Seite 1
Bedienungsanleitung Netzwerkaudio-Player Mode d’emploi Lecteur réseau Istruzioni per l’uso Network Audio Player Gebruiksaanwijzing Netwerk Audio Speler ST-C700...
Seite 3
Music is borderless and timeless, touching people’s hearts across cultures and generations. Each day the discovery of a truly emotive experience from an unencountered sound awaits. Let us take you on your journey to rediscover music.
Ultra Low Distortion Oversampling Digital Filter Hochpräzises Oversampling eliminiert die Verzerrung und verbessert die Tonqualität der Musikquellen und gibt somit den Sound reich und mit räumlichem Ausdruck wieder. ∫ Empfohlene Geräte Wir empfehlen die Verwendung von Technics-Geräten (Sonderzubehör) für eine überragende Audioqualität. Produktname Modellnummer Lautsprecheranlage...
Vorsichtsmaßnahmen WARNUNG Gerät Konformitätserklärung (DoC) ≥ Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Hiermit erklärt “Panasonic Corporation”, dass dieses Produkt die grundlegenden Beschädigung: Anforderungen sowie die anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG – Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit, Tropfen oder erfüllt.
Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen ............5 Verwendung des PC etc..........17 Zubehör ................6 Verwenden der Bluetooth ..........18 ® Benutzung der Bedienelemente........7 FM-Radio hören ...............20 Inbetriebnahme..............9 Sie hören DAB/DAB+............21 HOME-Menü und Grundbedienung ....... 11 Sound-Anpassung............22 Netzwerkeinstellungen ........... 12 Sonstige ................23 Abspielen von Musikdateien auf dem DLNA-Server..13 Fehlerbehebung...............25 Verwenden der iPhone/iPad/iPod ........
Benutzung der Bedienelemente Dieses Gerät ∫ Rückansicht ∫ Vorderansicht 1 Netzschalterhebel 7 Produktkennzeichnung Schalten Sie dieses Gerät ein/aus. Die Modellnummer ist angegeben. ≥ Die Fernbedienung funktioniert nicht, wenn sich der 8 DAB/FM-Anschluss ( Netzschalterhebel in der abgesenkten Position befindet.
Fernbedienung ∫ Für dieses Gerät funktionierende Tasten 1 [NWP Í]: Bereitschafts-/Ein-Schalter Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder in den Stand-by-Modus zu schalten. Auch im Stand-by-Modus verbraucht das Gerät eine geringe Menge Strom. ≥ Die Fernbedienung funktioniert nicht, wenn sich der ...
Inbetriebnahme ≥ Schalten Sie das gesamte Gerät vor dem Anschließen aus und lesen Sie die entsprechende Betriebsanleitung. ≥ Verbinden Sie das Netzkabel erst, wenn alle anderen Verbindungen hergestellt wurden. ≥ Setzen Sie die Stecker der zu verbindenden Kabel vollständig ein. ≥...
Antennenanschluss Dieses Gerät (Rückseite) Befestigen Sie den Antennendraht in der Position, in der die optimale Empfangsqualität erzielt wird. Darauf achten, die Mutter fest Klebstreifen anzuziehen. (nicht mitgeliefert) DAB-Innenantenne (mitgeliefert) ≥ Wenn der Radioempfang schlecht ist, verwenden Sie eine DAB-Außenantenne (nicht mitgeliefert). Netzkabelanschluss Erst anschließen, wenn alle anderen Kabel bereits angeschlossen sind.
FM ( App “Technics Music App” DAB/DAB+ ( DAB/DAB+ Wenn Sie die spezielle App “Technics Music App” SETUP 11, 12, 22, 23, 24, 25) (kostenlos) auf Ihrem Tablet/Smartphone installieren, können Sie dieses Gerät und den SU-C700 mit einer Vielzahl von Starten Sie die Wiedergabe.
Netzwerkeinstellungen Sie können Musik von einem iOS-Gerät (iPhone/iPad/iPod), Vornehmen der einem Android™-Gerät oder einem PC (Mac/Windows) an dieses Gerät streamen, indem Sie die AirPlay- oder DLNA- netzwerkbezogenen Funktion verwenden. ( 13, 15) Zur Verwendung dieser Funktionen muss sich dieses Gerät Einstellungen im selben Netzwerk wie das AirPlay-kompatible Gerät oder das DLNA-kompatible Gerät befinden.
Wählen Sie mit [3, 4] eine Option aus und und schließen Sie es an dieses Gerät an. drücken Sie [OK]. ≥ Der Gerätename dieses Geräts wird als “Technics ST-C700 _ _ _ _ _ _”* angezeigt. ≥ Wiederholen Sie diesen Schritt, wenn weitere Optionen 1, 2 vorhanden sind.
Verwenden der iPhone/iPad/iPod Schließen Sie Ihren/Ihr iPhone/iPad/iPod an, um Musik Anhören von auf einem wiederzugeben, die auf dem iPhone/iPad/iPod gespeichert ist, oder um den/das iPhone/iPad/iPod zu laden. iPhone/iPad/iPod ∫ Kompatibler/s iPhone/iPad/iPod gespeicherten Musik iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPhone 5c / iPhone 5 / iPhone 4s / iPhone 4 / iPhone 3GS / Verbinden Sie den/das iPhone/iPad/iPod mit iPhone 3G...
App. gespeicherte Musik anhören : Starten Sie “iTunes”. [PC] Verbinden Sie ein USB-Gerät mit diesem Wählen Sie “Technics ST-C700 _ _ _ _ _ _”* 1, 2 Gerät. aus dem AirPlay Symbol. ≥ Überprüfen Sie die Lautstärke-Einstellungen, bevor Sie z.B.
Programmwiedergabe ∫ Zufällige wiederholte Wiedergabe Drücken Sie [RND]. Mit dieser Funktion können Sie bis zu 24 Titel programmieren. Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken: Vorbereitung Alle Tracks in einem Ordner werden ≥ Tracks können nicht durch Verschieben von Ordnern wiederholt wiedergegeben.
Laden Sie den Treiber von der folgenden Website herunter und installieren Sie ihn. www.technics.com/support/ 2 Laden Sie die spezielle App “Technics Audio Player” Typ B (kostenlos) auf den PC herunter und installieren Sie sie. (Gilt für das Windows-Betriebssystem und OS X) Laden Sie die App von der folgenden Website herunter und USB 2.0-Kabel...
Sie dann [OK]. Drücken Sie wiederholt [3, 4] zur Auswahl ≥ “Pairing” wird auf dem Display eingeblendet. von “NFC” und drücken Sie dann [OK]. Wählen Sie “ST-C700” aus dem Bluetooth ® Drücken Sie [3, 4] zur Auswahl von “Yes” Menü des Bluetooth -Geräts.
Verbindung zum zuletzt verbundenen Bluetooth -Gerät ® aufzubauen. Drücken Sie [MENU]. – “Linking” wird auf dem Display eingeblendet. Wählen Sie “ST-C700” aus dem Bluetooth ® Drücken Sie wiederholt [3, 4] zur Auswahl Menü des Bluetooth -Geräts. ® von “Link Mode” und drücken Sie dann [OK].
FM-Radio hören Sie können bis zu 30 Kanäle einstellen. Verbessern der Klangqualität Vorbereitung ≥ Drücken Sie [NWP] und anschließend wiederholt Drücken Sie [NWP]. [N INPUT O] unter [NWP], um “FM” auszuwählen. Drücken Sie [MENU]. Automatische Voreinstellung Drücken Sie wiederholt [3, 4] zur Auswahl Drücken Sie [NWP].
Sie hören DAB/DAB+ Sie können bis zu 20 Kanäle einstellen. Auswahl eines Vorbereitung voreingestellten Senders ≥ Überprüfen Sie, ob die DAB-Antenne angeschlossen ist. ( ≥ Drücken Sie [NWP] und anschließend wiederholt [N INPUT O] unter [NWP], um “DAB/DAB+” auszuwählen. Betätigen Sie die Zifferntasten, [:] von [9], –...
Sound-Anpassung Die folgenden Soundeffekte können zum Audio-Ausgang hinzugefügt werden. Anhören von natürlicher Deaktivierung des klingendem Sound (Re-Master) Audioausgangs Durch das Re-Mastering erweitert sich das Wiedergabeband und Durch die Deaktivierung des Audioausgangs von es wird eine höhere Bit-Tiefe erzielt, um einen originalgetreuen ungenutzten Anschlüssen wird das Rauschen minimiert und natürlichen und raumfüllenden Klang zu erzeugen.
Sonstige Einschlaf-Zeitschaltuhr Netzwerk-Standby Mit der Einschlaf-Zeitschaltuhr schaltet sich das Gerät nach Dieses Gerät kann sich automatisch aus dem Standby- einer voreingestellten Zeit ab. Modus einschalten, wenn dieses Gerät als AirPlay/DLNA- Player ausgewählt ist. ≥ Die werkseitige Standardeinstellung ist “Off”. Drücken Sie [NWP]. Drücken Sie [NWP].
Fernbedienungscode Firmware-Update Wenn ein anderes Gerät auf die mitgelieferte Fernbedienung Panasonic könnte gelegentlich eine aktualisierte Firmware reagiert, ändern Sie den Fernbedienungscode. für dieses Gerät ausgeben, die die Weise, in der eine ≥ Die werkseitige Standardeinstellung ist “Mode 1”. Funktion arbeitet, hinzufügen oder verbessern könnte. Diese Aktualisierungen stehen kostenlos zur Verfügung.
Fehlerbehebung Verwendung der Vor dem Kundendienstruf kontrollieren Sie Folgendes. Wenn Sie bei einigen Kontrollpunkten Zweifel haben oder die in Systemsteuerfunktion Ihrer Betriebsanleitung aufgeführten Angaben Ihr Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler. Sie können dieses Gerät und SU-C700 gleichzeitig über die Fernbedienung bedienen.
Seite 26
iPhone/iPad/iPod Der Sound wird unterbrochen. Bedienung nicht möglich. ≥ Je nach Ihrer Umgebung kann Audio während der Wiedergabe unterbrochen werden. Überprüfen Sie die ≥ Wählen Sie “USB” als Eingabequelle. Bedienungsanleitung des angeschlossenen Geräts sowie ≥ Vergewissern Sie sich, dass der/das iPhone/iPad/iPod die Verbindung zum Gerät.
Seite 27
≥ Für einige integrierte Bluetooth -Geräte müssen Sie den ® später erneut. Audioausgang manuell auf “ST-C700” stellen. Lesen Sie ≥ Der Server kann nicht gefunden werden. Drücken Sie zum für Details die Bedienungsanleitung des Geräts. Beenden eine beliebige Taste. Stellen Sie sicher, dass das Drahtlosnetzwerk mit dem Internet verbunden ist.
Gerätepflege Stecken Sie vor der Wartung das Netzkabel aus der Netzsteckdose aus. Reinigen Sie dieses Gerät mit einem “Not Conditional” weichen Tuch. ≥ Die Funktion, die Sie verwenden möchten, ist mit den ≥ Wenn der Schmutz hartnäckig ist, wringen Sie ein nasses Tuch derzeitigen Einstellungen nicht verfügbar.
Technische Daten ∫ ALLGEMEIN Spannungsversorgung AC 220 V bis 240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 26 W Stromverbrauch im Standby-Modus* (Wenn “Network Standby” ausgeschaltet ist) Ca. 0,2 W (Wenn “Network Standby” eingeschaltet ist) Ca. 4 W Stromverbrauch in ausgeschaltetem Zustand Ca. 0,2 W Abmessungen (BkHkT) 340 mmk78 mmk305 mm Gewicht...
Seite 30
∫ ANALOGAUSGANG-ABSCHNITT Kanal 2 ch Ausgangspegel LINE OUT 2,0 Vrms Frequenzantwort 2 Hz bis 90 kHz (s3 dB) THD+N 0,0012 % (1 kHz, 0 dB) 112 dB (IHF-A) Dynamikumfang 112 dB (IHF-A) ∫ BLUETOOTH /NFC-ABSCHNITT ® Bluetooth ® Bluetooth -Systemspezifikation Bluetooth Ver.3.0 ®...
∫ Dateiformat Dieses Gerät unterstützt die folgenden Dateiformate. ≥ Dieses Gerät unterstützt nicht die Wiedergabe von kopiergeschützten Musikdateien. ≥ Die Wiedergabe aller Dateien in Formaten, die von diesem Gerät unterstützt werden, kann nicht garantiert werden. ≥ Die Wiedergabe einer Datei in einem Format, das von diesem Gerät nicht unterstützt wird, kann zu abgehacktem Audio oder zu Rauschen führen.
∫ Über Bluetooth ® Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Daten und/oder Informationen, die während einer drahtlosen Übertragung gefährdet sind. Verwendetes Frequenzband “Made for iPod”, “Made for iPhone” und “Made for iPad” bedeutet, dass ein ≥ Dieses System verwendet das 2,4 GHz Frequenzband. elektronisches Zubehörteil speziell für den Anschluss an einen iPod, iPhone bzw.