................4 Spezielle Sicherheitshinweise ..................5 Aufgabe und Verwendung ..................6 Anlieferung und Transport ..................6 Streuer von Palette heben .................... 6 Transport über weite Strecken .................. -
Seite 3: Über Diese Betriebsanleitung
Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf des Sand- und Salzstreuers und das uns entgegengebrachte Vertrauen. Lesen Sie vor dem ersten Einsatz dieses Streuers diese Betriebsanleitung vollständig und gewissenhaft durch. -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit In diesem Kapitel sind Vorschriften und Hinweise zusammengefasst, die Sie beachten müssen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Streuer darf nur an Traktoren mit ausreichender Leistung und Heckzapfwelle montiert werden. Dabei muss die Drehzahl der Heckzapfwelle mit der Drehzahl am Streuer (siehe dazu den Aufkleber am Streuer) übereinstimmen. Die für den Traktor vorgeschriebene Ballastierung und maximale Achslast muss eingehalten werden. -
Seite 5: Spezielle Sicherheitshinweise
Sicherheit Achtung! Verletzungen können eintreten. Tragen Sie Arbeitsschutzkleidung. Spezielle Sicherheitshinweise Im Folgenden werden Sicherheitshinweise aufgeführt, die als Aufkleber an den Anbaugeräten angebracht sind. Folgen Sie diesen Sicherheitshinweisen, um den sicheren Betrieb des Streuers zu gewährleisten und um Arbeitszeit und Kosten zu sparen. Achtung! Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile. -
Seite 6: Aufgabe Und Verwendung
Aufgabe und Verwendung Aufgabe und Verwendung Die matev Schleuderstreuer wurden speziell für den Winterdienst entwickelt und sind hochwertig in Qualität und Ausführung. Bei den Modellen der Baureihe SPR-IX handelt es sich um Schleuderstreuer die eigens für den Einsatz im Winterdienst entwickelt wurden. -
Seite 7: Transport Über Weite Strecken
Anlieferung und Transport Transport über weite Strecken Wenn Sie den Streuer über größere Strecken transportieren wollen (z. B. Speditionsversand), müssen Sie das Streugerät wie bei der Anlieferung auf eine Palette verzurren. Seite 7... -
Seite 8: Montage
Montage Montage Vormontage Achten Sie bei der Montage von Zubehör immer darauf, dass der Streuer nicht eingeschaltet werden kann. Führen sie die Vormontage durch, solange der Streuer nicht am Fahrzeug montiert ist, oder ziehen sie den Zündschlüssel am Traktor ab. Das für den Streuer separat zu bestellende Zubehör, wie Rührwerk, hydr. - Seite 9 Montage Entfernen Sie die Klappstecker an den original Unterlenkerbolzen des Streuers Stecken Sie die Adapter auf die Unterlenkerbolzen des Streuers. Sichern Sie die Adapter mit den Schrauben aus dem Lieferumfang. Stecken Sie die Klappstecker in die Sicherungsbohrung des Adapters. 5.1.2 Rührwerk Der Streuer wird ohne Rühwerk ausgeliefert.
-
Seite 10: Montage In Die Heckdreipunkt Des Traktors
Montage Bild 6: Kettenrührwerk Lösen sie die Gitterabdeckung des Streuers. Stecken Sie den Rührfinger auf die Antriebswelle im Streuer und sichern Sie ihn durch Drehbewegung nach rechts. Befestigen Sie die Gitterabdeckung wieder. Bild 7: Gitterabdeckung Streuer Montage in die Heckdreipunkt des Traktors Hinweis! Bei den Streuern der Baureihe SPR-IX handelt es sich um Kompaktgeräte, ... - Seite 11 Betriebsanleitung ein. Dieser Streuer kann an jedem Traktor mit geeigneter Heckdreipunkthydraulik Kat 1, Kat 1-N, Kat 2 (mit Adapter) und an die John Deere Traktoren der X-Serie mit matev Grundanbauvorrichtung (mit Adapter) angebaut werden. Alle Anbaupunkte sind mit geeigneten Klappsteckern zu sichern.
- Seite 12 Montage Kat 2 Kat 2 mit Adapter Bild 9 Anbaupunkte Kat 2 Kat 1-N Bild 10 Anbaupunkte Kat 1-N Grundanbauvorrichtung Grundanbauvorrichtung mit Adapter Bild 11 Anbaupunkte Grundanbauvorrichtung auf John Deere X 748 Seite 12...
-
Seite 13: Gelenkwelle Anpassen
Montage 5.2.2 Prüfen Sie, ob die Gelenkwelle für den Einsatz an Ihrem Traktor die richtige Länge hat. Passen Sie ggf. die Länge der Gelenkwelle an, wie in Abschnitt 5.3 beschrieben. Hinweis! Das Streubild ist abhängig von der Zapfwellendrehzahl des Traktors. Halten Sie die vom Traktorhersteller vorgeschriebene Arbeitsdrehzahl ein, denn nur dann wird die optimale Drehzahl an der Heckzapfwelle erreicht. - Seite 14 Montage Markieren Sie in der kürzesten Arbeitsstellung auf einer Hälfte der Gelenkwelle das abzusägende Stück. Schneiden Sie den Gelenkwellenschutz bis zur Markierung ab. Sägen Sie das Profilrohr ab. Wiederholen Sie die Handlungsanweisungen 4. bis 6. an der zweiten Gelenkwellenhälfte. Entgraten Sie alle Schnittkanten. Bild 13: Profilrohre fetten Fetten Sie die Profilrohre.
-
Seite 15: Beleuchtung
Montage Beleuchtung Zum Betrieb der Beleuchtungsanlage muss der Steckanschluss des Streuers mit der Anhängersteckdose des Traktors verbunden werden. Die ordnungsgemäße Funktion der Beleuchtungsanlage ist vor jedem Einsatz zu prüfen und sicherzustellen. Montage der hydraulischen Streumengenregulierung Wenn Sie Ihren Streuer mit einer hydraulischen Streumengenregulierung nachrüsten möchten, montieren Sie die einzelnen Komponenten gemäß... -
Seite 16: Bedienung
Bedienung Druckbegrenzungsventil Hydraulikzylinder Begrenzungsanschlag einstellbar Bild 16 Hydr. Streumengenregulierung Hinweis! Wenn der hydraulikzylinder der Streumengeneinstellung den einstellbaren Begrenzungsanschlag an der Streumengenskalierung weg drückt, ist das Druckbegrenzungsventil neu einzustellen. Bedienung Gefahr! Schwerste Verletzungen des Bedieners oder Dritter treten ein. Durch den angebauten Streuer verändern Sie die Lastverteilung am Traktor. ... -
Seite 17: Befüllen Des Streuers
Bedienung Befüllen des Streuers Vor dem Befüllen des Streubehälters die Heckhydraulik des Traktors absenken und den Streuer am Boden abstellen. Den Motor des Traktors abstellen und die Handbremse ziehen. Bei jeder Neufüllung muss der Streubehälter auf Fremdkörper überprüft werden. Ebenfalls ist die ordnungsgemäße Funktion des Mengenschiebers zu prüfen. Hinweis! ... -
Seite 18: Einstellung Der Wurfflügeln
Bedienung öffnen und den Hebel 1 geschlossen halten. Das Ergebnis hängt vom Streugut und Feuchtigkeit ab. Beide Hebel lassen sich auch gleichzeitig bedienen, dazu den Arretierungsbolzen im Hebel 1 einstecken und einrasten. Hebel 2 Hebel 1 Verbindungsbolzen Bild 17 Streumengenregulierung 6.2.3 Einstellung der Wurfflügeln Um eine gleichmäßige Ausbringung des Streuguts zu gewährleisten besteht die... -
Seite 19: Regelung Der Streumenge
Bedienung Regelung der Streumenge Um die Streumenge zu regulieren besitzt der Streuer eine mechanische Streumengeneinstellung über Handhebel mit Skala, siehe Bild 17. Eine Fernbedienung über die Heckhydraulik des Traktors ist als optionales Zubehör ebenfalls erhältlich. Der Öffnungshebel dient zur Regulierung der Streumenge. Ein Absenken oder Anheben desselben hat eine erhöhte oder verminderte Menge an Streumaterial zur Folge. -
Seite 20: Streudichte
Bedienung Streudichte Die Streudichte g/m² hängt von folgenden Faktoren ab: Einstellung der Streumengenregulierung Einstellung der Streubreitenbegrenzung Fahrgeschwindigkeit Zapfwellendrehzahl Streumittel (Dichte, Körnung) Zustand des Streumittels (trocken, feucht) Höhe der Wurfscheibe über dem Boden Die auszubringende Streumittelmenge / Minute bei bekannter Fahrgeschwindigkeit, Streubreite und gewünschte Streudichte lässt sich wie folgt errechnen: Fahrgeschwindigkeit... -
Seite 21: Streutabelle
Bedienung Um eine Abdrehprobe durchzuführen gehen Sie wie folgt vor: Schließen Sie die Schieber der Streumengenregulierung Füllen Sie das Streumittel in dem Behälter Stellen Sie die Streubreitenbegrenzung in die unterste Stellung ein Stellen Sie den Mengenanschlag der Streubreitenbegrenzung nach der Tabelle- oder nach Erfahrungswerte ein Ziehen Sie einen Kunststoffsack von unten auf den am Traktor angebauten Streuer so, dass dieser keinen Kontakt zu der Wurfscheibe/Wurfflügel hat... -
Seite 22: Beleuchtung
Bedienung Tabelle 3 Streutabelle Splitt g/m² Streubreite Skala-Nr. 3 km/h 6 km/h 10 km/h 3 km/h 6 km/h 10 km/h 3 km/h 6 km/h 10 km/h 1044 1217 Beleuchtung Zum Betrieb der Beleuchtungsanlage muss der 7-polige Steckanschluss des Streuers mit der Anhängersteckdose des Traktors verbunden werden. -
Seite 23: Instandhaltung
Instandhaltung Grenzstreueinrichtung heruntergeklappt Bild 21 Grenzstreueinrichtung Sie können die Grenzstreueinrichtung wahlweise links oder rechts verwenden. Sie können die Grenzstreueinrichtung hochklappen wenn Sie sie nicht benötigen. Instandhaltung Achtung! Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile. Ziehen Sie den Zündschlüssel heraus, bevor Sie Instandhaltungsarbeiten am Gerät durchführen. -
Seite 24: Entsorgung
Je nach Material führen Sie die Teile dem Restmüll, dem Sondermüll oder dem Recycling Die Firma matev GmbH übernimmt keine Entsorgung. Gewährleistung Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der matev GmbH. Technische Daten und Zubehör Tragen Sie bitte hier die Artikel- und Fahrgestellnummer ein. -
Seite 25: Zubehör
Technische Daten und Zubehör Leergewicht in der Standardausführung 90,1 108,6 126,6 Höhe 90,6 Breite 90,6 Tiefe Kat. 1, Kat. 1 N, Kat. 2-mit Adapter, Grundanbauvorrichtung-mit Adapter 3-Punkt-Anschluss Gusseisen Getriebegehäuse U/min Zapfwellendrehzahl dB (A) Geräuschpegel 10.2 Zubehör Tabelle 5 Zubehör Bestellnummer Zubehör 131 7051 Grenzstreueinrichtung, klappbar, mit Fahrzeugplane... -
Seite 26: Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Bild 1 Anlieferung des Streuers ........................6 Bild 2 Anbaupunkte Kat 1 ..........................11 Bild 3 Anbaupunkte Kat 2 ..........................12 Bild 4 Anbaupunkte Kat 1-N ........................12 Bild 5 Anbaupunkte Grundanbauvorrichtung auf John Deere X 748 ............12 Bild 6: Anpassen der Gelenkwelle ....................... -
Seite 27: Eg - Konformitätserklärung
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ihrer Umsetzung erlassenen Rechtsvorschriften. Der Hersteller matev GmbH Nürnberger Str.50 90579 Langenzenn Sand- und Salzstreuer erklärt, dass die Maschine SPR-IX 125 / SPR-IX 250 / SPR-IX 400 131 7123 / 131 7124 / 131 7125 mit den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und mit den sie umsetzenden nationalen Rechtsvorschriften übereinstimmt.