Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Berlinger Haus Anleitungen
  4. Standmixer
  5. BH-9025
  6. Bedienungsanleitung

Berlinger Haus BH-9025 Bedienungsanleitung

Tischmixer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN TABLE BLENDER - INSTRUCTION MANUAL
NL TAFEL BLENDER - GEBRUIKSAANWIJZING
DE TISCHMIXER - BEDIENUNGSANLEITUNG
FR MIXEUR DE TABLE - MODE D'EMPLOI
SK STOLOVÝ MIXÉR - NÁVOD NA POUŽITIE
SL NAMIZNI MEŠALNIK - NAVODILA ZA UPORABO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Berlinger Haus BH-9025

Inhaltszusammenfassung für Berlinger Haus BH-9025

  • Seite 1 EN TABLE BLENDER - INSTRUCTION MANUAL NL TAFEL BLENDER - GEBRUIKSAANWIJZING DE TISCHMIXER - BEDIENUNGSANLEITUNG FR MIXEUR DE TABLE - MODE D’EMPLOI SK STOLOVÝ MIXÉR - NÁVOD NA POUŽITIE SL NAMIZNI MEŠALNIK - NAVODILA ZA UPORABO...

  • Seite 2: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS FOR YOUR TABLE BLENDER *This appliance is only for domestic use, and not for commercial use. -Please operate the blender with closed lid. *Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended -Blades are very sharp. Handle it with care. and before assembling, -Remove the jar only while motor is off.

  • Seite 3: Parts Description

    PARTS DESCRIPTION BUILT-IN SAFETY LOCK This function ensures that user can only switch the appliance on when the accessories have been placed on the unit in correct position. When the ac- cessories have been fixed properly, only then the unit can be switched on. 1.

  • Seite 4: Technical Data

    AFTER USING THE BLENDER TECHNICAL DATA Model:BH-9025 *Disconnect the power from main supply. *Remove the lid (together with measuring cup) from the jar. Power Supply: AC 220-240V~50/60Hz Output: 600W *Remove the jar (together with blade assembly unit interface) from the Capacity: 1.5 L...

  • Seite 5: Veiligheidsinstructies

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR UW TAFELBLENDER * Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik, niet voor commercieel -Gebruik de blender met het deksel gesloten. gebruik. -Messen zijn erg scherp. Ga voorzichtig te werk. * Trek de stekker altijd uit het stopcontact wanneer het apparaat onbeheerd -Verwijder de kan alleen wanneer de motor uitgeschakeld is.

  • Seite 6: Onderdelenbeschrijving

    ONDERDELEN BESCHRIJVING INGEBOUWDE VEILIGHEIDSVERGRENDELING Deze functie zorgt ervoor dat de gebruiker het apparaat alleen aan kan zetten wanneer de accessoires op de juiste positie op de unit zijn geplaatst. De unit kan alleen ingeschakeld worden op het moment dat de accessoires 1.

  • Seite 7: Technische Gegevens

    NA GEBRUIK VAN DE BLENDER TECHNISCHE GEGEVENS *Trek de stekker uit het stopcontact. Model: BH-9025 *Verwijder het deksel (en de maatbeker) van de kan. Voeding: AC 220-240V~50/60Hz *Verwijder de kan (en het messen unit) van het motorunit. Vermogen: 600W *Ontkoppel de messen van de onderkant van de kan.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE FÜR IHREN TISCHMIXER * Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche - Bitte betreiben Sie den Mixer mit geschlossenem Deckel. Nutzung bestimmt. - Die Klingen sind sehr scharf. Mit Vorsicht zu behandeln! * Vor der Montage, dem Entfernen von Zubehörteilen, dem Reinigen des - Entfernen Sie das Glas nur bei ausgeschaltetem Motor.

  • Seite 9: Beschreibung Der Teile

    BESCHREIBUNG DER TEILE EINGEBAUTES SICHERHEITSSCHLOSS Diese Funktion stellt sicher, dass der Benutzer das Gerät nur einschalten kann, wenn sich das Zubehör in der richtigen Position am Gerät befindet. Das Gerät kann nur eingeschaltet werden, wenn das Zubehör 1. Messbecher ordnungsgemäß befestigt ist. VOR DER ERSTEN BENUTZUNG 2.

  • Seite 10: Nach Der Verwendung Des Mixers

    NACH DER VERWENDUNG DES MIXERS TECHNISCHE DATEN * Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Modell: BH-9025 * Entfernen Sie den Deckel (zusammen mit dem Messbecher) vom Glas. Stromversorgung: AC 220-240 V ~50/60 Hz * Entfernen Sie das Glas (zusammen mit den Schneidklingen der Leistung: 600 W Messereinheit) vom Motorteil.

  • Seite 11: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR VOTRE MIXEUR DE TABLE * Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non à un usage -Veuillez utiliser le mixeur avec le couvercle fermé. commercial. -Les lames sont très tranchantes. Manipulez-les avec précaution. * Toujours débrancher l’appareil de l’alimentation s’il est laissé...

  • Seite 12: Description Des Pièces

    DESCRIPTION DES PIÈCES VERROU DE SÉCURITÉ INTÉGRÉ Cette fonction permet à l’utilisateur d’allumer l’appareil uniquement lorsque les accessoires ont été placés sur l’appareil dans la bonne position. Ce n’est que lorsque les accessoires ont été correctement fixés que l’appareil 1. Tasse à mesurer peut être mis en marche.

  • Seite 13: Données Techniques

    APRÈS L’UTILISATION DU MIXEUR DONNÉES TECHNIQUES *Débranchez le cordon de la prise de courant. Modèle: BH-9025 *Retirez le couvercle (avec la tasse à mesurer) du bocal (récipient). Alimentation électrique : AC 220-240V~50/60Hz *Retirez le bocal (avec l’interface de l’unité montage des lames) de la partie Sortie: 600W moteur.

  • Seite 14: Bezpečnostné Pokyny

    BEZPEČNOSTNÉ POKYNY BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA * Tento spotrebič je určený výlučne na domáce použitie, nie na komerčné účely. - Mixér používajte so zavretým vekom. * V prípade, že je spotrebič bez dozoru, ako aj pred jeho skladaním, - Čepele sú veľmi ostré. Manipulujte s nimi opatrne. rozkladaním alebo čistením, vždy ho odpojte od zdroja elektrickej energie.

  • Seite 15: Popis Dielov

    POPIS DIELOV VSTAVANÝ BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK Vďaka tejto funkcii môže používateľ zapnúť spotrebič až vtedy, keď sú všetky príslušenstvá správne vložené na svojom mieste. Až po ich správnej inštalácii môže byť spotrebič zapnutý. 1. Odmerka PRED PRVÝM POUŽITÍM 2. Veko Pred prvým použitím spotrebiča vyčistite všetky jednotky a súčiastky. NOŽE SÚ...

  • Seite 16: Technické Parametre

    PO POUŽITÍ MIXÉRA TECHNICKÉ PARAMETRE *Odpojte mixér od zdroja elektrickej energie. Model: BH-9025 *Odstráňte veko (s odmerkou) z nádoby. Napájanie: AC 220-240V~50/60Hz * Odstráňte nádobu (s nožovou jednotkou) z motorovej jednotky. Výkon: 600W *Odpojte nože z dna nádoby. Objem: 1.5 l Bezpečnostná...

  • Seite 17: Varnostna Navodila

    VARNOSTNA NAVODILA VARNOSTNI UKREPI ZA VAŠ NAMIZNI MEŠALNIK * Ta naprava je namenjena samo za domačo, in ne za gospodarsko uporabo. -Napravo uporabljajte z zaprtim pokrovom. * Napravo odklopite od električnega napajanja vselej, ko je brez nadzora, pa -Rezila so zelo ostra. Z napravo rokujte previdno. tudi pred montažo, demontažo ali čiščenjem naprave.

  • Seite 18: Pred Prvo Uporabo

    OPIS SESTAVNIH DELOV VGRAJENA VARNOSTNA FUNKCIJA Ta funkcija zagotavlja, da lahko uporabnik napravo vklopi le takrat, ko so deli naprave pravilno nameščeni. Naprava se vklopi le, ko so deli nameščeni pravilno. 1. Merilna posoda PRED PRVO UPORABO 2. Pokrov Napravo in njene sestavne dele pred prvo uporabo temeljito očistite. REZILA SO ZELO OSTRA.

  • Seite 19: Tehni Ni Podatki

    PO UPORABI NAMIZNEGA MEŠALNIKA TEHNIČNI PODATKI * Napravo odklopite od glavnega napajanja. Model: BH-9025 * Odstranite pokrov (skupaj z merilno skodelico) s steklene posode. Napajanje: AC 220-240V ~ 50 / 60Hz * Odstranite posodo (skupaj z enoto z rezili) iz motorne enote.

Inhaltsverzeichnis