Bialetti BLT03 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Bialetti BLT03
Inhaltszusammenfassung für Bialetti BLT03
- Seite 1 BOLLITORE/ KETTLE/ BOUILLOIRE / BOLER/ HERVIDOR BLT03 BLT04 Istruzioni per l’uso Instructions for use Instructions d’emploi Gebrauchsanleitung Instructiones de uso...
- Seite 2 Istruzioni originali ............. 3 Translation of original instructions ......17 Traduction des instructions d’origine ...... 31 Übersetzung der Originalanleitung ......45 Traducción de las instrucciones originales .... 59...
- Seite 45 Sicherheitsvorschriften aufmerksam lesen und strikt einhalten. Diese Anleitung für zukünftiges Nachschlagen an einem sicheren Ort aufbe- wahren. Bialetti Industrie S.p.A verweigert jede Haftung für die Folgen von nicht vor- schriftsgemäßer Verwendung des Geräts. Bitte vor Benutzung des Geräts die nachstehende Betriebsanleitung voll- ständig lesen.
- Seite 46 2. Hinweise BESCHREIBUNG DER VERWENDETEN SYMBOLE ACHTUNG Informationen, die mit dem Piktogramm ACHTUNG oder WARNHIN- WEIS gekennzeichnet sind, müssen stets strikt eingehalten werden. Die Angabe „WARNHINWEIS“ weist auf die Gefahr möglicher schwe- rer Verletzungen hin. Die Angabe „ACHTUNG” weist dagegen auf die Gefahr möglicher leichter Verletzungen hin.
- Seite 47 2. Hinweise Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht benutzt werden, oder na- chdem sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren begreifen. Reini- gungs- und Instandhaltungsarbeiten dür- fen von Kindern nur vorgenommen werden, wenn sie mehr als 8 Jahre alt sind und be- aufsichtigt werden.
- Seite 48 2. Hinweise Das Gerät nicht betreiben, wenn kein Wasser eingefüllt ist. Den Wasserkocher (9) ausschließlich am mitgelieferten Sockel an- schließen (8). Den heißen Wasserkocher nicht direkt auf hitzeempfi ndlichen Flächen abstellen. Das Gerät vorzugsweise auf seinem Sockel (8) aufbewahren. Nur für den Hausgebrauch. Dieses Gerät darf nur für Zweck verwendet werden, für den es ausdrücklich bestimmt ist, das heißt zum Erhitzen von Wasser.
-
Seite 49: Sicherheitsvorkehrungen
2. Hinweise mehrfache Adapter und Verlängerungskabel, die den geltenden Sicher- heitsbestimmungen entsprechen, und achten Sie auch darauf, dass der Grenzwert der Strombelastbarkeit (auf einfachen Adaptern und Verlän- gerungskabeln angegeben) nicht überschritten wird. Bei mehrfachen Adaptern achten Sie auf die angegebene Maximalleistung. •... - Seite 50 2. Hinweise Die Installation ist aufgrund der Anweisungen des Herstellers vorzu- nehmen. Eine fehlerhafte Installation kann zu Personen-, Tier- und Sachschäden führen, für welche der Hersteller nicht haftet. • Das Gerät nicht transportieren, solange es in Betrieb ist. • Wenn es längere Zeit nicht benutzt wird, das Gerät abschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.
-
Seite 51: Beschreibung Des Produkts
3. Beschreibung des Produkts “ ” “ ” “ ”... - Seite 52 Beschreibung des Gerätes / Bedienelemente (Abb. A) Deckel Deckelöff nertaste Einschalter: 0=Gerät abgeschaltet I=Gerät eingeschaltet Griff Abnehmbarer Filter Kabelrille Versorgungsstecker Versorgungssockel Wasserkocher Füllstandanzeige Technische Merkmale BLT03 BLT04 Abmessungen (Hxø) (cm) 18,5x13 19x15 Stromversorgungsspannung 220-240V, 50/60Hz Leistung 900-1100 Fassungsvermögen 1000 (ml)
- Seite 53 4. Verwendung ABSTELLEN UND EINSCHALTEN Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen zum Abstellen des Gerätes ergrei- fen: • Das Gerät auf eine waagerechten Fläche stellen. • Das Gerät so stellen, dass es gegen Überhitzung geschützt wird. • Den Stecker in eine Steckdose einstecken. Hinweis: Es besteht Stromschlaggefahr.
- Seite 54 4. Verwendung • Den Kocher (9) auf seinen Sockel (8) aufsetzen und sicherstellen, dass beide eben stehen. Dann den Stecker in die Steckdose stecken. • Den Einschalter (3) (Abb. A) auf “I” (ON) stellen. Der Schalter leuchtet auf. • Sobald das Erhitzen beendet ist, schaltet das Gerät von selbst aus. •...
-
Seite 55: Wartung
5. Wartung Achtung! Verbrennungsgefahr! Vor Reinigungsarbeiten immer den Netz- stecker aus der Dose ziehen und abwarten, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. Zur äußeren Reinigung des Kochers (9) und des Sockels (8) ein feuchtes Tuch verwenden und den Einsatz von Scheuermitteln vermeiden. Achtung! Zur Reinigung des Geräts keinesfalls Wasser zum kochen bringen, dem Schaum bildende... - Seite 56 Die Garantie wird auch in allen Fällen unsachgemäßen oder professionellen Gebrauchs des Geräts hinfällig. Bialetti trägt keinerlei Haftung für Schäden an Personen, Sachen und Haus- tieren, die durch mangelnde Einhaltung der in dieser Anleitung aufgeführten Anweisungen bezüglich der Installation, des Betriebs und der Wartung des Geräts zustande kommen.
- Seite 57 7. Reinigung • Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU. • Das Symbol des durchgestrichenen Abfallkorbs auf dem Gerät bedeu- tet, dass das Produkt am Ende seiner Standzeit getrennt vom Hausmüll entsorgt und in ein Zentrum für getrennte Abfallsammlung von elektri- schen und elektronischen Altgeräten gebracht werden muss oder bei Erwerb eines gleichwertigen Geräts beim Händler abgegeben werden kann.
- Seite 58 8. Störungen/Ursache/Abhilfe Festgestelltes Problem Möglich Ursache Abhilfe Kontrollieren, dass der Stecker korrekt in die Stecker nicht in die Steckdose gesteckt Steckdose gesteckt. wurde, oder den Stecker in eine andere Steckdose verlagern. Gerät lässt sich Die Betriebsspannung Kontrollieren, ob die nicht einschalten. des Geräts stimmt Netzspannung der nicht mit der verfüg-...
- Seite 73 Nota/Note/Notes/Nota/Nota ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 74 Nota/Note/Notes/Nota/Nota ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................