Seite 1
V2 S.p.A. Corso Principi di Piemonte, 65/67 12035 RACCONIGI (CN) ITALY IL n. 279 tel. +39 01 72 81 24 11 - fax +39 01 72 84 050 EDIZ. 02/02/2010 info@v2home.com - www.v2home.com HURRICANE ANEMOMETRO CON SENSORE DI SOLE E TEMPERATURA...
ANEMOMETER WITH SUN AND TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR Il sensore HURRICANE rileva i parametri di sole, vento e The HURRICANE-RS sensor detects the sun, wind and temperatura e li trasmette via cavo alle centraline collegate. temperature parameters and transmits them by cable to the connected controller.
ANEMOMETER MIT SONNEN- UND TEMPÉRATURE TEMPERATURFÜHLER Le capteur HURRICANE identifie les paramètres de soleil, vent et Der Fühler HURRICANE misst die Sonnen-, Wind- und température et les transmet via câble aux centrales liées. Temperaturparameter und sendet diese über Kabel an die angeschlossenen Steuerungen.
ESPAÑOL ANEMÓMETRO CON SENSOR DE SOL Y TEMPERATURA El sensor HURRICANE observa los parámetros del sol, viento y temperatura y los transmite vía cable a las centralitas conectadas. Para instalar HURRICANE lea atentamente las instrucciones siguientes. ATENCIÓN: Si la automatización se deja sin vigilancia por largos periodos es aconsejable cerrar la cortina y desactivar el funcionamiento automático del sensor de sol.