Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Replacing Consumables
  • Cleaning and Maintenance
  • Ajuste de la Máquina
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Reiniging en Onderhoud
  • Καθαρισμός Και Συντήρηση
  • Maskinens Funktion
  • Сборка Машины
  • Tisztítás És Karbantartás
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
FR
Scie à onglet
Mitre saw
EN
DE
Nagelritzensäge
Sierra a bisel
ES
Sierra a unghia
IT
PT
serra a onglete
Kap-En vertekzaag
NL
EL
  
PL
Pilarkatowa
FI
Jiirisaha
SU
Kap & geringssag
BU
Трион за рязане под ъгъл
Geringssav
DA
Ferăstrău cu suport cu şanţ
RO
Торцовая пила
RU
Gönyeburun testere
TU
Pokosová pila
CZ
Zrezávacia píla
SK
.‫מסור עם פסיסית תותבת‬
HE
‫منشار بح ز ّة‬
AR
Gérvágó fűrész
HU
Krožna žaga za zajere
SL
Pjklas su užlenkimu.
LV
Ripzāģis.
LT
ET
Nurgasaag.
206, rue Marcel Cachin
37700 Saint-Pierre des Corps
FRANCE
813382-Manual-A.indd 1
MA 1200
27/07/10 11:33:01
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Startools MA 1200

  • Seite 1 Scie à onglet Mitre saw Nagelritzensäge Sierra a bisel Sierra a unghia serra a onglete MA 1200 Kap-En vertekzaag    Pilarkatowa Jiirisaha Kap & geringssag Трион за рязане под ъгъл Geringssav Ferăstrău cu suport cu şanţ Торцовая пила...
  • Seite 7 FIG. A FIG. B © FAR GROUP EUROPE 813382-Manual-A.indd 7 27/07/10 11:34:12...
  • Seite 8 FIG. D FIG. E © FAR GROUP EUROPE 813382-Manual-A.indd 8 27/07/10 11:34:19...
  • Seite 9 90° 45° 90° 45° © FAR GROUP EUROPE 813382-Manual-A.indd 9 27/07/10 11:34:26...
  • Seite 10 FIG. F 90ϒ 90ϒ 90° 90° 45° 90° © FAR GROUP EUROPE 813382-Manual-A.indd 10 27/07/10 11:34:41...
  • Seite 11 FIG.G © FAR GROUP EUROPE 813382-Manual-A.indd 11 27/07/10 11:34:48...
  • Seite 16 Beschreibung und Kennzeichnung der Maschinenteile FIG. A & B Schutzgehäuse Graduierung des Tischs Schalter Schleifkohlen Schrägstellung des Kopfs Winkeleinstellung des Anschlags 45°/ 90° Ausrichtung des Tischs Tischverriegelung Inhalt der Verpackung FIG. C Zusammenbauen der Maschine FIG. D Einsetzen des Staubbeutels Funktionen der Maschine FIG.
  • Seite 17 Austauschen der Verschleißteile FIG. F Winkeleinstellung auf 90° Winkeleinstellung auf 45° Austauschen der Verschleißteile FIG. G Blatt auswechseln Schleifkohlen auswechseln Reinigung und Wartung Die Gehrungssägen nicht zum Sägen von Brennholz verwenden Die Maschine nicht überlasten Es empfiehlt sich, die Maschine an einen Staubsauger anzuschließen, um möglichst viel Staub aufzusaugen ©...
  • Seite 49 ‫ןנסמה יוקינ‬ FIG. F ‫-ב ךותיחה ןוויכ‬º90 ‫-ב ךותיחה ןוויכ‬º45 ‫םילכתמ םיטירפ תפלחה‬ FIG. G ‫םיליבומב שומיש‬ ‫הנוכמה ינוויכ‬ ‫םימגפ אללו הבוט תוכיאב קסידב דימת ושמתשה‬ ‫םייתרירב םירזיבא‬ ‫םימגפ אללו הבוט תוכיאב קסידב דימת ושמתשה‬ ‫םילכתמ םיטירפ .ןוכנ דימת היהי םימה סלפמש ואדוו‬ ©...
  • Seite 50 ‫.ةلآلا ءازجأ ديدحت و فيصوت‬ FIG. A & B ‫ةيامح لكيه‬ ‫.ةحيفصلا جيردت‬ ‫رايت عطاق‬ ‫.نوبرك نابضق‬ ‫.سأرلا ل ْ ي َم ةيواز‬ ‫.°09 و °54 دصملا ةيواز ليدعت‬ ‫.ةحيفصلا هيجوت‬ ‫.ةحيفصلا لافقإ‬ ‫.ةنوتراكلا ىوتحم‬ FIG. C ‫.ةلآلا ءازجأ عيمجت‬ FIG.
  • Seite 51 ‫.ةلآلا طبض‬ FIG. F ‫°09 ىلع عطقلا طبض‬ ‫°54 ىلع عطقلا طبض‬ ‫تاكلهتسملا لادبتسا‬ FIG. G ‫.تارفشلا رييغت‬ ‫.نوبركلا نابضق رييغت‬ ‫.ةنايص و فيظنت‬ ‫.ةئفدتلا بطح عطقل اياوزلا راشنم لمعتست ال‬ ‫.ةلآلا ده ج ُت ال‬ ‫.ذاذجلا نم ةنكمم ةيمك ربكأ عمجل ةيئابرهك ةسنكمب كتلآ طبر لضفألا نم‬ ©...
  • Seite 67 MA 1200 © FAR GROUP EUROPE 813382-Manual-A.indd 67 27/07/10 11:35:45...
  • Seite 68: Overensstemmelseserklæring

    Gönyeburun testere / Pokosová pila / Zrezávacia píla / ‫ / ة ّزحب راشنم /.תבתות תיסיספ םע רוסמ‬Gérvágó fűrész / Krožna žaga za zajere / Pjūklas su užlenkimu. / Ripzāģis. / Nurgasaag. / code STARTOOLS / 813382 / MA 1200 / 92109 Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
  • Seite 69 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.

Inhaltsverzeichnis