Gewiss CVX Serie Anwenderhandbuch Seite 33

Apparecchiature / Devices / Appareillage
Aparatos / Geräte
I
Quadri non segregati
Centratura pannelli frontali
F.1 MTX 160c - MTX/E 160 - MTX 250
installazione orizzontale
F.2 MTX 160c installazione verti-
cale.
GB
Not segregated
switchboards
Front panel centering
F.1 MTX 160c - MTX/E 160 - MTX 250
horizontal installation.
F.2 MTX 160c vertical installation.
F
Positionnement des
platines et plastrons
F.1 MTX 160c - MTX/E 160 - MTX 250
installation horizontale.
F.2 MTX 160c installation verticale
E
Cuadros no segregados
Centrado paneles frontales
F.1 MTX 160c - MTX/E 160 - MTX 250
instalación horizontal.
F.2 MTX 160c instalación vertical.
F1
100
IMPOR TANTE T T
V V Veri car e la centratura degli interruttori rispetto ai pannelli fr
prima di ef prima di ef prima di ef fettuar e i cablaggi.
NOTICE
check the centering of the switches to the front panels before laying
down the cables.
IMPOR TANT T T
Véri er le positionnement des appar eils par rapport aux plastr ons
frontaux avant d'ef fectuer les raccor ontaux avant d'ef ontaux avant d'ef
IMPOR TANTE T T
Contr olar si los interruptores están centrados respecto a los paneles
frontales antes de efectuar los cableos.
32
F2
=
=
=
=
=
=
100
T T Tacche di riferimento
Refer ence marks
Crans de référ ence
Muescas de r eferencia
dements.
=
=
ontali