Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zipper Mowers Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. ZI-MOS 4T
  6. Betriebsanleitung

Zipper Mowers ZI-MOS 4T Betriebsanleitung

Motorsense
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DE
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
EN
USER MANUAL
Bedienungsanleitung und Sicherheitshin-
weise lesen und beachten
ACHTUNG: Öl (SF 15W40) einfüllen!
ZI-MOS 4T
EAN: 9120039231433
Read the operation manual carefully be-
fore first use
ATTENTION: Fill in Oil (SF 15W40)!
Stand/Edition: 05.03.2014 – Revision 01 –CEC- DE/EN
Motorsense
Brush cutter

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zipper Mowers ZI-MOS 4T

Inhaltszusammenfassung für Zipper Mowers ZI-MOS 4T

  • Seite 1 ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Motorsense USER MANUAL Brush cutter ZI-MOS 4T EAN: 9120039231433 Bedienungsanleitung und Sicherheitshin- Read the operation manual carefully be- weise lesen und beachten fore first use ACHTUNG: Öl (SF 15W40) einfüllen! ATTENTION: Fill in Oil (SF 15W40)! Stand/Edition: 05.03.2014 – Revision 01 –CEC- DE/EN...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    8.2.2 Tanken ......................20 8.2.3 Steuerung ....................20 9 WARTUNG 9.1 Reinigung ......................21 9.1.1 Reinigung des Luftfilters ................22 9.1.2 Zündkerze kontrollieren ................. 22 FEHLERBEHEBUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 2 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 2...
  • Seite 3 Check the spark plug ................. 35 TROUBLE SHOOTING ERSATZTEILE /SPARE PARTS 18.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ..........36 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY GEWÄHRLEISTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 3 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 3...

  • Seite 4: Www.zipper-Maschinen.at

    INHALT / INDEX WARRANTY GUIDELINES PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 4 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 4...

  • Seite 5: Vorwort

    Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4707 Schlüsslberg zuständige Gericht. Kundendienstadresse ZIPPER Maschinen GmbH Gewerbepark 8 A-4707 Schlüsslberg Tel.: +43 7248 61116-700 Fax: +43 7248 61116–720 Mail: info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 5 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 5...

  • Seite 6: Sicherheitszeichen / Safety Signs

    CE-KONFORM - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien. EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 6 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 6...
  • Seite 7 Operation with tie forbidden! Bedienung mit offenem Haar verboten! Operation with long hair forbidden! Feste Teile können wegkatapultiert werden! Solid Objects can be thrown away! ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 7 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 7...
  • Seite 8 Nicht unter Schneidwerkzeug geraten! Don´t come under the cutting tool! Maximale Wellendrehzahl des Schneidwerkzeuges Max. shaft-speed Garantierter Schallleistungspegel Guaranteed sound power level Allgemeiner Hinweis General note ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 8 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 8...

  • Seite 9: Technik

    TECHNIK 4 TECHNIK 4.1 Hauptkomponenten und Bedienelemente Antriebsaggregat Öffnung für Gurt Griff Mähaufsatz Schutzabdeckung Griff mit Steuerung ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 9 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 9...

  • Seite 10: Technische Daten

    103 dB(A) bei K. 3db(A) Garantierter Schall-Leistungspegel L 114 dB(A) WA‘ Trimmer: 2-Faden-Kopf Maximale Schnittbreite 400 mm Fadenlänge 2,5 m Fadenstärke Ø2,0 mm Sensenblatt: 3-Zahn Blattabmessungen Ø255mmxØ25,4mmx1,4mm*3T ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 10 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 10...

  • Seite 11: Sicherheit

    Wenn Sie die Maschine an Dritte weitergeben, ist diese Anleitung der Maschine zwingend beizulegen. Vor jeder Verwendung ist die Betriebssicherheit der Maschine zu prüfen ( fester Sitz des Schneidwerkzeuges, ordnungsgemäße Funktion des Gashebels) ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 11 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 11...
  • Seite 12 Gefahr der Sachbeschädigung! Feste Gegenstände Steine, Metallteile, o. Ä. können weggeschleudert werden – Verletzungsgefahr! Bei Arbeiten an der Maschine geeignete Schutzausrüstung (Schutzhandschuhe, Schutzbrille, Schutzhelm, Gehörschutz, …) tragen! ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 12 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 12...
  • Seite 13 Maschine reinigen und trocknen  Tank vollständig leeren, Kraftstoffaustritt vermeiden  An einem trockenen, außerhalb der Reichweite von Kindern Ort, gut verpackt ( Schutz vor Schnittverletzungen) lagern ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 13 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 13...

  • Seite 14: Restrisiken

    Dieser Rückschlag tritt ohne Vorwarnung schlagartig ein und kann zum Kontrollverlust über das Gerät und zur Gefährdung des Benutzers und umstehenden Personen führen. Be- sondere Gefährdung droht in schwer einsehbaren Bereichen und dichtem Bewuchs. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 14 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 14...

  • Seite 15: Persönliche Ausrüstung

    Eignung/Ausbildung zur Benutzung von der ZI-MOS145G der wichtigste Sicherheitsfaktor! 5.4 Persönliche Ausrüstung A. Sicherheitshelm B. Gehörschutz C. Gesichtsschutz D. Gurt E. Handschuhe F. Sicherheitsabdeckung des Blattes G. Sicherheitsschuhe H. Arbeitshose ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 15 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 15...
  • Seite 16 Motorsense schnell abgelegt werden. Dabei ist äußerste Vorsicht geboten um nicht die Kontrolle über das Gerät zu verlieren. Durch unvorsichtiges Ablegen kann die Maschine abprallen und das kann zu schwerwiegenden Verletzungen führen. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 16 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 16...

  • Seite 17: Inbetriebnahme

    Notwendiges Werkzeug für Zusammenbau Das benötigte Werkzeug wird mit der Maschine mitgeliefert. 6.1.3 Ausladen  Sämtliche Teile auspacken.  Alle rostgeschützten Teile mit milden Reinigungsmitteln säubern. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 17 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 17...

  • Seite 18: Montage

    Verwenden Sie dazu die restlichen Schrauben, Beilagscheiben und Muttern. Je nach Be- triebsmodus Trimmen T bzw. Sense S ist die Abdeckung durch entsprechende Bohrun- gen zu montieren. Montieren sie das Fadenmesser wie in der unteren Abbildung. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 18 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 18...

  • Seite 19: Bedienung

    Schultern verteilt ist. Hängen Sie den Gurt mit der Schnellkupplung in die dafür vorgesehene Öff- nung ein. Mähen Sie niemals ohne die Maschine mit dem Gurt an sich zu hängen. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 19 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 19...

  • Seite 20: Arbeiten

    Nun können Sie zu mähen/trimmen beginnen. Wenn Sie auf Dauerbetrieb umschalten wollen müssen Sie nur den Knopf P drücken. Das geht allerdings nur wenn N und O gedrückt sind. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 20 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 20...

  • Seite 21: Wartung

    Maschine! Daher gilt: Bei der Reinigung nur Wasser und ggf. milde Reinigungsmittel verwenden Blanke Flächen der Maschine gegen Korrosion imprägnieren (z.B. mit Rostschutzmittel WD40)! ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 21 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 21...

  • Seite 22: Reinigung Des Luftfilters

    Entfernen Sie Material das Blatt gewickelt  Zu hohes Gras  Wechseln Sie das Blatt  Stumpfes Mähblatt  Mähblatt nachschärfen oder durch neues ersetzen ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 22 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 22...

  • Seite 23: Preface

    Landesgericht Linz or the competent court for 4707 Schlüsslberg, AUSTRIA. Customer Support ZIPPER MASCHINEN GmbH Gewerbepark 8 A-4707 Schlüsslberg Tel.: +43 7248 61116-700 Fax: +43 7248 61116–720 Mail: info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 23 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 23...

  • Seite 24: Technical Information

    TECHNICAL INFORMATION TECHNICAL INFORMATION 12.1 Main machine parts and controls Drive block Belt hanging assembly Handle bar 3-knivecutter blade Protection cover Grip with main controls ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 24 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 24...

  • Seite 25: Technical Data

    Guaranteed L 114 dB(A) WA‘ Trimmer: 2-thread-head Maximum cutting width 400 mm Thread length 2,5 m Thread thickness Ø2,0 mm Sensenblatt: 3-Zahn Blade dimensions Ø255mmxØ25,4mmx1,4mm*3T ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 25 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 25...

  • Seite 26: Safety

    SAFETY SAFETY 13.1 Intended use The ZIPPER brush cutter ZI-MOS 4T shall only be used for mowing and trimming grass at moder- ate and non-slippery terrain. W A R N I N G Do not change the mowing attachment. Using saw blades for the machine is forbidden! ZIPPER MASCHINEN cannot be held responsible for any injuries or damages if there was per- formed manipulation or adjustments to the machine.

  • Seite 27: Remaining Risk Factors

    The declared vibration emission value may also be used for a preliminary assessment of ex- posure. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 27 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 27...

  • Seite 28: Personal Wear

    A. Security helmet B. Hearing protection C. Face prodection D. Belt E. Safety gloves F. Safety cover of moving unit G. Safety shoes H. Working trousers ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 28 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 28...
  • Seite 29 Extreme care should be taken not to lose control of the device. By careless dropping the machine can rebound and can cause serious injury. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 29 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 29...

  • Seite 30: Setup

    Tools required for assembly The required tool is included with the machine. 14.1.2 Unload  Unpack all the parts  Clean all rust protected parts with mild detergent. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 30 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 30...

  • Seite 31: Assembly

    For trimming place the mud guard closer to the pole end choosing holes T. For mowing/cutting use position T. Mount the thread cutter like in the following picture. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 31 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 31...

  • Seite 32: Operation

    The longer belt part diagonally. Adjust the belt lengths so that the machine weight is distributed evenly onto the two shoulders. Never work without using the belt. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 32 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 32...

  • Seite 33: Start

    Use petrol with 95 octan. 15.6 Throttle control Press N. Now you can press throttle lever O. You can switch into continuous operation by pressing P. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 33 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 33...

  • Seite 34: Maintenance

    To clean the air filter just remove the black air filter cover and take the filter out. Wash it in a mild water based solvent, squeeze it out, let it dry, put it back again. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 34 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 34...

  • Seite 35: Check The Spark Plug

     Remove material  Long grass  Sharpen or replace saw  Blunt saw blade blade ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 35 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 35...

  • Seite 36: Ersatzteile /Spare Parts

    We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 36 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 36...
  • Seite 37 ERSATZTEILE /SPARE PARTS ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 37 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 37...
  • Seite 38 ERSATZTEILE /SPARE PARTS ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 38 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 38...

  • Seite 39: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity

    Christian Eckerstorfer Erich Humer Techn. Dokumentation / techn. documentation Geschäftsführer / Director HOLZMANN-MASCHINEN 4170 Haslach, Marktplatz 4 Schlüsslberg, 22.11.2013 Ort / Datum place/date ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 39 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 39...

  • Seite 40: Gewährleistung

    Leistung, Mängel, sowie Folgeschäden oder Verdienstausfälle wegen eines Defektes während der Gewährleistungsfrist werden nicht anerkannt. Die Fa. Zipper besteht auf das gesetzliche Nachbesserungsrecht eines Gerätes. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 40 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 40...

  • Seite 41: Warranty Guidelines

    ZIPPER insists on its right to subsequent improvement of the machine. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 41 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 41...

  • Seite 42: Produktbeobachtung

    V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH A-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 Tel :+43-(0)7248 61116 – 700 Fax:+43-(0)7248 61116 – 720 info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 42 Motorsense / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 42...

Inhaltsverzeichnis