Verwandte Anleitungen für Loewe Audiodesign SoundPort
Inhaltszusammenfassung für Loewe Audiodesign SoundPort
- Seite 1 Audiodesign SoundPort SoundPort Compact SoundPort Mini Bedienungsanleitung, Operating instructions, Mode d‘emploi, Istruzioni per l‘uso, Instrucciones de manejo, Gebruiksaanwijzing, Betjeningsvejledning, Käyttöohje, Bruksanvisning...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Herzlich willkommen ............................4 Zu Ihrer Sicherheit ............................5 Bedienelemente ............................... 7 Anschlüsse ..............................8 Inbetriebnahme ............................... 9 Einschalten / Ausschalten ..........................10 Audio-Quelle laden ............................10 Quellenwahl ..............................11 Klangeinstellungen ............................12 Kabelverbindung.............................13 Lightning Connector ............................14 Bluetooth-Kopplung ............................ -
Seite 4: Herzlich Willkommen
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Loewe Produkt entschieden haben! Mit Loewe verbinden wir höchste Ansprüche an Technik, Design und Bedienerfreundlichkeit. Dies gilt für TV, Video, Audio und Zubehör gleichermaßen. Dabei sollen weder die Technik noch das Design einen Selbstzweck erfüllen, sondern unseren Kunden einen höchstmöglichen Seh- und Hörgenuss vermitteln. -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Bedienungsanleitung Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unnötigen Schaden von Ihrem Gerät abzuwenden, lesen und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise: Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Umgebungsbedingungen Dieses Gerät ist ausschließlich für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt. Es darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. - Seite 6 SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Bedienungsanleitung Zu Ihrer Sicherheit Luftzirkulation und hohe Temperaturen Seitlich und oben müssen mindestens je 3 cm freier Raum für die Luftzirkulation sichergestellt werden, wenn das Gerät in einen Schrank oder ein Regal gestellt wird. Wie jedes elektronische Gerät benötigt Ihr Gerät Luft zur Kühlung.
-
Seite 7: Bedienelemente
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Bedienungsanleitung Bedienelemente 1 Taste (Einschalten / Ausschalten) 2 Taste (Quellenwahl / Klangeinstellungen) 3 Taste (Freisprechen / Bluetooth-Kopplung) 4 Taste (Lautstärke +) 5 Taste (Lautstärke –) 6 Apple Lightning Connector (max. 2.1A) 7 Connectivity Easy Pairing-Antenne (zur Verbindung mit NFC-fähigen Geräten) 8 LED-Anzeige 9 Mikrofon für Freisprechen (verdeckt hinter Lautsprecherabdeckung) 10 Infrarotempfänger (verdeckt hinter Lautsprecherabdeckung) -
Seite 8: Anschlüsse
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Bedienungsanleitung Anschlüsse SoundPort / SoundPort Compact 15 15 SoundPort Mini 11 Netzschalter 12 AC-IN (Netzbuchse) 13 Kabelabdeckung (abnehmbar) 14 AUDIO IN (Stereo-Audioeingang, 3,5 mm Klinke) 15 USB B-Anschluss 16 USB A-Anschluss 17 Kopfhörerausgang (3,5 mm Klinke) -
Seite 9: Inbetriebnahme
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Bedienungsanleitung Inbetriebnahme An das Stromnetz anschließen Entfernen Sie bei SoundPort / SoundPort Compact die Kabelabdeckung auf der Rückseite des Gerätes. Stecken Sie das Netzkabel in die Netzbuchse und verbinden Sie es mit einer 220-240V 50/60Hz Steckdose. -
Seite 10: Einschalten / Ausschalten
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Bedienungsanleitung Einschalten / Ausschalten Audio-Quelle laden Einschalten Im ausgeschalteten Zustand ist die LED-Anzeige dunkel. Schalten Sie den Netzschalter in Stellung ON. Der SoundPort befindet sich im Standby-Modus. Die mittleren beiden Segmente der LED-Anzeige leuchten gedimmt. -
Seite 11: Quellenwahl
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Bedienungsanleitung Quellenwahl Quellenwahl Der SoundPort bietet mehrere Möglichkeiten Audio-Quellen mit dem Gerät zu verbinden und auszuwählen. Jeder Quelle ist eine Farbe auf der LED-Anzeige zugeordnet. LED-Farben der einzelnen Quellen AUDIO IN (grün) Wie Sie eine Audio-Quelle über ein 3,5mm Stereo-Kabel an die AUDIO IN-Schnittstelle des SoundPort anschließen, finden Sie auf Seite 13. -
Seite 12: Klangeinstellungen
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Bedienungsanleitung Klangeinstellungen Klangeinstellungen Sie haben bei Ihrem SoundPort die Möglichkeit, für die Audio-Wiedergabe vordefinierte Klangeinstellun- gen aufzurufen. Auswahl der Klangeinstellungen Die Taste SRC am SoundPort lang drücken (ca. 2 Sekunden). Die LED-Anzeige zeigt die letzte gewählte Klangeinstellung (Beispiel: classic). Die Taste + bzw. -
Seite 13: Kabelverbindung
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Bedienungsanleitung Kabelverbindung Audio-Quelle an AUDIO IN anschließen Sie können Ihren SoundPort über ein Audio-Kabel (3,5 mm Klinkenstecker) mit Ihrer Audio-Quelle, z.B. Mobiltelefon, Musik-Player etc. koppeln. Verbinden Sie den Stereo-Audioeingang AUDIO IN des SoundPort mit dem analogen Stereo-Audioausgang Ihrer Audio-Quelle Verwenden Sie hierfür das Audio-Kabel mit 3,5 mm Klinkenstecker aus dem Liefer-... -
Seite 14: Lightning Connector
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Bedienungsanleitung Lightning Connector Lightning Connector Ihr SoundPort ist mit einem Apple Lightning Connector für iDevices ausgerüstet. Somit können Sie jede Klangquelle (Musik, Video, Internet-Radio, Podcasts) von Ihrem iDevice mit Lightning Connector über die Lautsprecher des SoundPort wiedergeben. -
Seite 15: Audio-Quelle An Lightning Connector
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Bedienungsanleitung Lightning Connector Audio-Quelle an Lightning Connector Sie können iDevices mit Lightning Connector in vertikaler Ausrichtung mit dem eingebauten Lightning Connector verbinden. Die iDevices können auch horizontal positioniert werden. Die Verbindung erfolgt in diesem Fall über Bluetooth (siehe Seite 16) oder über USB-Kabelverbindung (siehe Seite 18). -
Seite 16: Bluetooth-Kopplung
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Bedienungsanleitung Bluetooth-Kopplung Audio-Quelle via Bluetooth koppeln Sie können Ihren SoundPort kabellos über Bluetooth mit einer Audio-Quelle, z.B. Smartphone, Tablet PC etc. koppeln. Die Audio-Quellen müssen das Bluetooth Protokoll A2DP unterstützen. Der Abstand zwischen Ihrem SoundPort und der Audio-Quelle darf nicht mehr als 10m (Sichtverbindung) betragen. -
Seite 17: Audio-Quelle Via Connectivity Easy Pairing Koppeln
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Bedienungsanleitung Connectivity Easy Pairing-Kopplung Audio-Quelle via Connectivity Easy Pairing koppeln Besonders einfach können Sie Ihren SoundPort über die Connectivity Easy Pairing-Funktion (Ver- bindung mit NFC-fähigen Geräten) mit Ihrer Audio-Quelle, z.B. Smartphone, Tablet PC etc., koppeln. Die Audio-Quelle muss dazu die NFC-Funktion unterstützen. -
Seite 18: Usb-Audio
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Bedienungsanleitung USB-Audio Audio-Quelle an USB anschließen Sie können Ihren SoundPort über ein USB-Kabel mit Ihrer Audio-Quelle, z.B. Mobiltelefon, Musik-Player etc. koppeln. Verbinden Sie den USB-Anschluss (Typ A) des SoundPort mit der Audio-Quelle . Verwenden Sie hierfür je nach Audio-Quelle das passende USB-Kabel Bestimmte Audio-Quellen, z.B. -
Seite 19: Soundport Als Usb-Device Anschließen (Pc-Audio)
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Bedienungsanleitung PC-Audio SoundPort als USB-Device anschließen (PC-Audio) Sie können Ihren SoundPort über ein USB-Kabel mit einem PC/Laptop koppeln. Der SoundPort meldet sich am PC/Laptop als USB Speaker an und kann anschließend als Wiedergabegerät am PC/Laptop verwendet werden. -
Seite 20: Sync
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Bedienungsanleitung Sync SoundPort – iTunes Sync Ein am Lightning Connector des SoundPort angeschlossenes iDevice kann über den SoundPort mit iTunes auf dem PC/Laptop synchronisiert werden. Der SoundPort dient hierbei als Verbindungsbrücke zwischen iDevice und PC/Laptop. Die Funktionalität dieser Anwendung ist abhängig vom verwendeten PC, Notebook, Be- triebssystem, iTunes, Apple iOS und iDevice sowie den jeweiligen Software-Versionen. -
Seite 21: Audio-Wiedergabe / Einstellen Der Lautstärke
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Bedienungsanleitung Audio-Wiedergabe / Einstellen der Lautstärke Audio-Wiedergabe Eine Audio-Quelle muss mit dem SoundPort verbunden bzw. gekoppelt sein. In der Quellenauswahl muss diese Audio-Quelle ausgewählt sein (siehe Seite 11). Die LED-Anzeige zeigt die gewählte Quelle an z.B., USB-Audio. Starten Sie die Audio-Wiedergabe an Ihrer Audio-Quelle. -
Seite 22: Freisprech-Funktion
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Bedienungsanleitung Freisprech-Funktion Freisprech-Funktion Der SoundPort muss via Bluetooth (siehe Seite 16) bzw. Connectivity Easy Pairing (siehe Seite 17) mit Ihrem Mobiltelefon gekoppelt und verbunden sein. Laute Umgebungsgeräusche beeinträchtigen die Qualität der Freisprechfunktion. Sorgen Sie für eine ruhige Umgebung oder verzichten Sie auf die Freisprechfunktion, falls die Umgebung dafür ungeeignet ist. -
Seite 23: Smart Standby-Modus Und Standby-Modus
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Bedienungsanleitung Smart Standby-Modus und Standby-Modus Smart Standby-Modus Der Smart Standby-Modus wird automatisch aktiv, wenn am SoundPort für die Dauer von 10 Minuten - keine Musik wiedergegeben wird, - kein Anruf eingeht oder ausgeht, - keine Taste am SoundPort oder auf der Fernbedienung Assist (siehe Seite 24) gedrückt wird, - kein Gerät verbunden oder getrennt wird und - kein Sync-Vorgang läuft. -
Seite 24: Zubehör
Fernbedienung - Assist Mit der als Zubehör erhältlichen System Fernbedienung Assist können Sie die Funktionen Ihres SoundPort steuern. Wenn Ihr Loewe Gerät mit einer aktuellen Assist ausgeliefert wurde können Sie die vorhandene Fernbedienung verwenden (siehe Liste der Fernbedienungsvarianten auf Seite 26). - Seite 25 Zubehör Smart Audio App Durch und durch smart: Die Loewe Smart Audio App. Erleben Sie Musik, die Sie auf Ihrem Smartphone gespeichert haben, jetzt mit dem intuitiven und hochwertigen Loewe Audioplayer. Kostenfrei erhältlich im Apple App Store oder Google Play Store.
-
Seite 26: Unterstützte Idevices
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Bedienungsanleitung Unterstützte iDevices Verwendbare Fernbedienungsvarianten Unterstützte iDevices Stand 18. Februar 2014. Sound Port – Lightning Connector: iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s iPad (4. Generation), iPad mini, iPad mini mit Retina Display, iPad Air iPod touch (5. -
Seite 27: Technische Daten
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Bedienungsanleitung Technische Daten Technische Daten SoundPort SoundPort SoundPort Compact Mini Artikelnummer 52227x00 52228x00 52229x00 Betriebstemperatur 5 °C ... 35 °C Feuchtigkeit 30 % ... 85 % (keine Kondensation) Abmessungen (B x H x T) (ca.) 550 x 126 x 201 mm 415 x 109 x 178 mm 280 x 91 x 153 mm Gewicht... -
Seite 28: Schutz Der Umwelt
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Bedienungsanleitung Schutz der Umwelt Konformitätserklärung Schutz der Umwelt Verpackung und Karton Für die Entsorgung der Verpackung haben wir entsprechend den nationalen Verordnungen ein Entgelt an beauftragte Verwerter entrichtet, die die Verpackung vom Fachhändler abholen. Dennoch empfehlen wir, den Originalkarton und das Verpackungsmaterial gut aufzubewahren, damit das Gerät im Bedarfsfall optimal geschützt transportiert werden kann. -
Seite 29: Rechtliche Hinweise
USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. SoundPort / SoundPort Compact: SoundPort Mini: Impressum Loewe Technologies GmbH Redaktionsdatum 05/14-4.0 TB Industriestraße 11 © Loewe Technologies GmbH, Kronach D-96317 Kronach Alle Rechte, auch die der Übersetzung, Technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. - Seite 30 Fax +33 - 3- 88 79 72 59 Fax +39 - 045 82 51 622 26F 3# Xinglin Bay Operation E-mail: loewe.france@loewe-fr.com E-mail: info@loewe.it Center, No.478 xinglinwan Avenue, Jimei District, Xiamen, Fujian, PRC Tel +86-400 088 1566 E-mail: service@loewe-tnt.com © by Loewe Technologies 22.04.14...
- Seite 31 Tel +3 71 - 67 29 29 59 Gemmaizeh, Rmeil. Fax +3 71 - 67 31 05 68 Fax +971 - 4 343 77 48 Building 328 1st Floor Beirut, E-mail: evgenii.bebnev@loewe.lv E-mail: service@dubaiaudio.com Lebanon © by Loewe Technologies 22.04.14...
- Seite 32 Soundport / Sounport Compact / Soundport Mini...
- Seite 33 Soundport / Sounport Compact / Soundport Mini...