Seite 1
MACINATORI E MACINADOSATORI MACINATORI E MACINADOSATORI GIULIA GRINDERS AND MEASURING GRINDERS GRINDERS AND MEASURING GRINDERS BROYEURS ET BROYEURS BROYEURS ET BROYEURS KAFFEEMÜHLEN UND DOSIERKAFFEEMÜHLEN KAFFEEMÜHLEN UND DOSIERKAFFEEMÜHLEN GIULIA MOLEDORES Y MOLEDORES-DOSIFICADORES MOLEDORES Y MOLEDORES-DOSIFICADORES Dal 1901 BB004 Mod. Dal 1901...
Bei Maschinen, deren Siegel entfernt oder beschädigt ist, wird keinerlei Garantie gewährt. Die Garantie wird erst nach der Prüfung durch eine spezielle von G. BEZZERA autorisierte Fachkraft anerkannt, die beurteilt, ob die Maschine vor Ort repariert werden kann oder an das Werk zurückge- schickt werden muss.
Seite 11
Deutsch Inhalt 1 - ALLGEMEINE BEMERKUNGEN 1.1 Allgemeine bemerkungen ................. Seite 29 1.2 Vorgesehener gebrauch ................Seite 29 1.3 Korrekte Entsorgung dieses Produckts .............Seite 29 2 - TRANSPORT 2.1 Verpackung ....................Seite 30 2.2 Lagerung ....................Seite 30 3 - BESCHREIBUNG DER MASCHINE 3.1 Beschreibung .....................Seite 31 3.2 Technische daten ..................Seite 31 4 - EINBAU DES TRICHTERS.................Seite 32...
1.3 Korrecte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anwendbar in den Ländern der Europäischen Union und in den Ländern mit ge- trennter Abfallentsorgung) Die Kennzeichnung auf dem Produkt oder auf der beiliegenden Dokumenta- tion verweist darauf, dass diese Maschine nach Ablauf ihrer Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.
Deutsch 2 TRANSPORT 2.1 Verpackung Die Geräte werden nach folgenden Lieferungsverfahren ausgeliefert: 1° - Bei Erhalt und Auspackung das Gerät sofort auf Vollständigkeit und eventuelle Schaden nachprüfen. Im Zweifelfall das Gerät nicht in Betrieb setzen und sich an das sachkundige Fachpersonal wenden. 2°...
Deutsch 3 BESCHREIBUNG DER MASCHINE 3.1 Beschreibung Schalter Dosierungshebel Einstellnutmutter Blockierstift Betriebtaste 3.2 Technische daten Standardausführung Ausfuhrung mit Automatik Einphasig Einphasig 50/60 50/60 Nettogewicht kg. Bruttogewicht kg. Höhe mm. Breite mm. Tiefe mm.
Deutsch 4 EINBAU DES TRICHTERS 1° - Den Trichter (pos. 1) in die Einstellnutmutter einführen (pos. 2). 2° - Den Trichter mit den entsprechenden Schrauben befestigen. N.B.: Bitte aufpassen, dass die Schrauben nicht in die Mühle hineinfallen.
Deutsch 5 ALLGEMEINE GEBRAUCHSANLEITUNGEN Bemerkungen: Das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche aufstellen. - Nachprüfen, ob der Trichter korrekt auf dem Gerät sitzt und mit dem dazugeeigneten Sperrbolzen an dem Anschlussstutzen gut befestigt ist. 5.1 Gerätbenutzung 1° - Den Deckel abnehmen (pos. 1) und den Kaffee in den Trichter füllen.
Deutsch 6 REGELMÄßIGE WARTUNG Die Kaffeemühlen und Dosierer bedürfen keiner Wartung in vorbestimmten Perioden. Lediglich die Mühlringe sind der Abnutzung unterworfen. Um sie auszuwechseln, ist wie folgt vorzugehen: Bemerkungen: Vor Trichterausbau nachprüfen, ob der Gerätstecker ausgesteckt ist; vor das Öffnen des Gerätes Stromzuführung ausschalten.
Deutsch 7 STÖRUNGEN BLOCKIERUNGEN DIAGNOSEN Bei Störungen sind vor dem Aufsuchen eines Kundendienstes folgende Prüfungen angebracht: A - Daß der Stecker fest in die Steckdose gesteckt ist. B - Daß die Stromzuführung wirklich das Gerät erreicht. C - Daß die Installation und die Anschlüsse erfolgten. D - Daß...
Seite 52
Dal 1901 G.BEZZERA MACCHINE PER CAFFE’ ESPRESSO Via Luigi Bezzera,1 20088 Rosate - Milano - Italy Tel. 02 90848102 r.a. - Telefax 02 90870287 Web: www.g.bezzera.it e-mail: commerciale@bezzera.it...