Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FONIX Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. 7000
  6. Betriebsanleitung

FONIX 7000 Betriebsanleitung

Prüfsystem für hörgeräte
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FONIX
7000
®
Prüfsystem für Hörgeräte
Betriebsanleitung
Version 1,64
©2007, Frye Electronics, Inc.
Alle Rechte vorbehalten
Februar 2007; Überarbeitet März 2009

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FONIX 7000

  • Seite 1 FONIX 7000 ® Prüfsystem für Hörgeräte Betriebsanleitung Version 1,64 ©2007, Frye Electronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten Februar 2007; Überarbeitet März 2009...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1.2.2 Positionierung und Aufbau des Prüfsystems 7000........
  • Seite 4 3.2 Der Einpegelungsprozess ................31 3.2.1 Das Einpegeln der Messbox .

  • Seite 5: Kapitel 1: Einleitung & Einrichtung

    Die Frontplatte des 7000 Prüfsystems besteht aus 8 Funktionstasten, 4 Pfeiltasten und 9 anderen Tasten mit verschiedenen Aufgaben. Die Gesamtheit aller dieser Tasten wird dazu benutzt, um alle Operationen des 7000 Prüfsystems zu kontrol- lieren. Ein weiterer, interner Thermodrucker befindet sich auf der rechten Seite der Frontplatte.

  • Seite 6: Funktionstasten

    FONIX 7000 Messgerät für Hörgeräte FUNKTIONSTASTEN: Die oberste Reihe der 7000 Frontplatte besteht aus den "Funktionstasten", die mit [F1] bis [F8] beschriftet sind. Die Funktionen dieser Tasten ändern sich abhängig von den Bedürfnissen des aktuellen Bildschirminhaltes. Die Funktionstasten haben drei Hauptanwendungen: •...

  • Seite 7: Aufbau Der Rückwandauslegung

    Einleitung und Einrichtung LEDs: Strom: Wenn diese LED grün leuchtet, dann ist das 7000 Prüfsystem angeschaltet. Bereitschaft: Wenn diese LED grün leuchtet, dann ist der Bildschirmschoner aktiviert. (Der Bildschirmschoner ist gegenwärtig nicht verfügbar.) 1.1.2 Aufbau der Rückwandauslegung Die Rückwand des 7000 Prüfsystems enthält die meisten externen Verbindungen für das Messgerät.

  • Seite 8: Sicherheit

    Wird derzeit nicht verwendet. AUX: Wird derzeit nicht verwendet. Die folgenden Sicherheitszeichen können Sie auf der Rückseite des 7000 Messgerätes für Hörgeräte finden: Gerät vom Typ B. Die Mikrofonsonde und der Einlege-Ohrhörer sind nach IEC 60601-1 als Typ B klassifiziert.
  • Seite 9 Anschluss von Peripherieausstattung an das 7000 Die Einhaltung der Sicherheitsanforderungen nach IEC 60601-1-1 muss per jeweili- gen Einzelfall bestimmt werden. Alle elektrischen Geräte, die an das 7000 angeschlossen sind, wie zum Beispiel Videomonitore, Computer etc., müssen mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllen: a.
  • Seite 10 Das 7000 erzeugt und benutzt Hochfrequenzen. In gewissen Fällen könnte das 7000 Interferenzen beim Radio- oder Fernsehempfang verursachen. Sie kön- nen feststellen, ob das 7000 die Quelle einer solchen Störung ist, indem Sie das Gerät aus- und wieder einschalten. Sollten Sie Störungen wahrnehmen, die vom 7000 verursacht werden, dann könnten Sie diese möglicherweise mit einer oder mehreren der folgenden...

  • Seite 11: Einrichtung

    Abbildung 1.2.1. Legende: Das Prüfsystem 7000. 1.2.2 Positionierung und Aufbau des Prüfsystems 7000 Stellen Sie das Prüfsystem 7000 in einem mäßig ruhigen Bereich, wie zum Beispiel einem Büro, auf. Um zu gewährleisten, dass die Prüfungsergebnisse den Spezifikationen entsprechen, dürfen Nebengeräusche, mechanische Vibrationen, elektrische oder magnetische Felder die Prüfungsergebnisse nicht mehr als 0,5dB...

  • Seite 12: Anschluss Des Hauptmoduls Und Der Gerätekomponenten

    Stellen Sie das Hauptmodul neben die Meßbox. Der Videomonitor kann auf das Hauptmodul gestellt werden. Falls Ihr 7000 mit der Real-Ear-Option ausgestattet ist, dann muss zusätzlich die Positionierung der Lautsprecher berücksichtigt werden. Die Lautsprecher müs- sen derart aufgestellt werden, dass die Töne nicht von den Wänden, Stühlen, Tischen oder anderen Gegenständen reflektiert werden.

  • Seite 13: Wartung

    Hilfe eines Kalibrators, wie z.B. dem Quest QC-10, durchgeführt werden. Die Kalibrierungsanweisungen entnehmen Sie bitte dem Anhang B. 1.3.1 Reinigung Für Ihre eigene Sicherheit unterbrechen Sie bitte die Hauptstromversorgung des 7000 vor der Reinigung. Wischen Sie das 7000 mit einem feuchten,...

  • Seite 14: Pflege & Wartung Ihres Kopplermikrofonsm1950E

    Geschirrreinigungsmittel. Wischen Sie alle Seifenreste mit einem ange- feuchteten Tuch ab. Abschließend benutzten Sie bitte ein weiches trockenes Tuch, um die restliche Feuchtigkeit zu entfernen. Stellen Sie sicher, dass Feuchtigkeit niemals in das Innere des 7000 eindringt: • das Gehäuse • der Stromschalter • das Stromkabel...

  • Seite 15: Das Auffinden Der Seriennummer Undsoftwareversion

    Seriennummer und Softwareversion bereitzuhalten. Diese Informationen helfen uns, Sie in Reparatur-, Aufrüstungs- und technischen Fragen zu unterstützen. Sie können die Seriennummer Ihres Prüfsystems 7000 rechts neben dem Netzschalter auf der Rückseite des Hauptmoduls finden. Siehe Abbildung 1.3.3A. Die Nummer kann auch auf dem Eröffnungsbildschirm des Prüfsystems 7000 gefunden werden.

  • Seite 16: Kontaktaufnahme Mit Dem Werk

    Fax: (503) 639-0128 Email: sales@frye.com (Verkaufsfragen) Support@frye.com (technische Fragen) Service@frye.com (Instandhaltungsfragen) 1.3.5 Gewährleistung Wir gewährleisten für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum, dass das 7000 Prüfsystem und sein Zubehör frei von Herstellungsmängeln ist, die den spezifikationsgerechten Betrieb des Produktes verhindern würden.

  • Seite 17: Kapitel 2: Allgemeine Bedienung Und Handhabung

    Feed, Print, Stop, und Start. 2.1.1 Die Benutzung der Funktionstasten Die oberste Reihe der Frontplatte des Prüfsystems 7000 besteht aus den “Funktionstasten”, die mit [F1] bis [F8] beschriftet sind. Die Funktionen dieser Tasten ändern sich abhängig von den Bedürfnissen des aktuellen Bildschirminhaltes.

  • Seite 18: Die Bildschirmnavigation

    FONIX 7000 Messgerät für Hörgeräte Die Funktionstasten haben drei Hauptanwendungen: • Die Navigation zwischen den Bildschirmen • Das Umschalten einer Auswahl • Das Öffnen eines Auswahlmenüs Navigation Im Eröffnungsbildschirm werden die Funktionstasten benutzt, um zwischen den verschiedenen Vermessungsmasken zu navigieren. Zum Beispiel, wenn Sie im Eröffnungsbildschirm auf [F1] drücken, dann gelangen Sie zu der Koppler- Multikurve-Maske.

  • Seite 19: Die Benutzung Der Hilfedialogfenster

    DSP) Abbildung 2.1.2—Navigationsflussdiagramm 2.1.3 Die Benutzung der Hilfedialogfenster Jeder Bedienbildschirm des Prüfsystems 7000 hat ein lokales Hilfefenster, welches Ihnen eine Grundübersicht über die Bedienung des gegenwärti- gen Bildschirms vermittelt. Im Allgemeinen erklären diese Hilfefenster die Funktionen aller Tasten im gegenwärtigen Bildschirm. Siehe Beispiel in Abbildung 2.1.3.

  • Seite 20: Die Benutzung Der Lokalen Menüs

    FONIX 7000 Messgerät für Hörgeräte Abbildung 2.1.3—Hilfedialogfenster 2.1.4 Die Benutzung der lokalen Menüs Wenn Sie die [MENU]-Taste drücken, dann öffnet sich ein lokales Fenster, das ähnlich wie das Hilfefenster,den gegenwärtigen Bildschirm überlagert. Jedes lokale Menü beinhaltet Auswahlmöglichkeiten, die spezifisch für Ihren gegenwärtigen Bildschirm sind.

  • Seite 21: Die Benutzung Der Exit Und Reset-Tasten

    Allgemeine Bedienung und Handhabung Abbildung 2.1.4—Ein lokales Menü HINWEIS: Zwischen jeder Option und seiner zugehörigen Auswahl, kön- nen Sie eine Reihe von Punkten oder Gedankenstrichen sehen. Zum Beispiel, befinden sich im Kopplerbildschirm zwischen der Hilfsart und AGC eine Reihe von Gedankenstrichen. Die Gedankenstriche zeigen an, dass die Auswahl als Standardeinstellung im Standardeinstellungsbildschirm gespeichert werden kann.

  • Seite 22: Die Benutzung Aller Anderen Tasten

    FONIX 7000 Messgerät für Hörgeräte Wir empfehlen, beim Bildschirmwechsel [EXIT] anstelle von [RESET] zu benutzen, um Datenverlust zu vermeiden. Die [EXIT] Taste schließt ein Popup- oder lokales Menü. Wenn alle derartigen Menüs geschlossen sind, dann verlässt die [EXIT] Taste den gegenwärtigen Bildschirm ohne die Einstellungen, Messungen und Prüfbedingungen des...

  • Seite 23: Speichern Und Laden Von Standardeinstellungen

    7. [>] beendet die Auswahl und schließt das Popup-Menü. Dies wird alle Einstellungen im allgemeinen, Koppler, und Real-Ear- Standardeinstellungsfenster speichern. Das Prüfsystem 7000 wird nur einige Sekunden benötigen, um die Konfiguration zu speichern. Die gespeicherte Einstellungsnummer wird automa- tisch als gegenwärtiger Benutzer ausgewählt.

  • Seite 24: Das Drucken

    Eröffnungsbildschirm zu gelangen. Die neuen Uhrzeit- und Datumseinstellungen werden automatisch gespeichert. 2.3 Das Drucken Das Prüfsystem 7000 wird mit einem internen Thermodrucker geliefert. Der Thermodrucker druckt klare, gut lesbare Abbildungen der Bildschirmanzeigen. Außerdem können Sie einen externen Drucker anschließen, um Ihre Ergebnisse auf Normalpapier auszudrucken zu können.

  • Seite 25: Das Hinzufügen Einer Beschriftung

    Allgemeine Bedienung und Handhabung 4. Wenn Sie einen externen Drucker benutzen, dann treffen Sie bitte Ihre gewün- schte Auswahl für EXT DRCK FARBE (EXT PRNT COLOR) und EXT DRCK SPRACHE (EXT PRNT LANGUAGE) mit Hilfe der Pfeiltasten. 5. Verwenden Sie [F8], um die Einstellung in einer Benutzereinstellung zu speichern.

  • Seite 26: Die Benutzung Des Internen Druckers

    Fehlermeldungen: In dem Fall, dass es während des Druckens mit dem Analysator 7000 zu einem Fehler kommt, haben wir einiger der Fehlercodes, die einem Techniker von FONIX helfen sollten, das Problem zu finden, in die untere rechte Bildschirmecke eingefügt.

  • Seite 27: Das Einlegen Des Thermodruckpapiers

    • Offline: Der externe Drucker ist offline. • Head up: Der interne Druckkopf ist angehoben. Wenn Sie Probleme mit dem Drucker des 7000 haben, dann kontaktieren Sie bitte das Werk (Abschnitt 1.7.4) und halten Sie den Fehlercode für den Frye- Techniker bereit. Die Software Version des Druckers, die Sie im Hilfemenü des Eröffnungsbildschirm finden können, wird auch von Nutzen sein.
  • Seite 28 FONIX 7000 Messgerät für Hörgeräte 3. Schieben Sie die Kunststoffrolle in die neue Papierrolle. 4. Installieren Sie die Kunststoffrolle samt der Papierrolle im Druckmechanismus, wobei die Papierzuführung von der Oberseite der Rolle möglich sein sollte. Die Papierlaufrolle wird in die Aussparungen auf der linken und rechten Seite des Druckmechanismus passen.
  • Seite 29 Allgemeine Bedienung und Handhabung Abbildung 2.3.4B—Head-Up lever in der oberen Position. Abbildung 2.3.4C—Das Papiereinlegen im Drucker 6. Bringen Sie den Head-Up lever in die untere Position. 7. Bitte lesen Sie den nachfolgenden Warnhinweis bevor Sie fortfahren. Drücken Sie die [FEED] Taste, um das Papier vorwärts zu bringen. Drücken Sie die Taste so lange, bis sich das Papier problemlos vorwärts bewegt.

  • Seite 30: Die Entnahme Einer Halb Leeren Papierrolle

    FONIX 7000 Messgerät für Hörgeräte zerknittern. Sollte das Papier nach einer Vorwärtsbewegung von etwa 12 Zoll (40 cm) immer noch zerknittern, dann bringen Sie den Head-Up lever in die obere Position und wiederholen Sie die Schritte 5 und 6. WARNUNG—Stellen Sie sicher, dass das Papier nicht zurück in die Gummiwalze läuft.

  • Seite 31: Das Drucken Von Mehreren Bildschirmen Auf Einer Seite

    3. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem mit PRINTER beschrifteten Anschluss auf der Rückseite des Hauptmoduls des Prüfsystems 7000. 4. Verbinden Sie das Prüfsystem 7000 und den externen Drucker mit ihren jew- eiligen Stromquellen. 5. Anhand der Anleitung in Abschnitt 2.3.1 wählen Sie den externen Drucker in der Software des 7000 an.

  • Seite 33: Kapitel 3: Grundlegende Messboxprüfungen

    Drücken Sie im Eröffnungsbildschirm des Prüfsystems 7000 [F1], um den Koppler-Bildschirm zu öffnen. Der Multikurvenbildschirm für Koppler kann als Standardbildschirm einges- tellt werden, der immer dann angezeigt wird, wenn das Prüfsystem 7000 ange- schaltet wird oder die [RESET] Taste gedrückt wird. 3.1 Die Anzeige des Kopplerbildschirms Die Anzeige des Hauptkopplerbildschirms variiert abhängig davon, ob Sie eine...

  • Seite 34: Die Zusammengesetzte Darstellung (Komposite) Anzeige

    FONIX 7000 Messgerät für Hörgeräte Die folgende Erklärung der graphischen Anzeige bezieht sich auf Abbildung 3.1.1: 1. Anzeigentyp. Dies kann entweder dB SPL (Kopplerausgabe) oder dB Verstärkung (Kopplerverstärkung) sein. 2. Das gewählte Ohr. 3. Box mit der Kurvencharakteristik. 4. Signaltyp und Einpegelungsstatus.

  • Seite 35: Der Einpegelungsprozess

    Einpegeln ist der Prozess, bei dem die Kennlinie der Messbox gemessen und (Computer-) korrigiert wird, so dass ein "flaches" Schallfeld erzielt wird. Der Einpegelungsstatus kann im Dauerspeicher des Prüfsystems 7000 gespeichert werden, so dass Sie den Analysator nicht jedes mal einpegeln müssen, wenn Sie ihn einschalten.

  • Seite 36: Das Aufheben Der Messboxeinpegelung

    5. Schauen Sie auf die Anzeige. Nach einigen Sekunden sollte der Bildschirm, unter der Box mit den Kurvencharakteristiken,eine "Eingepegelt" (Leveled) Nachricht anzeigen. Sollte sich das 7000 nicht einpegeln lassen, dann könnte dies ein Anzeichen dafür sein, dass Ihr Mikrofon kalibriert oder erneuert werden muss.

  • Seite 37: Das Einrichten Des Hörgerätes

    HA-2-Kopplers, des Ohr-Pegel-Adapters (wird mit dem HA-2 Koppler benutzt), des CIC-Kopplers, und des Open-Ear-Kopplers. Alle FONIX-Koppler haben eine O-Ring-Dichtung in ihrem Inneren, welche den Druck auf das eingesteckte Mikrofon vermindert, und damit Mikrofonschäden reduziert. Wenn Sie ein Mikrofon in einen Koppler einstecken, werden Sie einen Widerstand spüren, wenn das Mikrofon den O-Ring erreicht.
  • Seite 38 FONIX 7000 Messgerät für Hörgeräte 2. Biegen Sie die Fun-Tak-Rolle um den Kanal des Gerätes, so dass der sich ergebende "Donut" mit dem Ende des Gerätes abschließt. (Einige Benutzer verschließen die Öffnung an diesem Ende mit einer kleinen Menge Fun-Tak.) 3.

  • Seite 39: Ha-2-Koppler

    Grundlegende Messboxprüfungen 6. Platzieren Sie die fertige Anordnung auf der Referenzposition in der Messbox. Bei IdOs kann die Lage des Hörgerätes die Frequenzkurve bee- influssen. In der Regel, richten Sie die Vorderseite des Hörgerätes nach recht aus, mit der Mikrofonöffnung so nahe wie möglich am Referenzkreis.
  • Seite 40 FONIX 7000 Messgerät für Hörgeräte um sicherzustellen, dass die Originaldaten erreicht werden können. Für ANSI- Tests, benutzen Sie bitte #13 dickwandige Beschlauchung mit einer Länge von 0,4 Zoll (10 mm). Wenn Sie die Beschlauchung auf Länge zurecht schneiden, dann lassen Sie bitte an jedem Ende extra Platz, damit Sie den Schlauch über die Noppen des Ohr-Pegel-Adapters und den Ohrhaken schieben können.

  • Seite 41: Cic-Koppler

    Grundlegende Messboxprüfungen 3.3.3 CIC-Koppler Der CIC -Koppler ist ein nicht standardisierter Koppler mit einem 0,4 cc Koppler (anstelle des 2cc, die vom HA-1-Koppler verwendet wird). Zusammen mit Softwarekorrekturfaktoren wird dieser Koppler benutzt um eine Frequenzkurve zu erzeugen, die einer Frequenzkurve ähnlich ist, die man im Ohr eines Patienten findet.
  • Seite 42 FONIX 7000 Messgerät für Hörgeräte Beschlauchung eines HA-2-Kopplers angebracht. Andere Verbindungseinheiten bestehen aus einer Platte, die an einen HA-1-Koppler angebracht wird. Hörgerät für die offene Versorgung Dämpfer Mikrofondichtung Abbildung 3.3.4A—Open-Ear-Koppler Um eine Kopplermessung nach der ANSI S3.22 Norm durchzuführen, empfe- hlen wir Fun-Tak zu verwenden, um die Lautsprechereinheit eines Open-Ear- Hörgerätes an einen HA-1-Koppler, wie in der Abbildung 3.3.4C dargestellt,...

  • Seite 43: Taschenhörgerät

    Grundlegende Messboxprüfungen Die dunkle Linie (Kurve 4) im Diagramm repräsentiert die KEMAR Real-Ear- Verstärkungskennlinie des Hörgerätes. Wie illustriert, der Open-Ear-Koppler erzeugt die Messung, die der Real-Ear-Kennlinie des Hörgerätes am nächsten kommt. Abbildung 3.3.4D—Vergleich der Koppler mit Freiluft-Hörgerät. Kurve 1 war mit dem Open- Ear-Koppler gemessen, Kurve 2 mit einem HA-1-Koppler, Kurve 3 mit einem HA-2 Koppler, und Kurve 4 ist die KEMAR Real-Ear-Kennlinie.

  • Seite 44: Grundlegende Messungen

    Abbildung 3.3.5A—Einrichten des Kopplers Abbildung 3.3.5B—Das Taschenhörgerät in der Messbox 3.4 Grundlegende Messungen Im Kopplerbildschirm des Analysators 7000 können Sie die folgenden Messungen ausführen: Kennlinien, Einzelfrequenzmessungen, High-Frequency- Average, harmonische Verzerrungen und Intermodulationsverzerrung. 3.4.1 Signal typen Die folgenden Signaltypen sind verfügbar: DIGITALE SPRACHE (DIG SPEECH)—Ein zufällig unterbrochenes kom-...

  • Seite 45: Das Anfertigen Einer Testkurve

    Grundlegende Messboxprüfungen SCHNELLER TON (TONE FAST)—Ein konstanter Sinuston-Durchlauf, der Messungen in 16 verschiedenen Frequenzen zwischen 200 und 8000 Hz durchführt. KURZER TON (TONE SHORT)—Ein einmaliger Sinuston-Durchlauf von 10 verschiedenen Frequenzen. 3.4.2 Das Anfertigen einer Testkurve 1. Drücken Sie auf [MENU] um alle notwendigen Auswahlen zu treffen. Siehe Abschnitt 3.10 für Einzelheiten über verfügbare Menüauswahlen.

  • Seite 46: Beispiel

    FONIX 7000 Messgerät für Hörgeräte 3.4.3 Beispiel Folgen Sie den Anweisungen von oben und lassen Sie 4 Verstärkungskurven mit den Amplituden 50, 60, 70, und 80 dB SPL laufen. Verwenden Sie eine COMPOSITE Signalquelle. Dieses Szenario erstellt eine Kurvenschar. Wann immer Kurven aufeinander liegen, ist die Verstärkung des Gerätes die gleiche für die Amplituden dieser...
  • Seite 47 Grundlegende Messboxprüfungen Abbildung 3.4.3A—Kurvenschar. Sehen Sie, wie alle Kurven übereinander liegen. Dieses Gerät hat sehr wenig Kompression zwischen 50 dB und 80 dB SPL. Abbildung 3.4.3B—Kurvenschar. Sehen Sie, wie die Kurven mit wachsender Amplitude weniger Verstärkung aufzeigen. Dieses Gerät zeigt sehr viel Kompression zwischen 50 dB und 80 dB SPL.

  • Seite 48: Das Messen Von Harmonischer Verzerrung

    Harmonische Verzerrung tritt auf, wenn das Hörgerät Energie in Frequenzen zurücksendet, die im Quellsignal nicht vorhanden waren. Mit dem Analysator 7000 können Sie sehr einfach testen, ob dieses Phänomen auftritt. 1. Drücken Sie im Kopplerbildschirm auf [MENU]. 2. Wählen Sie unter Messeinstellungen mit Hilfe der [∨, ∧] Tasten Verzerrung aus.

  • Seite 49: T-Spule

    Während der T-Spulen-Messung wird ein magnetisches Feld benutzte, welches das Feld eines Telefonhörers simulieren soll. Eine T-Spulen-Platine, die fähig ist, dieses Feld zu produzieren, ist in jeder Messbox 7000 eingebaut. Wenn der Analysator mit der ANSI-Option ausgestattet ist, dann kann auch eine externe Telewand für die Messung benutzt werden.
  • Seite 50 Wenn Sie nach einer guten Seite suchen, dann drehen Sie das Hörgerät in alle Richtungen. Tests mit der T-Spulen-Platine der Messbox Jede Messbox 7000 hat eine eingebaute T-Spulen-Platine, die für T-Spulen-Tests benutzt werden kann. 1. Bereiten Sie das Hörgerät wie immer zum Testen vor, verbinden Sie es mit dem geeigneten Koppler und bringen Sie das Messmikrofon an.
  • Seite 51 Grundlegende Messboxprüfungen Testen mit der Telewand Wenn Sie die ANSI-Option mit dem Prüfsystem 7000 für Hörgeräte geordert haben, dann ist die Telewand auch inklusive. Anderenfalls, können Sie eine Telewand als optionales Zubehör vom Werk bestellen. Die Telewand soll einen realistischeren Test der T-Spulen-Eigenschaften eines Hörgerätes ermöglichen als die eingebaute T-Spulen-Platine in der Messbox, das es das magnetische Feld, welches von einem Telefonhörer erzeugt wird, besser simuliert.

  • Seite 52: Ausrichtungsmessung

    Kompressionkniepunkt des Hörgerätes. 50 dB SPL ist eine gute Wahl. Position des Lautsprechers Der Lautsprecher der Messbox 7000 ist auf der rechten Seite der Messbox in einem 45º Winkel positioniert, wie in Abbildung 3.4.6A illustriert. Es ist wich- tig, dies beim Positionieren des direktionalen Hörgerätes zu berücksichtigen.
  • Seite 53 Grundlegende Messboxprüfungen Vorwärts-Messung Der erste Schritt in einem gerichteten Test ist, das Hörgerät so in der Messbox zu positionieren, dass die Vorderseite des Hörgerätes zur rechten Seite der Messbox zeigt. Siehe Abbildung 3.4.6B. Schließen Sie den Deckel der Messbox und führen Sie die folgenden Schritte aus: 1.
  • Seite 54 FONIX 7000 Messgerät für Hörgeräte Wenn die direktionalen Mikrofone des Hörgerätes ordnungsgemäß arbeiten, dann sollte diese Kurve weniger Ausgang oder Verstärkung haben als die Vorwärts-Messung. Der Unterschied in RMS Out der beiden Kurven wird Ihnen den durchschnit- tlichen Gesamtvorteil, von direktionalen Mikrofonen bereitstellen. Siehe Abbildung 3.4.6D.

  • Seite 55: Digitale Hörgeräte

    Signal in der gleichen Weise, wie es auf normale Sprache reagiert. 3.5.1 Die Verwendung von Digitaler Sprache Der Analysator 7000 bindet das Testen von digitalen Hörgeräten nahtlos in seine normalen Testverfahren ein. Um ein digitales Hörgerät zu testen, folgen Sie den Schritten, die in Abschnitt 3.4.2 umrissen sind.

  • Seite 56: Cic-Funktion

    FONIX 7000 Messgerät für Hörgeräte 5. Drücken Sie auf [EXIT], um wieder zum Kopplerbildschirm zurückzukehren. 6. Drücken Sie auf [START], um die Frequenzkurven-Messung zu starten. Das Digitale Sprache Signal wird ein Verzerrungssignal in der Amplitude, die Sie in Schritt 4 definiert haben, enthalten.
  • Seite 57 Grundlegende Messboxprüfungen Um ein CIC-Hörgerät zu messen: 1. Bringen Sie den CIC-Koppler am CIC-Hörgerät genauso an, wie Sie ein HA-1 Koppler an dem Hörgerät anbringen würden, und bereiten Sie das Hörgerät für den Test vor wie in Abschnitt 3.3.2 gezeigt. 2.

  • Seite 58: Automatisches Testen-Laden & Speichern Von Gruppen

    FONIX 7000 Messgerät für Hörgeräte 3.7 Automatisches Testen—Laden & Speichern von Gruppen Mit dem Prüfsystem 7000 können Sie einfache automatische und halbautoma- tische Prüfsequenzen programmieren, die Ihnen helfen, Hörgeräte noch effi- zienter zu testen. Jede Prüfsequenz kann bis zu 10 verschiedene Kennlinien Ihrer Wahl von Quellentypen, Quellpegeln, Geräuschreduzierung, und anderen...

  • Seite 59: Das Laden Einer Gespeicherten Prüfsequenz

    Grundlegende Messboxprüfungen 2. Benutzen Sie [F6], um PROGRAMM (Program) auszuwählen. Dies öffnet ein Popup-Fenster mit hilfreichen Programmierungsanweisungen. 3. Verwenden Sie [F1] um das Ohr auszuwählen. 4. Verwenden Sie [F2] um die Kurvennummer auszuwählen. 5. Verwenden Sie [F3] um den gewünschten Quellentyp auszuwählen. 6.

  • Seite 60: Testen Im Vollautomatischen Betriebsmodus

    FONIX 7000 Messgerät für Hörgeräte Sie [F6]. Verwenden Sie [∨, ∧], um die korrekte GRUPPE LADEN (Load Group) Nummer auszuwählen. Verwenden Sie [>], um die Auswahl zu beenden und das Popup-Menü zu schließen.) Um eine gespeicherte Gruppe automatisch zu laden, wenn der Analysator ange- schaltet wird oder die [RESET] Taste gedrückt wurde:...

  • Seite 61: Testen Im Halbautomatischen Betriebsmodus

    (COMPOSITE), oder DIG SPRACHE (DIG SPEECH) verwenden, dann drück- en Sie auf [STOP], um die Messung zu beenden, sobald sie sich stabilisiert hat. Der Analysator 7000 wird die Kurvenauswahl automatisch bis zur näch- sten Kurve fortsetzen. 4. Machen Sie alle gewünschten Veränderungen am Hörgerät und wiederholen Sie Schritt 3 bis Sie alle Ihre Kurven gemessen haben.

  • Seite 63: Kapitel 4: Weiterführende Koppler-Prüfungen

    Kapitel 4 Weiterführende Koppler-Prüfungen 4.1 Erweiterte DSP Der erweiterte DSP Messungsbildschirm wurde angelegt, um Ihnen mehr Informationen über digitale Hörgeräte zu vermitteln. Die neue Technologie in digitalen Hörgeräten hat eine große Menge neuer Möglichkeiten gebracht, wie zum Beispiel erhöhte Klangqualität und flexiblere Programmierung. Allerdings kann die gleiche Technologie auch Ihre Nachteile haben.

  • Seite 64: Messung Des Batterieladestroms

    FONIX 7000 Messgerät für Hörgeräte Abbildung 4.1.1—Ergebnisse der erweiterten DSP Messung 4.2 Messung des Batterieladestroms Der Batteriebildschirm ermöglicht es Ihnen, umfangreiche Prüfungen der Batterieladestrommenge durchzuführen, die das Hörgerät verbraucht. Diese Prüfungen sind ausgelegt, Ihnen ein vollständiges Bild über die Ladestrommenge zu vermitteln, die das Hörgerät verbraucht, wenn es verschie- denen Situationen ausgesetzt ist.
  • Seite 65 Weiterführende Koppler-Prüfungen Um diese Messungen durchzuführen, müssen Sie einen Batterieadapter in das Hörgerät einlegen, den Batterieadapter in der Messbox anschließen, und die zutreffende Taste in der Messbox drücken. Um den Batteriebildschirm zu öffnen, drücken Sie im Eröffnungsbildschirm [F3], um den erweiterten Koppler Navigationsbildschirm zu öffnen. Dann drücken Sie auf [F1], um den Batterietestbildschirm zu öffnen.

  • Seite 66: Statischer Test (Geschätzte Lebensdauer Der Batterie)

    FONIX 7000 Messgerät für Hörgeräte 4.2.1 Statischer Test (geschätzte Lebensdauer der Batterie) Der Statische Test schätzt die Lebensdauer der Batterie des Hörgerätes ein. Um den Test zu aktivieren: 1. Öffnen Sie den Batteriebildschirm (wie oben beschrieben). 2. Verwenden Sie [F7] um die Batteriegröße einzugeben: Drücken Sie [F7].

  • Seite 67: Ma/Ampl

    Weiterführende Koppler-Prüfungen • Sie können diesen Test deaktivieren, indem sie den Teststatus mit [F5] umschalten. Wenn das mA/Freq Diagramm nicht angezeigt wird, dann wird es nicht gemessen, wenn [Start] gedrückt wird. • Wechseln Sie mit [F1] zwischen dem linken und rechten Ohr. Die Testergebnisse für jedes Ohr können vorübergehend gespeichert werden. (Alle Daten gehen verloren, wenn der Analysator ausgeschaltet oder die [RESET] Taste gedrückt wird.) 4.2.3 mA/Ampl Der mA/Ampl Test zeigt an, wie viel Batteriestrom das Hörgerät aufnimmt, wenn...

  • Seite 68: Attack & Release

    FONIX 7000 Messgerät für Hörgeräte Abbildung 4.3—I/O Test 4.4 Attack & Release Der Attack & Release Test demonstriert, wie das Hörgerät auf Geräusche unter- schiedlicher Intensitätspegel reagiert. Der Test präsentiert dem Gerät eine laut- leise-laut-leise Impulssequenz. Die ersten laut-leise Töne sollen den Analysator und das Hörgerät auf den Test vorbereiten.
  • Seite 69 Weiterführende Koppler-Prüfungen während des Release-Tests. Diese graphischen Darstellungen veranschauli- chen, wie das Gerät während der Attack- und Release-Phasen funktioniert. Sprunghaftes Verhalten während dieser kritischen Phasen könnten zu Effekten führen, die ein Hörgeschädigter wahrnehmen kann. Diese Effekte könnten störend wirken oder sogar Teile eines Gesprächs überdecken. Die eigentlichen Attack- und Release-Zeiten, die der Analysator bestimmt hat, sind in einem Feld rechts vom Diagramm angezeigt.

  • Seite 71: Kapitel 5: Iec Automatische Prüfsequenzen

    Die Mehrzahl der Messungen für IEC 94 werden mit dem Gerät eingestellt und auf Referenztestverstärkung durchgeführt. Sie können in Ihrem Gerät entweder die Referenztestverstärkung einstellen die vom Analysator 7000 errechnet wurde oder die, die vom Hersteller spezifiziert wurde. Wir berechnen die Referenztestverstärkung, die von IEC 94 verwendet wird mit der folgenden Methode: Die Referenzfrequenz wird für 90 dB SPL (Wert A) und 60 dB SPL (Wert B)

  • Seite 72: Das Einrichten Des Hörgerätes

    FONIX 7000 Messgerät für Hörgeräte 4. Drücken Sie auf [EXIT], um wieder zum Eröffnungsbildschirm zurück- zukehren. Ihre neue Belegung der Tasten F4-F7 sollte in der Liste der Funktionstasten am unteren Rand des Bildschirms angezeigt werden. 5. Drücken Sie die Funktionstaste, die Sie in Schritt 2 gewählt haben, um den IEC Bildschirm zu öffnen.

  • Seite 73: Die Iec 05 Prüfsequenz

    Stellen Sie das Gerät auf Mikrofonmodus zurück und positionieren Sie es wieder in die normale Testposition in der Messbox. 3. Normalerweise wird das Prüfsystem 7000 während des Messungsprozesses anhalten, so dass Sie die Verstärkung des Hörgerätes an die Referenztestposition anpassen können.

  • Seite 74: Die Iec 94 Prüfsequenz

    FONIX 7000 Messgerät für Hörgeräte 5B. Wenn Sie einen IEC 05 Test an einem AGC-Gerät ohne T-Spulen-Messung durchführen, dann wird der Analysator einige Messungen durchführen und dann anhalten, damit Sie den AGC-Regler Ihres Geräts auf Maximum stel- len können. Stellen Sie den Regler auf Maximum, schließen Sie den Deckel der Messbox, und drücken Sie [START], um um mit der Prüfsequenz fortzu-...

  • Seite 75: Menüeinstellungen

    5.7 Menüeinstellungen Die folgenden Menüeinstellungen sind im lokalen Menü des IEC Bildschirms verfügbar. Allgemeine Einstellungen • Benutzer (User)—FONIX-Benutzertyp Der Anfängermodus bietet zusät- zliche Hilfemeldungen und unterbindet Menüeinstellungen, die für die meisten Benutzer nicht notwendig sind. Der Expertenmodus unterbin- det einige der Hilfemeldungen und fügt zusätzliche Menüeinstellungen hinzu.
  • Seite 76 FONIX 7000 Messgerät für Hörgeräte • Batteriegröße (Battery Size)—Die Größe der Batterie des zu testenden Hörgerätes. • 12 dB Verz. (12 dB Dist.)—Der Zustand der 12 dB-Regel für harmonis- che Verzerrungen. Wenn beim Messen von harmonischen Verzerrungen, die Amplitude der Resonanz an der zweiten Oberwelle der gemessenen Frequenz 12dB größer ist als die Amplitude der Primärfrequenz, dann sollte die Messung der harmonischen Verzerrung für die Primärfrequenz ignoriert werden.
  • Seite 77 Automatische Prüfsequenzen • Sonstige Startverzögerungen (Misc Start Delay)—Die Verzögerung nach der Präsentation des ersten Tons und dem Zeitpunkt der ersten Messung in der HFA/SPA Referenztestverstärkung, im äquivalenten Eingangsrauschen und den harmonischen Verzerrungsmessungen. • Verzögerung sonstiger Messungen (Misc Meas Delay)—Die Verzögerung zwischen den Frequenzen in den oben genannten Messungen. • Verzögerung des I/O-Starts (I/O Start Delay)—Die Verzögerung nach der Präsentation des ersten Tons im I/O-Durchlauf und dem Zeitpunkt der ersten Messung.

  • Seite 79: Anhang A: Kalibrierung

    Anhang A Kalibrierung Dieser Anhang beschreibt, wie man das Mikrofon des Kopplers M1950 kalibriert. In Abhängig von der Art des Mikrofons, welches Sie einstellen wollen, benötigen Sie für die Durchführung der Mikrofonkalibrierung die folgende Ausstattung. Die Adapter werden serienmäßig mit dem Messgerät geliefert. Sie können zusätzli- che Adapter und ein Toneichgerät vom Hersteller erwerben.
  • Seite 80 4. Legen Sie das Kopplermikrofon in den Adapter ein. 5. Schalten Sie den Kalibrator an. 6. Passen Sie das “Mikrofonverstärkung”(Microphone Gain)-Potentiometer auf der Rückseite des 7000 so an, dass die “Kopplermikrofon”(Coupler Microphone)-Messung mit dem Niveau des Eichgerätes übereinstimmt. 7. Drücken Sie auf [EXIT], um wieder zum Eröffnungsbildschirm zurückzuke- hren.

  • Seite 81: Anhang B: Fehlerdiagnosehandbuch

    Anhang B Fehlerdiagnosehandbuch Anbei können Sie die häufigsten Probleme finden, die typischerweise zu einem Ausfall des Messgerätes führen. Bitte überprüfen Sie diese Vorschläge zur Fehlerdiagnose und folgen Sie den dargestellten Anweisungen, bevor Sie sich mit Ihrem örtlichen Kundenberater oder Frye Electronics in Verbindung setzen. Allgemeine Probleme: Kein Strom a.
  • Seite 82 FONIX 7000 Messgerät für Hörgeräte Probleme mit dem Koppler: 1. Die Beschlauchung des HA-2 Koppleradapters (BTE) fehlt, ist lose oder rissig. Ersetzen Sie diese mit dickwandiger Beschlauchung #13. Länge: 0,6" (15 mm). 2. Das Prüfmikrofon lässt sich nur schwer in den Koppler einbringen oder der Ohr-Pegel-Adapter verschließt das andere Ende des Kopplers nur schwer.

Inhaltsverzeichnis