Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Car GPS Tracker G204 / G 204B Alarmanlage Geräte-Werksbezeichnung: GPS103-A/GPS103-B Einleitung Vielen Dank,daß Sie sich für den Kauf dieses Geräts entschieden haben. Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch,bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bitte beachten Sie,das Technische Daten und Informationen Änderungen unterliegen können,ohne vorherige Ankündigung in diesem Handbuch.
Seite 2 6.3 Einschalten des Geräts 6.4 GSM/GPS LED-Anzeige 6.5 Initialisierung 6.6 Einrichten des Paßworts 6.7 Autorisierung 6.8 Einzelne Ortung 6.9 Automatische ständige Ortung 6.10 Automatisches Tracking bei Fahrtrichtungsänderung 6.11 GPS-Drift Unterdrückung 6.12 Echtzeit-Ortung mit Strassen-/Adressenangabe 6.13 Location based service(LBS) 6.14 Monitor-Modus 6.15 Datenaufzeichnung 6.16 Datenübertragung 6.17 Nachrichtenweiterleitung...
Seite 3 6.19.9 Alarm bei Zündung einschalten 6.20 Unterbrechung der Kraftstoffpumpe 6.21 Alarmanlage einschalten (Optional ,Türverriegelung etc.) 6.22 Alarmanlage ausschalten (Optional , Türverriegelung etc.) 6.23 Funktionen der Fernbedienung (Optional, nur für Modell B) 6.24 Alarme bei eingeschalteter Alarmanlage(Optional) 6.24.1 Alarm bei Türöffnung (Optional) 6.24.2 Alarm bei Erschütterung (Optional) 6.24.3 Alarm bei Einschalten der Zündung (Optional) 6.25 Stiller Modus (Silent Mode)
Seite 4: Funktionen
GPS-Satelliten Ortungssystem nutzt,mit vielen Funktionen für die Sicherheit,Ortung,Bewachung,Notfallalarm und komplette Überwachung. Es kann Ziele weltweit verfolgen und fernüberwachen per sms oder Internet. 1.2 Funktionen 1.2.1 Unterstützt GPS und LBS(Tracking über Mobilfunknetz) 1.2.2 Unterstützt Datenübertragung per sms/GPRS/Internet (GPRS/Internet Anleitung in der mitgelieferten CD enthalten) 1.2.3 Unterstützt GPRS online und automatische Wiedereinschaltung bei unterbrochener GPRS-Verbindung 1.2.4 Unterstützt sms/GPRS Dual-Modus-Umschaltung...
Seite 5: Pin-Anschluß Für Kabel
1. GSM Antennen-Anschluß 2. SIM Karten-Schacht 3. Drucktaste für SIM Karten-Schacht 4. Micro-SD Kartenslot 5. Mikrofon-Anschluß 6. GPS Antennen-Anschluß 7. Anschluß Erschütterungssensor 8. 10 PIN-Anschluß für Kabel 9. LED-Anzeige 10. Ein/Aus-Schalter der integrierten Batterie 11. Anschluß Antenne für die Fernbedienung (Option für Modell 204B) 4.
Seite 6 GPS Antenna 3 meters GSM Antenna 3 meters Microphone 1.5 meters Harness 10PIN 12V/40A to 24V/40A Relay according to vehicle model Option for both model A Shock sensor and B Siren Option for model B ONLY Option for model B Remote control ONLY 1.
Seite 7: Technische Daten
12V-24V integrierte Backup-Batterie: wiederaufladbarer Li-Ion Akku 3,7V , 800mAh Lagertemperatur: -40°C bis +85°C Arbeitstemperatur: -20°C bis +65°C Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95% nicht kondensierend 6. Einbauanleitung 6.1 Anschließen der Kabel 6.1.1 Lassen Sie den Einbau des G204 GPS-Geräts bitte von einer...
Seite 8 qualifizierten Fachwerkstatt übernehmen. 6.1.2 Bauen Sie das Gerät bitte möglichst in einem geschlossenen Raum ein(ohne GPS-Signalempfang)und lassen es ausgeschaltet .Die Antennen sollten so fixiert werden,daß ein guter Signalempfang möglich ist. 6.1.3 Beachten Sie ,daß beim Einbau des Geräts kein Wasser oder Staub in das Gerät eindringen kann.
Seite 9: Sim-Karten Installation
car line = vom Fahrzeug kommende Kabel circuit breaker = Relais oil pump = Kraftstoffpumpe car engine and oil line = Kabel von Motor und Kraftstoffpumpe 6.1.5 Hinweis: Das Orangene Kabel kann direkt an die Original-Hupe Ihres Fahrzeugs angeschlossen werden , es kann aber auch an die Sirene angeschlossen werden,die optional zu dem Gerät erhältlich ist.
Seite 10: Einschalten Des Geräts
6.2.1 Um den SIM-Karten Schacht zu öffnen,benutzen Sie einen spitzen Gegenstand,z.b. einen Kugelschreiber oder Nadel und drücken die Druck- taste für den Kartenschacht (3) , der SIM-Karten Schacht wird dann nach außen geschoben. Legen Sie die SIM-Karte ein und schieben den Kartenschacht wieder zurück in das Gerät.
Seite 11: Initialisierung
Keine GSM-Netz Signale 6.4.2 LED-Anzeige blinkt schnell rot (ca. 1mal pro sekunde) : GSM-Netz Signale werden empfangen,das Gerät arbeitet im GSM-Modus 6.4.3 LED-Anzeige blinkt langsam rot (ca. 1mal pro 3 sekunden): GSM- und GPRS-Signale werden empfangen,Tracker ist im GPRS-Modus 6.4.4 LED-Anzeige leuchtet grün: GPS-Signale werden empfangen 6.4.5 LED-Anzeige leuchtet oder blinkt nur rot : Kein GPS-Signalempfang 6.5 Initialisierung Senden Sie von einem Handy aus eine sms an das Gerät mit folgendem...
Seite 12: Autorisierung
"password+Standardpaßwort+Leerzeichen+neues Paßwort" Beispiel: password123456 888888 Das Gerät antwortet bei richtiger Eingabe mit : password ok 6.6.2 Bitte merken Sie sich das neue Paßwort gut,oder speichern es an einem absolut sicheren Ort.Bei Verlust des neuen Paßworts müssen Sie mit der heruntergeladenen Software das Gerät wieder auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.
Seite 13: Autorisierte Nummer Löschen
6.7.3 Autorisierte Nummer löschen: Um eine autorisierte Nummer wieder zu löschen,senden Sie eine sms an das Gerät: "noadmin+paßwort+leerzeichen+Telefonnummer" Beispiel: noadmin123456 01773456789 6.7.4 Wenn Sie sich in einem anderen Land befinden als der Tracker, müssen Sie vor der autorisierten Telefonnummer den jeweiligen Ländercode des Landes eingeben.
Seite 14: Automatische Ständige Ortung
schickt wie folgt: (Latitude ,Longitude , Geschwindigkeit , Datum , Uhrzeit , Weblink) 6.8.3 Wenn zum Zeitpunkt der Standortabfrage kein GPS-Signalempfang vorhanden ist,sendet das Gerät die letzten ermittelten Koordinaten die per GPS empfangen wurden.Die Koordinaten können dann von denen zum Zeitpunkt der Abfrage abweichen.
Seite 15: Verfolgung In Regelmäßigen Abständen Für Unbegrenzte Zeit
Hier noch ein 2. Beispiel: "fix060m024n+paßwort" (Zeitabstand 60 minuten, 24-malige Ortung) 6.9.2 Verfolgung in regelmäßigen Abständen für unbegrenzte Zeit: Senden Sie folgende sms an das Gerät: "fix030s***n+paßwort" Die Standortdaten werden nun in 30sekunden-abständen ohne zeitliche Begrenzung gesendet per sms,bis die Einstellung wieder deaktiviert wird. Die Zeitabstände können auch hier beliebig eingegeben werden wie unter Abschnitt 6.9.1 ,die Zahlen müssen nur immer 3-stellig sein und einen Maximalwert von 255 haben,der Intervall muß...
Seite 16: Gps-Drift Unterdrückung
einer Änderung der Fahrtrichtung über einen eingestellten Wert hinaus,die Position automatisch neu erfaßt wird und mit der aktuellen Straße abgeglichen wird für die Speicherung der zurückgelegten Strecke. Diese Funktion ist nur im GPRS-Modus möglich. 6.10.2 Zum Einstellen der Funktion senden Sie an den Tracker eine sms: „angle+paßwort+leerzeichen+Winkel“...
Seite 17: Location Based Service(Lbs)
Der Tracker sendet dann eine sms mit genauen Angaben,wo sich das Gerät befindet : Hausnummer, Strasse, Orts-oder Stadtteil ,Ort,Bundesland,Staat Location based service (LBS) 6.13 Wenn der Tracker keinen GPS Signalempfang hat(z.b. in Gebäuden),wird die Position durch Location based service ermittelt,d.h. über das normale Mobilfunknetz. Die sms zeigen dann die letzten bei GPS-Empfang ermittelten Koordinaten an, aber der LAC in der sms ist die aktuelle neue,per LBS ermittelte Position.Die Lage kann durch Eingabe des LAC-Codes im Menü...
Seite 18: Datenaufzeichnung
alle Geräusche in der Umgebung des Geräts mithören. Für die Aktivierung des Monitor-Modus lesen Sie bitte diesen Abschnitt 6.14.1 Umschalten zwischen Track- und Monitor-Modus 6.14.2 Der voreingestellte Standardmodus ist der Track-Modus(Ortungsmodus) 6.14.3 Um vom Trackmodus in den Monitor-Modus umzuschalten,senden Sie eine sms an das Gerät im Fahrzeug: "monitor+paßwort" Der Tracker bestätigt die Umschaltung mit einer sms: "monitor ok!"...
Seite 19: Multi-Logging(Datenspeicherung Für Unbestimmten Zeitraum)
„ save030s005n+paßwort“ z.b.: save030s005n123456 Die ersten 3 Zahlen sind die Zeitabstände (s=sekunde, m=minute, h=stunde),die letzten 3 Zahlen wie oft die Daten gespeichert werden sollen. Die Zahlen müssen immer 3-stellig sein,der Maximalwert beträgt auch hier 255. Die Zeitabstände können in Sekunden,Minuten oder Stunden eingestellt werden.Der Tracker bestätigt die Einstellung mit „save ok“...
Seite 20: Datenabruf Eines Bestimmten Datums
Datenabruf des aktuellen Datums: Um die gespeicherten Daten des aktuellen Datums abzurufen,senden Sie eine sms an den Tracker wie folgt: „ load+paßwort „ Das Gerät wird mit „ load ok „ bestätigen, wenn es im GPRS-Modus arbeitet. Wenn es nicht im GPRS-Modus ist,antwortet das Gerät mit: „...
Seite 21: Beenden Der Funktion
von welcher aus der sms-Befehl für diese Funktion geschickt wurde. 6.17.2 Beenden der Funktion Zum Beenden der Funktion senden Sie an den Tracker die sms: „noforward+paßwort“ . 6.18 Guthabenabfrage Wenn die Nachrichtenweiterleitung aktiviert ist,kann an den Tracker eine sms gesendet werden,die an die gespeicherte Nummer weitergeleitet wird zur Guthabenabfrage der SIM-Karte im Tracker.
Seite 22: Sos-Notruf
Überprüfen Sie dann die Stromzufuhr des Geräts. 6.19.3 SOS-Notruf Eine Person,die in dem Fahrzeug sitzt,kann einen SOS-Notruf absetzen durch Drücken der SOS-Taste,die sich am Gerät befindet und in Reichweite im Fahrzeug eingebaut ist.( Für Modell G204B drücken Sie die Taste für 3 Sekunden auf der Fernbedienung) Der SOS-Notruf wird an alle im Gerät gespeicherten Tel.nummern gesendet, in 3-Minuten Intervallen.
Seite 23: Multi-Area Management
alle 3 Minuten. Anmerkung: Die beiden ersten Koordinaten (im Beispiel 5033 und 1077) bestimmen die linke obere Ecke eines gedachten Vierecks auf einer Karte, die beiden letzten Koordinaten (im Beispiel 5027 und 1079) bestimmen die rechte untere Ecke. Bewegt sich der Tracker außerhalb dieses gedachten Vierecks,wird der Alarm ausgelöst.
Seite 24: Areas Löschen
800M ist die eingestellte Distanz,bis zu der sich das Fahrzeug von dem Punkt entfernen kann,ohne Alarm auszulösen. (M=Meter, K= Kilometer) .Es können Meter oder Kilometer als Einheit festgelegt werden,die Buchstaben müssen groß geschrieben sein. Hinweis: Es können höchstens 5 Areas eingerichtet werden, der Abstand zwischen zwei Areas darf nicht kleiner sein,als die gesamte eingestellte Distanz in den 2 Befehlen.
Seite 25: Multi-Area Management Deaktivieren
Wenn der Tracker in ein eingestelltes Area eintritt,sendet er „Area-Name+Position“ an alle autorisierten Nummern, und sendet die gleiche sms mit der aktuellen Position, wenn der Tracker eine Area wieder verläßt. 6.19.5.5 Multi-Area Management deaktivieren Senden Sie die sms: „area+paßwort+LEER+off“ an den Tracker,um die Funktion wieder auszuschalten, der Tracker bestätigt mit „area off ok!“...
Seite 26: Unfall-Alarm(Optional)
Einrichtung: Senden Sie eine SMS mit “speed+paßwort+LEER+Geschwindigkeit” an den Tracker. Er wird mit “speed ok!” antworten, was bedeutet, dass der Geschwindigkeitsalarm erfolgreich eingerichtet wurde. Zum Beispiel: “speed123456 080”. 080 bedeutet 80km/h. Wenn die Geschwindigkeit von 80km/h überschritten wird, sendet der Tracker eine sms mit “speed+080!+ Positionsdaten”...
Seite 27: Unterbrechung Der Kraftstoffpumpe
sendet die sms-Meldung: „ACC off+Positionsdaten“ an die autorisierten Nummern, wenn die Zündung wieder ausgeschaltet wurde. 6.19.9.2 Zum Beenden der Funktion senden Sie die sms an den Tracker: „noACC+paßwort“ , er bestätigt mit der sms „noACC ok“ . 6.19.9.3 Diese Funktion kann nur von autorisierten Nummern ein- und ausgeschaltet werden. Im GPRS-Modus wird eine Alarm-sms automatisch an den Web-server geschickt und die Funktion kann nicht deaktiviert werden.
Seite 28: Einschalten Der Alarmanlage Per Fernbedienung
"Tracker is activated" bei ein- und ausgeschalteter Alarmanlage,und wird sie einschalten,wenn sie im ausgeschalteten Zustand ist. Der Motor vom Fahrzeug muß ausgeschaltet sein,und die Türen geschlossen. Ist der Motor noch an, antwortet das Gerät mit einer sms: "set up fail! pls turn off ACC" 6.21.2 Einschalten der Alarmanlage per Fernbedienung (Nur für Modell G204B) Drücken Sie die...
Seite 29: Funktionen Der Fernbedienung (Optional, Nur Für Modell B)
Funktionen der Fernbedienung (Nur für Modell G204B) 6.23 Alarmanlage einschalten: zum Scharfschalten der Alarmanlage die kurz drücken(ca. 0,5 sekunden),die Sirene gibt einmal einen Ton ab zur Bestätigung. Alarmanlage ausschalten: zum Ausschalten die Taste kurz drücken(ca. 0,5 sekunden),die Sirene gibt zweimal einen Ton ab zur Bestätigung. Stiller Modus: (Beschreibung unter Abschnitt 6.25) Drücken Sie die Taste kurz (ca.
Seite 30: Erschütterungsalarm (Nur Wenn Erschütterungssensor Angeschlossen)
Der Tracker sendet eine sms an autorisierte Tel.nummern : "Door alarm+Positionsdaten" in Abständen von 3 Minuten. Um den Tür Alarm zu beenden,senden Sie eine sms an das Gerät: "disarm+paßwort" 6.24.2 Erschütterungsalarm (nur wenn Erschütterungssensor angeschlossen) Wenn der Erschütterungssensor bei eingeschalteter Alarmanlage ausge- löst wird,gibt die Sirene einen 30 sekunden langen Alarmton ab.Der Tracker sendet eine sms an autorisierte Tel.nummern: "Sensor alarm+Positionsdaten"...
Seite 31: Einschalten Des Stillen Modus Per Fernbedienung(Modell G204B)
Senden Sie eine sms an das Gerät: "silent+paßwort" . Das Gerät bestä- tigt den stillen Modus mit der sms: "silent ok!" Ausschalten des Stillen Modus: Senden Sie eine sms an das Gerät: "loud+paßwort" .Das Gerät be- stätigt mit einer sms: "loud ok!" und kehrt in den normalen Modus zurück. Die Sirene wird bei Alarm dann wieder ausgelöst.
Seite 32: Zurücksetzen Der Hardware-Einstellungen
antwort-sms vom Gerät: Power: on/off Stromversorgung:an/aus Battery: 100% Batterie: 100% Ladezustand GPRS: on/off GPRS: ein/aus GPS: ok/no GPS GPS: ok/kein GPS ACC: off/on Zündung: aus/an Door: off/on Türen: zu/offen GSM-Signal: 1-32 Hinweis: Der GSM-Signalempfang wird mit einer Zahl zwischen 1 und 32 angegeben, 1 bedeutet niedriger Signalempfang, 32 bester Signalempfang Zurücksetzen der Hardware Einstellungen 6.28...
Seite 33: Einstellen Der Zeitzone
nach Sperrung auch mit einer anderen Sim-Karte nicht benutzbar.Da dieses GPS-Gerät über GSM-Netz und eine Sim-Karte verfügt,besitzt es auch eine IMEI und kann im Falle des Diebstahls gesperrt werden. Um die IMEI-Nummer überprüfen zu können,senden Sie bitte folgenden sms-befehl an das Gerät: "imei+paßwort"...
Seite 34: Gprs Benutzername Und Paßwort Einstellen
6.32.1.1 Senden Sie eine SMS mit “APN+paßwort+leerzeichen+APN” an den Tracker. Er wird mit “APN OK” antworten. Zum Beispiel: “ APN123456 internet.eplus.de”. Hinweis: internet.eplus.de ist die APN vom Eplus GSM Netzwerk. Achten Sie darauf, die korrekte APN Ihres Landes und Anbieters zu verwenden,da diese für jedes Land und jeden Anbieter anders ist.
Seite 35: Umschalten Zwischen Sms- Und Gprs-Modus
6.33.1 Der Tracker wird den GPRS-Datenverkehr einschränken,wenn das Fahrzeug seit 10 Minuten parkt,und seinen Standort nicht verändert. Wenn Alarm ausgelöst wird,oder das Fahrzeug sich wieder bewegt,wird der GPRS-Modus getrennt und neu verbunden. 6.33.2 Aktivieren dieser Funktion: Senden Sie eine sms an den Tracker: „less gprs123456 on“ ,der Tracker bestätigt mit „less gprs on ok“...
Seite 36: Wichtige Hinweise
Port: 9000. Bitte lesen Sie die mitgelieferte Software-CD Anleitung(Abschnitt 6) für detaillierte Informationen,um diese Funktion einzurichten. Die Plattform ist für 7 Tage kostenlos und kostet danach 15,- US-$ pro Jahr und Gerät. 6.35.2 Die Steuerung und Überwachung per Internet über das Programm „GPSTracker“ auf der Software-CD ist kostenlos,es entstehen nur Ihre Internet-Verbindungskosten.
Seite 37 Fehleranzeige: Lösung: Startup Fail Bitte überprüfen Sie,ob die Kabel für die Stromversorgung des Geräts korrekt angeschlossen sind. Call Fail Überprüfen Sie,ob die GSM-Antenne korrekt angeschlossen ist,und ob GSM-Signale empfangen werden.Prüfen Sie,ob die SIM-Karte richtig eingelegt ist und ob ausreichend Netzspannung vorhanden ist. Hang up Fail Eine autorisierte Tel.nummer ist im Gerät gespeichert und eine nicht autorisierte ruft das Gerät an oder sendet sms.Bitte setzen Sie in diesem Fall den Tracker...

Diese Anleitung auch für:

G 204b Gps103-a Gps103-b

Coban G204 Bedienungsanleitung

1 Beschreibung des Geräts

2 Anwendungsmöglichkeiten

3 Hardwarebeschreibung

4 Zubehör

5 Technische Daten

6 Einbauanleitung

7 Wichtige Hinweise

8 Fehler und Lösungen

Quicklinks

Inhaltszusammenfassung für Coban G204

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis